Mui Ne, e su tutto un accenno di salsa di pesce
Dopo una settimana emozionante nel Delta del Mekong era di nuovo ora di una vacanza al mare. Per questo ho viaggiato il 14 ottobre 2026 a Mui Ne, a circa 200 km a est di...

Pubblicato: 21.11.2026















Dopo più di cinque mesi di viaggio tra Indonesia, Malaysia, Filippine e sud del Vietnam, e alcuni ultimi giorni a Ho Chi Minh City, sono arrivato a Hua Hin il 26 ottobre 2026. Ho volato con AirAsia fino a Don Mueang, il vecchio aeroporto di Bangkok, utilizzato soprattutto da compagnie aeree low-cost, e da lì ho preso un autobus verso Hua Hin.
Hua Hin è un po' come il mio campo base nel sud-est asiatico. Qui si può godere la pigrizia più liberamente che altrove, tutto è semplice, tranne per una nuova regolamentazione sulla re-entrata che crea disagi: a metà settembre il soggiorno senza visto per svizzeri, tedeschi, austriaci e circa altre cinque dozzine di nazionalità è stato ridotto da 60 a 30 giorni. Non posso rimanere in Thailandia per più di un mese consecutivo, quindi dopo questo periodo spenderò i miei soldi per alcune settimane in Cambogia. Anche quello è un bel posto.
Un'altra cosa sta cambiando visibilmente. Sulla spiaggia tra il tempio cinese Chao Mae Thap Thim, che si trova accanto all'imponente «Hilton» hotel, e il Fishing Pier, macchine pesanti stanno lavorando facendo rumore e vibrationi. Per circa 400 metri, lungo i quali la centrale Naresdamri Road si snoda lungo la costa, gli edifici vengono distrutti.
Dal villaggio di pescatori alla destinazione turistica
Questa porzione di spiaggia era il centro del villaggio di pescatori, prima che venisse trasformata in una meta turistica a partire dai primi anni del 20° secolo, incentivata dalla famiglia reale (vedi il mio blog https://vakantio.de/vogel-fliegt-aus/fern-der-sorgen-in-hua-hin del 10 giugno 2025). Dove una volta attraccavano le barche da pesca (e, in parte, attraccano ancora), nel corso dei decenni sono state costruite case su palafitte in riva al mare; seguirono pensioni e ristoranti con terrazze su pali di legno, che protrudono in parte lontano nel mare. Lungo la Naresdamri Road è emersa un'attrazione di Hua Hin che appare pittoresca nelle fotografie, soprattutto alla luce del tramonto, ed è molto apprezzata da turisti ed espatriati.
Tuttavia, molti degli edifici sono stati innanzitutto costruiti senza permesso e, in secondo luogo, sono di qualità discutibile: alcuni versano in cattive condizioni, in parte marcescenti e sono strutturalmente insicuri. Da oltre due decenni le autorità vogliono demolirli.
Tra l'altro, qui si trova il ristorante franco-mediterraneo La Terrasse, che Tripadvisor elenca come uno dei migliori locali di Hua Hin e appartiene allo sviluppatore immobiliare spagnolo-francese José Valls. Anche il famoso ristorante di pesce Chaolay, con il suo perfettamente mantenuto edificio in teak scuro lungo la strada e una terrazza che si estende lontano nel mare, è a rischio. Una macchina pesante ha già demolito il parcheggio in cemento accanto al Chaolay.
Alla fine della passeggiata, vicino al tempio cinese, Praphaphan Thomson gestisce il grazioso Seabreeze con un balconcino per una decina di ospiti. Qui a volte mi concedo un gin e tonic perfetto e a buon mercato durante l'happy hour. Praphaphan chiuderà lo Seabreeze il 10 dicembre, dice, proprio quando inizia la principale stagione turistica a Hua Hin.
A differenza di molte altre persone coinvolte, Praphaphan Thomson non si sente minacciata nella sua esistenza. Suo marito scozzese, defunto, le ha lasciato molto e oltre allo Seabreeze sulla spiaggia gestisce nel centro città l'elegante ristorante irlandese Crowford e lo Shaken not Stirred, un bar che serve anche bistecche e altri menù.
