使用条款

第 1 节
范围
 

以下使用条款适用于用户与本网站运营方(以下简称“提供商”)之间的关系。用户只有在接受这些使用条款后,方可使用论坛和社区功能。



第2节
注册、参与、社区成员资格
 

(1)使用论坛和社区需要事先注册。注册成功后,用户即成为社区成员。

(2)没有会员资格的权利。

(3)用户不得允许第三方使用其访问权限。用户有义务对其访问数据保密,并防止第三方访问。



第3节
服务提供商提供的服务
 

(1) 服务提供商允许用户在本使用条款框架内在其网站上发布内容。为此,服务提供商在其技术和经济能力范围内,免费向用户提供具有社区功能的讨论论坛。服务提供商致力于维持服务的可用性。服务提供商不承担任何其他义务。尤其需要指出的是,用户无权要求服务持续可用。

(2)提供者对所提供内容的准确性、完整性、可靠性、及时性和可用性不承担任何责任。



第4节
免责声明
 

(1) 除下文另有规定外,用户不得提出任何损害赔偿请求。上述免责条款同样适用于服务提供商的法定代表人及代理人,即使用户对其提出索赔。

(2)第1款规定的责任免除不适用于因生命、身体或健康损害而引起的损害赔偿请求,也不适用于因违反合同基本义务而引起的损害赔偿请求。合同基本义务是指为实现合同目的所必需的义务。此外,因提供者、其法定代表人或代理人的故意或重大过失违反义务而造成的损害赔偿责任也不在责任免除范围之内。



第5节
用户义务
 

(1)用户同意不发布任何违反公序良俗或适用法律的内容。尤其,用户同意不发布任何以下内容:
  • 其发布行为构成刑事犯罪或行政违法行为,
  • 违反版权法、商标法或竞争法的行为
  • 违反《法律服务法》的人,
  • 包含冒犯性、种族主义、歧视性或色情内容,
  • 其中包含广告。

(2) 如用户违反第1款规定的义务,服务提供商有权修改或删除相关内容,并阻止用户访问。用户有义务赔偿服务提供商因该违约行为而遭受的任何损失。

(3)如果帖子和内容可能违反法律,则提供者有权删除这些帖子和内容。

(4) 若因用户侵犯第三方权利而导致第三方提出索赔,服务提供商有权向用户索取赔偿。用户承诺协助服务提供商应对此类索赔,并承担服务提供商合理的法律辩护费用。



第6节
使用权转让
 

(1)用户发布内容的版权归其本人所有。但是,用户通过在论坛发布内容,即授予网站提供者永久存储该内容并使其公开访问的权利。网站提供者有权在其网站内移动内容,并将其与其他内容合并。

(2)用户无权要求提供者删除或更正其创建的内容。



第7节
会员资格终止
 

(1)用户可随时通知服务提供商终止其会员资格,无需任何通知期。服务提供商应用户要求,将立即阻止用户的访问权限。

(2) 提供商有权在月底前两周通知用户终止其会员资格。

(3)如有重要原因,服务提供商有权立即阻止用户访问并终止会员资格,无需事先通知。

(4) 会员资格终止后,服务提供商有权阻止用户访问。服务提供商有权(但无义务)在会员资格终止后删除用户创建的内容。用户无权获取已创建内容的副本。



第8节
优惠变更或终止
 

(1)提供者有权对其服务进行更改。

(2) 服务提供商有权提前两周通知用户终止服务。服务终止时,服务提供商有权(但无义务)删除用户创建的内容。



第9条
照片书(印刷品和PDF格式)
 

(1)注册用户可以利用自己的旅行经历和博客文章,以及以作者身份参与博客撰写的旅行故事制作相册。相册草稿由系统自动生成(采用人工智能等技术),用户可以进行编辑。用户下单时确认的相册版本将作为最终印刷版本。用户在下单前有责任检查文字、照片、顺序和拼写。

(2) 用户完成支付流程(Stripe Checkout)后,即提交购买印刷相册的具有约束力的要约。当供应商在订单页面或通过电子邮件确认订单时,合同即告成立。

(3) 下单前显示的价格为最终价格。这些价格包含运费,运费包含德国、奥地利和瑞士的配送费用,以欧元计价;瑞士的配送费用以瑞士法郎计价。配送至瑞士可能需要支付进口关税(例如瑞士增值税)和配送服务费,这些费用由收件人承担。付款需在下单时完成,并通过支付服务提供商 Stripe 处理。

(4)相册由供应商的印刷服务商制作并寄送。目前寄送范围包括德国、奥地利和瑞士。制作通常需要五个工作日左右,寄送需要一到四个工作日;但这些时间并非绝对保证。

(5)相册是根据用户的个人规格制作的。因此,不存在撤回权(德国民法典第312g条第2款第1项;奥地利《联邦反欺诈法》第18条第1款第3项)。

(6)适用法定保修权利。用户应将印刷或装订错误以及运输损坏情况连同照片发送至info@vakantio.de ;供应商将重新印刷书籍或退还购买价款。因用户提供的内容(例如,编辑指出的模糊或低分辨率照片)以及屏幕显示与印刷品之间因技术原因造成的轻微色差不视为缺陷。

