châteaugeschichten

La dernière étape nous emmène sur l'autoroute pendant plus de trois cents kilomètres vers l'est. Trois cents kilomètres à travers le bassin parisien, trois cents kilomètres de...

La dernière semaine de voyage approche inévitablement. Les températures ont de nouveau atteint des sommets modérés, c'est pourquoi nous décidons d'explorer de nouvelles voies et...

Par des températures estivales avoisinant les quarante degrés, nous ne pouvons que recommander la côte bretonne.Beaucoup de mer, beaucoup de plages et toujours une brise...

Côte de goëlo

Nous avons maintenant atteint la trajectoire d'atterrissage vers Étretat, la densité de camping-cars augmente, tout comme le nombre d'accès fermés.

En route vers l'Atlantique, nous faisons halte à Montreuil-sur-Mer. Au camping-car, nous pouvons recharger nos réserves d'eau pour deux euros et en profitons pour nous dégourdir...

Nous y voilà ! Près d'une journée entière à naviguer sur les autoroutes néerlandaises et belges. Avec beaucoup d'arrêts et peu d'avancée, un embouteillage après l'autre, après...

Six heures et demie du matin en Alsace. L'eau crépite sur le toit en mistral, de grosses gouttes tambourinent et résonnent sur notre mobile abri et me réveillent de doux rêves de...

De grosses gouttes de pluie frappent encore ce matin de manière impitoyable sur le toit de Mistral. Je tire l’oreiller sur mes oreilles. Je veux me retourner à nouveau et ronfler...

Oh non-oh non-oh non - il pleut! De grosses gouttes tambourinent ce matin sur le toit de la caravane. Il pleut, ruisselle, tombe, inonde, arrose comme vache qui pisse, le ciel...

Il est six heures et demie du matin en Alsace. Un bruit infernal me sort des oreilles et m'arrache impitoyablement aux plus doux rêves de routes où le vin et le miel coulent. Je...

Le temps a encore une fois filé à toute vitesse et le chemin du retour est encore long. En fin de compte, je ne veux pas vous cacher que j'ai identifié le duo malfaisant de...

Notre dernière semaine de voyage commence et nous nous promenons, un peu sans but, à travers le beau Beaujolais. Le chaud soleil d'été étincelle sur les villages dorés, qui ne...

Nous parcourons la France pour je-ne-sais-combien-de-fois et pourtant le pays réserve toujours de nouvelles surprises.

Des mauvaises langues affirment que nos projets de voyage sont exclusivement dictés par les marchés aux puces qui se déroulent. Eh bien, un grain de vérité se cache peut-être,...

Le héros est malade. Un virus maléfique, effronté et sans vergogne s'est introduit comme passager clandestin et hôte non invité, et a sournoisement paralysé le système...

Bär à ailes larges

Le Côney

Vue du Bollenberg

Nous glissons sur des routes où ni lait ni miel ne coulent, tout comme le Sliwowitz ou le Pilsner. Ce n'est même pas une route. Nous sommes simplement sur un chemin boueux que la...

Un immense grondement me réveille de doux rêves de rues où le Sliwowitz et le miel coulent. Le bruit me tire de ma sieste bien méritée, provoquée par une forte bourrasque qui...

Les gouttes de pluie tambourinent sur le toit et me réveillent de doux rêves de rues où le lait et la pilsner coulent. Nous sommes à la frontière tchèque.

Thursday afternoon on the Côte d'Opale west of Calais. We look contentedly at the sunlit sea. Côte d'Opale Côte d'Opale! It promises turquoise waters, azure seas, and...

Mardi après-midi de février sur la côte nord-des Pays-Bas. Désespérément, nous fixons les prévisions pour les jours suivants.Nous venons juste de revenir complètement trempés de...

Castle Vischering

J'ai un plan. En effet, l'idée serait de fuir avant les fêtes de Noël cette année. Pas besoin d'aller loin, quelques kilomètres dans la lande suffiraient. Malheureusement, le...

Récemment, le hasard nous a conduits à Linum. En nous déplaçant à travers ce petit village brandebourgeois dans la Rhinluch au nord de Berlin, nous sommes étonnés par les...

Our last week of travel is inevitably upon us, as the favorable weather seems to be expanding in other places. On Saturday morning, to everyone's dismay, Zappa's favorite weekly...

Nous nous reposons encore dans le merveilleux paysage des Alpilles. À chaque pas, on sent le parfum des herbes sauvages, du romarin et du thym, et surtout celui de la menthe des...

Aujourd'hui, je veux aller à Saint-Remy-de-Provence, aujourd'hui je veux un programme culturel ! Depuis des jours, nous faisons la sieste dans les Alpilles, nous allons sur de...