Opportunità legali esaurite
Diversa è la situazione di molte famiglie coinvolte che vivono su quel terreno controverso, dove lo stato lo classifica come bene comune, da generazioni. Alcuni affermano che i loro antenati si siano trasferiti qui quasi duecento anni fa. Si riferiscono a vecchie documentazioni immobiliari e fiscali, registrazioni di case, collegamenti di acqua e elettricità risalenti a decenni, fotografie aeree storiche.
Ne è seguita una serie apparentemente infinita di processi, dopo che nel 2002 le autorità avevano intrapreso per la prima volta azioni contro gli edifici. Il Dipartimento marittimo, responsabile delle acque costiere, fallì in una fase iniziale perché aveva citato in giudizio gli affittuari anziché i proprietari. Tuttavia, nel 2014, la Corte Suprema ha stabilito con sentenza definitiva che gli edifici su terreni pubblici dovevano essere rimossi.
Nello stesso anno, il governo militare dell'epoca si è occupato della questione inviando soldati. Alcuni operatori si sono opposti. Nel 2016, circa 40 edifici avrebbero dovuto scomparire. Parte dei proprietari si è conformata; da allora ci sono lacune, ora invase dalla vegetazione o utilizzate come parcheggi, tra le file di case. Altri hanno ripreso la causa in tribunale.
Nel 2018, il tribunale amministrativo ha confermato le ordinanze di demolizione in diversi casi e infine, nel 2025 e 2026, la Corte amministrativa suprema ha dichiarato legittime le disposizioni comunali. 19 persone colpite si sono rivolte alla Commissione nazionale per i diritti umani. Il 22 ottobre, dopo colloqui con entrambe le parti, ha dichiarato che non avrebbe bloccato l'esecuzione delle sentenze, ma desiderava esaminare se le autorità rispettassero i diritti procedurali e umani delle persone coinvolte. Si trattava di alloggi sostitutivi, costi di trasferimento, perdite delle famiglie che vivono dei loro ristoranti e delle loro camere, e di coinvolgimento nelle decisioni.
Già il 3 settembre, l'amministrazione comunale, dopo una riunione presieduta dal sindaco Nopporn Wutthikul, aveva annunciato che era stato incaricato un imprenditore edile di demolire, per ora, 15 edifici lungo la Naresdamri Road. I proprietari hanno avuto 30 giorni di tempo per rimuovere i loro edifici da soli, cosa che nessuno ha fatto. Ora procederanno secondo la sentenza e la legge, ha detto il sindaco alcuni giorni fa durante un tour di ispezione nell'area interessata.
Cosa succederà dopo?
Si comincerà dove i proprietari sono d'accordo o non ci sono ostacoli, ha assicurato Nopporn Wutthikul. L'incarico dovrebbe essere completato entro il 22 gennaio 2027.
E dopo? Le persone coinvolte speculano che i terreni con l'attraente posizione sulla spiaggia potrebbero essere venduti a speculatori immobiliari di Bangkok o della Cina e riempiti di hotel di lusso o costosi complessi residenziali. Il sindaco contraddice: la città non ha in programma grandi progetti; intende creare aree per passeggiare e sostare, impianti sportivi, parcheggi riorganizzati, una strada più ampia, un palco per la promozione turistica. Non c'è un piano di design definitivo, come ha notato il giornale «Hua Hin Today». Prima si demolisce, poi si dovrà consultare la popolazione e i gruppi di interesse.
Dal punto di vista legale, la questione è piuttosto chiara. Le autorità hanno vinto i procedimenti essenziali in vent'anni. Ma se Hua Hin diventerà davvero più attraente dopo la demolizione delle case illegali, in parte pericolanti ma un tempo pittoresche, rimane da vedere; ho dei dubbi.
Praphaphan Thomson ha fissato la data di chiusura dello Seabreeze, il 10 dicembre. Mi rimangono ancora alcune happy hour sul piccolo balcone.