(7) 用户保证其拥有相册中所有照片和文字的必要版权,且照片中出现的任何人物以及所有评论的作者均已同意使用。服务提供商代表用户进行打印,但不审核内容。服务提供商有权拒绝包含非法内容的订单。

(8)高级版和专业版用户均可下载可打印的全分辨率PDF格式相册文件。该PDF文件仅供个人使用。所有用户均可获得带有水印的低分辨率预览版PDF文件。



第 10 条
明信片
 

(1)注册用户可以将自己帖子中的照片制作成印刷明信片,发送给指定的收件人。用户在订购过程中确认的设计将决定最终的印刷效果;用户需对文字、照片以及收件人地址的准确性负责。助手提供的文字建议仅供参考,用户在订购前必须仔细审核。

(2) 用户完成支付流程(Stripe Checkout)后,即提交购买明信片的具有约束力的要约。当服务提供商在订单页面或通过电子邮件确认订单时,合同即告成立。

(3)下单前显示的价格为最终价格。这些价格为每张卡片的最终价格,包含印刷和邮寄费用,以欧元计价;瑞士用户则以瑞士法郎计价。付款需在下单时完成,并通过支付服务提供商 Stripe 处理。

(4)明信片由供应商的印刷服务商制作,并通过邮寄方式寄送给指定的收件人。送达时间(通常为四至八天)无法保证。如果某种类型的明信片无法寄送到某个目的地国家/地区,我们会在您下单前告知。

(5)明信片是根据用户的具体要求制作的。因此,不存在撤回权(德国民法典第312g条第2款第1项;奥地利《联邦反欺诈法》第18条第1款第3项)。

(6)适用法定保修权利。用户应将打印错误和未送达的卡片报告至info@vakantio.de ;服务提供商将重新打印并寄送卡片或退款。服务提供商对因地址错误或不完整造成的延误或损失不承担责任。第 9 条第 6 款第 3 句(用户提供的内容、颜色差异)的规定同样适用。

(7) 用户保证其拥有所用照片和文字的必要权利,照片中出现的任何人物均已同意使用,并且用户已获得授权使用收件人地址进行发货。服务提供商有权拒绝包含非法内容的订单。



第11条
礼品券
 

(1)注册用户可以购买礼品券:面值在 10 至 500 欧元或瑞士法郎之间的礼品券,以及为期十二个月的付费会员计划(探索者或冒险家)的礼品券。第 9 条第 2 款和第 3 款的规定同样适用于购买、合同订立、价格和付款;订单提交前显示的价格为最终价格。

(2) 买方自行设计优惠券,包括照片、标题和留言,并选择发送方式:通过电子邮件发送至买方在指定时间提供的邮箱地址;以PDF文件形式发送给买方;或支付额外费用,以印刷明信片形式发送至指定地址。买方须确保收件人信息的准确性。无论采用何种方式,买方均会收到电子邮件形式的优惠券。第10条第4、6和7款同样适用于印刷明信片形式的优惠券;第10条第7款同样适用于优惠券的照片和文字。

(3) 礼品券可在 vakantio.de 网站上用于订购相册和明信片,但不能用于购买会员资格或其他代金券。礼品券可分期使用;剩余金额将保留在原礼品券代码下。如果订单金额超过礼品券余额,差额部分必须使用可用的支付方式支付。礼品券按面值使用,与订单币种无关(例如,50 瑞士法郎的订单使用 50 欧元礼品券)。除非法律另有规定,否则礼品券余额不可兑换现金。

(4) 会员券在 vakantio.de/gutschein/einloesen 网站上一次性分配给Vakantio账户,并自兑换之日起激活为期十二个月的会员计划。会员资格到期后将自动终止,无需取消;不会创建任何订阅。如果账户中已激活获赠的会员计划,则该计划将自动续期。任何现有的付费会员资格将继续有效,用户可根据适用的条款和条件取消该计划。

(5)优惠券有效期至购买后第三年的12月31日;有效期印在优惠券上。任何未使用的余额将在该日期后失效。

(6)代金券可以转让。除非提供商明知或因重大过失而不知晓某人无权获得该代金券,否则提供商可将代金券提供给任何出示代金券代码的人。提供商对代金券代码的遗失或转让不承担责任。通过后续撤销付款或其他非法手段获得的代金券,提供商有权予以冻结。

(7)如果全部或部分使用代金券支付的订单被取消或退款,供应商应将已支付的金额记入代金券。

(8)有关购买代金券时的撤回权,请参阅取消政策。



第 12 条
法律选择
 

服务提供商与用户之间的合同关系受德意志联邦共和国法律管辖。该法律选择排除用户惯常居住地所在国的强制性消费者保护规定。