Vive la boulangerie !

À midi, le thermomètre indique à nouveau de confortables trente degrés à l'ombre et il est temps de faire la sieste.

Nous avons encore urgent besoin de pain et d'eau.

Après que le réservoir d'eau de l'Aragon est presque vide, nous avons peu d'espoir de dénicher une source d'eau potable. Mais à peine l'avons-nous pensé, un panneau sur la route sinueuse indique un puits.

Le héros prend les jerricans pendant que je garde notre attelage avec les objets de valeur.

Le parking sert actuellement de déchetterie et le conducteur de bulldozer de service me fait un signe joyeux.

À son deuxième passage, il m'explique très gentiment que je devrais fermer les portes de la voiture et de la caravane car ça fait beaucoup de poussière quand il décharge sa cargaison.

Je le remercie pour son aimable indication et suis très fier d'avoir si bien compris Señor. Et pourtant, mon dernier cours d'espagnol date d'au moins vingt ans.

Encouragé par cette expérience positive, je n'hésite pas à demander dans le prochain village une panadería. 

Deux dames âgées se tiennent à la clôture du jardin et échangent des nouvelles. Les Señoras secouent la tête en synchronisation et m'assaillent pratiquement avec un déluge d'instructions sur l'itinéraire en espagnol rapide, me donnant le tournis.

Je comprends seulement quelques bribes comme 'aquí no' et 'a la tienda'.

J'explique donc au héros que nous devons aller à La Tienda.

Dans le bar local, l'équipe de rue est déjà arrivée pour la pause déjeuner et a pris place aux tables à l'ombre du store coloré. Les gars nous font un signe joyeux pendant que je cherche sur le GPS le lieu où se trouvent les pâtisseries.

Zappa prend la déviation vers le prochain village. Je commence à douter de la justesse de cette décision, car ce hameau est encore beaucoup plus petit. Après huit kilomètres à travers des champs jaunis et moissonnés sans arbre ni ombre, nous nous retrouvons dans des ruelles étroites et désertes. Ici, la sieste est déjà à son comble.

Je me rappelle maintenant que 'la tienda' signifie magasin et le héros argumente intelligemment qu'il avait déjà soupçonné que le commerce se trouvait dans le premier village.

Je me sens déjà un peu nerveuse à l'idée de la manœuvre de retournement au prochain embranchement. Mais le héros sort, contrôle, vérifie, évalue. Je me propose comme guide derrière le long véhicule, mais je ne reçois qu'une réponse grognon, dont je comprends quelque chose comme 'Avancez, redressez-vous, reculez pour entrer dans le coin'. 

Je regarde derrière moi et vois une ruelle ultra-étroite et escarpée menant à la colline. Il ne va tout de même pas...? 

Au même instant, l'attelage avance légèrement, est freiné, la vitesse est engagée et nous manœuvrons en marche arrière en direction de la ruelle étroite. J'espère qu'il n'y a pas de chats là-bas !

Des perles de sueur coulent sur mon front. 

Le héros engage calmement la marche avant et roule tranquillement en sortant du village, qui est accroché à la colline, pour revenir au point de départ.

Et maintenant, bien sûr, le classique : 'Où le Kangoo passe, le caravane passe aussi.'

Dans le bar, des boissons fraîches sont servies et aucun magasin d'alimentation n'est en vue.

Devant chaque deuxième maison, deux ou trois vieux hommes siègent sur des bancs à l'ombre, surveillant le trafic et nous saluant en riant.

Juste avant la sortie du village, je découvre sur le GPS, en zoomant à fond, le symbole pour Supermercado. À côté du bar.

Alors faisons demi-tour. Cette fois, il y a beaucoup de place, parce que le fermier doit aussi pouvoir faire demi-tour avec son tracteur.

Passant devant les bancs avec les papis. Saluer et rire.

Nous nous garons au bord de la route et nous nous dirigeons vers le bar. Les ouvriers du bâtiment font signe, rient et sont contents. 

Un jeune homme boit du café, lève les yeux de son journal, rit et nous fait un sourire soulagé. 

Les deux seniors sur le banc en face nous saluent, rient et montrent le bâtiment à côté du bar. 

Une Señora avec un sac de courses traverse la rue, fait signe, rit et nous fait signe de la suivre discrètement.

Elle ouvre une porte à l'arrière et voilà ! La tienda est trouvée ! 

Dans une petite salle de stockage, on trouve tout ce dont on a besoin pour vivre. En plus de pommes de terre, de gros oignons et de grandes têtes de laitue vertes, on trouve sur les étagères des conserves colorées de toutes sortes. Du papier toilette et du dentifrice sont à acheter, ainsi que du pain, des biscuits et de doux gâteaux ronds.

Derrière la caisse se tient un petit homme bien en chair avec un tablier rouge qui fait signe, rit et nous accueille chaleureusement. 

Après avoir encaissé pour Señora beurre, lait et farine, Señor s'occupe de nos souhaits. 

Nous choisissons un méga-pack de SuperXXL œufs et je commande encore dos panes. Le patron nous explique qu'il n'a qu'un pain qui est gros, l'autre est malheureusement seulement petit.

Ensuite, il se réjouit de cette occasion de parler anglais avec nous, car il ne parle pas très bien et doit s'exercer. Mon espagnol est aussi muy mal et nous répondons en riant dans chacune de nos langues que nous maîtrisons à peine.

Heureux, nous quittons le petit Supermercado, les messieurs sur les bancs sont ravis, font signe, rient et sont contents que nous ayons enfin de quoi manger.

Entre-temps, tout le village s'est inquiété que deux touristes allemands aveugles avec une caravane ne trouvent pas la tienda, errent misérablement dans les rues et que malheur et désastre s'abattent sur le petit village.

Un peu épuisés, nous prenons le prochain chemin de terre vers le petit réservoir d'eau que nous avons découvert lors de notre errance. 

Le thermomètre affiche trente-deux degrés à l'ombre maigre des petits arbres. 

Nous ouvrons largement les fenêtres de la caravane, afin que le vent nous apporte un peu de fraîcheur et que les mouches gênantes soient soufflées hors de là. 

Nous allons faire la sieste au moins jusqu'à dix-sept heures. Et l'Andalousie ? ¡Mañana !