Wir reisen, also sind wir

我们首先从卡拉法特出发，前往 里奥加列戈斯，在那里我们又早上等待了大约 3-4 小时的 接驳车。真不爽。在公交车站，我们碰到了一个 年长的瑞士夫妇，至少在交谈中我们可以稍微打发一下 时间。不幸的是，车站竟然没有任何基础设施，连 喝咖啡或吃早餐的地方都没有。 然而，等到公交车来了，情况也并没有好转，反而更糟。首先，这里没有 Cama...

从查尔滕到埃尔卡拉法特的车程仅需4小时，幸运的是。埃尔卡拉法特是南部洛斯格拉西亚雷斯国家公园的门户，几乎所有游客，包括我们，都来到这里，参观世界著名的佩里托·莫雷诺冰川。该地区还可以参观其他冰川，但佩里托·莫雷诺之所以特别，是因为它是全球最具动态性和最易于到达的冰川之一。此外，它以冰崩的频率而著称（即冰山从冰川前端崩裂），因而极有可能目睹这一壮观景象。...

从巴里洛切到埃尔查尔滕的巴士之旅是我们整个旅程中最长的，耗时22小时！这个国家的距离真的非常不可思议。在这里，6小时的车程在当地人看来只是短途旅行。啊哈。在这里，计算距离显然与我们大相径庭，而我们在想起2小时的火车旅行时，仅仅是怨叹。不过只要适当花钱，这里无疑比一等的瑞士联邦铁路列车还要舒适。 再回到之前提到的一个话题：这就是我们在传奇的Ruta...

...

又一次长达18小时的巴士旅程把我们带到...

Uruguascho" instead of "Uruguayo

An 18-hour bus ride brought us to Mendoza. Mendoza is by far the ugliest of all the Argentine cities we visited. Besides 5 plazas, 4 of which are smaller plazas around the main...

It was a long journey to Salta, the trip took about 12 hours. However, it was more than pleasant because we booked a very comfortable suite-class bus for the very first time on...

The bus trip from Rosario to Cordoba is "only" 6 hours, we were told. These people probably didn't realize that you can cross the whole of Switzerland twice in 6 hours. But...

...

我们非常想去乌拉圭的弗雷本托斯。...

在2018年除夕夜，我们乘渡轮前往布宜诺斯艾利斯。我们多方询问，在布宜诺斯艾利斯哪里是过除夕夜的最佳去处，所有人几乎异口同声地告诉我们这里没有大型聚会，大家都待在家中和家人一起庆祝。我们几乎不敢相信，难道在这座庞大的城市中（毕竟他们称其为南美的纽约）新年期间没有任何活动吗。遵循我们的直觉和一些模糊的网络提示，我们晚上朝着Puerto...

当你乘坐渡轮抵达科洛尼亚时， 你可能根本不会想到这里会有一座城市。 从外部看，它几乎看起来像一片森林，只有一些建筑 突出来。实际上，这座极具画面感的城市科洛尼亚 是整个拉美最美的城市之一。历史区由狭窄的 鹅卵石街道交错而成，坐落在一座小半岛上。 沿着众多的巷子和小街，到了处都是高大的 梧桐大道，不仅提供了大量绿色和愉悦的气氛，...

While I quickly zoomed home, Jörg stayed in Uruguay and took a Spanish course here to deepen his knowledge. Afterwards, we decided to spend the Christmas holidays in Montevideo....

又到了在海滩上放松一下的时间，因此我们前往埃斯特角，这是南美洲最独特的度假胜地之一，同时也是乌拉圭最昂贵的地方（这可不是随便说说，因为乌拉圭实际上到处都相当昂贵）。显然，在高峰季节，你可以在这里很好地发现名人，如果你对此有兴趣。 ...

...

On the next day, we took a break from waterfalls because it was Monday, and we had booked a special tour of the Itaipu Dam. However, we had to go back to Paraguay for that. We...

So we drove to Ciudad del Este, which is located at the tri-border area between Paraguay, Brazil, and Argentina. And thus the odyssey of passport stamps would begin. First of...

It was slowly time to return to Asuncion to return the rental car. However, we made a few more stops along the way. First, we drove to San Cosme y Damian, where there was...

...

...

我们首先从菲拉德尔菲亚出发，前往 圣伯尔纳迪诺，并在那儿找了住宿。圣伯尔纳迪诺 位于伊帕西卡赖湖旁，是巴拉圭富裕市民的首选休闲胜地。 这意味着我们在这里的酒店比之前所有的都要更昂贵，也更糟糕。...

Already when we started planning our stay in Paraguay, Jörg had the idea that we could rent a car there. This is mainly because Paraguay is a relatively small country, so only...

...

从Bonito到巴拉圭的下一个边境口岸其实是Bela Vista，但很不幸的是，我们被告知那里没有可以办理边境手续和领取必要印章的机构。因此，我们别无选择，只能走更远的路去Ponta Pora。不过，愚蠢的是，从Bonito到Ponta Pora的巴士首先是经Bela Vista走的，这使得我们绕了一个大弯子。当我们终于抵达Ponta...

潘塔纳尔接驳车随后将我们从丛林旅馆送往博尼托。博尼托其实并不在我们的待办清单上，实际上在几天前我们甚至还不知道它的存在。一对奥地利夫妇在圣荷西-德基基托斯告诉我们博尼托的好处。而且旅馆里的所有客人不是来自那里就是前往那里。所以我们决定不错过这个机会。 ...

Nach der langen Rumpelfahrt mit dem Zug nahmen wir uns ein Taxi zur Grenze zwischen dem bolivianischen Quijarro und Corumba in Brasilien. Nachdem die Grenzformalitäten...

从圣克鲁斯出发，我们本想参观附近的一些耶稣会使命，这是一个相对不太繁忙的玻利维亚景点。然而，这实际上是一项相对繁重的任务。 ...

在这样的旅行中，小型 "迷你项目 "的形成真是有趣，最初根本没有考虑到。...

在圣克鲁斯几乎没有什么可看的， 因此也没什么好报告的。这里很热， 非常热，我们必须重新适应， 因为从现在开始会一直如此。我们的秋冬衣物现在 可以彻底放在行李箱的底部了。 在这座城市中唯一还有些旅游吸引力的， 就是中心的公园。除此之外，这里没有其他任何 旅游兴趣，城市又丑又脏且没有 吸引力。此外，这里似乎还相当危险。...