

Samedi, notre nouvelle aventure commence et nous mène en Amérique du Sud. Nous sommes impatients de découvrir ce qui nous attend là-bas.
Mardi, 20.5.2025 Nous sommes à nouveau en tournée, cette fois en Pologne. Hier, nous avons pris possession d'un très bel appartement de vacances presque neuf à Mechelinki, un...
Mardi, 25 mars 2025 Le vol de Saïgon à Phnom Penh dure environ 1,5 heure. Il y a des problèmes au contrôle des passeports. Nous disposons d'un document écrit et d'un document...
Lundi, 10 mars 2025 Notre vol devait partir cet après-midi à 13h55 de Francfort. Nous avions réservé le train à 6h12. En raison de la grève, le vol a été reporté à mardi à...
Samedi 01 juin 2024 Nous sommes de nouveau en tournée. Après une semaine de navigation aventureuse pour Hans-Werner en Sardaigne et une semaine de vacances riche en expériences...
Yes, we also booked a package holiday. After a short flight we land in Palma de Mallorca. Our luggage is quickly on the conveyor belt and we look for our transfer bus to the...
Samedi, 09.03.2024, mi-parcours Nous naviguons à moteur autour de la péninsule de Mount Louis vers le port d'Argyle, car nous avons besoin d'eau et de quelques provisions....
Samedi, 02.03.2024 Aujourd'hui commence mon voyage passionnant vers la Caraïbe. À 8h00, je me fais conduire à l'aéroport. Tout se passe bien, j’ai donc encore beaucoup de temps....
Samedi, 05.08.2023 Ce matin, nous sommes réveillés par le soleil. Notre vue par la fenêtre donne sur le port de Dingle. Après un excellent petit déjeuner, nous visitons la...
Samedi, 29.07.2023 Notre dernière nuit sur le bateau a été relativement courte. Mais le soleil nous accueille dès le réveil. Nous avons encore pas mal de choses à empaqueter....
Saturday, 22.07.2023 Today we start our next trip, this time to Ireland. We get up at 4:00 am, at 5:00 am we drive by car to Hamburg airport. Everything goes well until we are...
Vendredi, 05.08.2022 Aujourd'hui, nous faisons nos adieux à Gary et Tamar. Nous avons passé un très bon moment ensemble. Ils nous emmènent à l'aéroport Newark, New York. Nous...
Dimanche, 31.07.2022 Hier soir, l'électricité a coupé dans notre chambre d'hôtel. Après plusieurs tentatives infructueuses de réparer le problème, nous avons dû déménager dans...
Mardi, 26.07.2022 Le trajet vers Québec est trop long pour une journée, nous passons la nuit à Grand Falls dans un hôtel juste au-dessus des chutes. Au début, nous pensons que...
Samedi, 23.07.2022 À Pictou, nous séjournons à l'hôtel 'The Scotsman Inn'. Le matin, le propriétaire a servi le petit-déjeuner en costume écossais, avec un kilt dans la salle à...
Mardi, 19.07.2022 Nous avons de nouveau fait nos valises et partons d'Halifax en direction de Sherbrook, une petite ville sur le chemin du Cap-Breton. Il pleut et c'est très...
Samedi, 16.07.2022 Aujourd'hui, il faut se lever tôt, le réveil sonne à 6h15, nous devons être à 7h00 au ferry. Nous passons le petit-déjeuner à l'hôtel, que nous voulons...
Mercredi, 13.07.2022 Notre prochaine destination est la province canadienne atlantique de la Nouvelle-Écosse, située à 1.060 km. Depuis Ottawa, il n'y a qu'un seul chemin sensé...
Dimanche, 10.07.2022 Dès le matin, nous sommes sur pied, car aujourd'hui, notre voyage se poursuit vers la capitale du Canada, nous nous rendons à Ottawa. Tout d'abord, nous...