

Aujourd'hui, après un long voyage à travers le canal de Magellan, nous sommes arrivés à Punta Arenas à 6h00. Nous n'avions rien réservé ici, car les offres, principalement...
Today the day started with an early rise. We should see the first glacier. The “Brujo Glacier” was announced for 7:30 a.m. Additionally, the front open deck should open at 7:15...
Nous étions à présent en mer pour notre prochaine journée. Il était temps d'entrer lentement dans les fjords chiliens. Après un petit-déjeuner copieux et une visite à la salle...
Après une nuit merveilleusement reposante dans un lit très bien rembourré, nous sommes montés au neuvième étage pour le petit déjeuner. Nous avions une journée entière en mer...
Eh bien, maintenant parlons de notre c9lue de vie pour les deux prochaines semaines. Le navire c9Hollandamericalinec9, la Oosterdam, est l'un des onze navires de cette...
Aujourd'hui, nous sommes arrivés à Puerto Chacabuco à 11h00. En quittant Puerto Montt, il y a eu un retard d'environ une heure, car le médecin de bord avait eu une intervention...
Nous avions maintenant plus de routine au petit-déjeuner, mais d'abord nous avons passé notre prochaine visite au gymnase. Karin avait ses horaires fixés, et je l'accompagnais...
Le mardi, Franziska a appelé un Huber qui devait nous amener à la gare routière. Un très grand, car avec nos cinq morceaux de bagages et trois personnes, nous avions vraiment...
Nous avons commencé à faire nos bagages ! La dernière lessive a rapidement séché et nous avons utilisé ce temps pour préparer nos valises à nouveau pour le voyage. Avec quatre...
Aujourd'hui était notre jour de retour à Santiago. Mais comme l'avion ne devait partir que dans l'après-midi (17h30 avec SKY), nous avions encore du temps pour une petite...
Aujourd'hui, nous avons dû nous lever plus tôt car nous voulions faire une excursion dans la région. Panguipulli, au bord du Lago Panguipulli, était notre destination. Cela...
Aujourd'hui, nous voulions prendre plus de temps pour explorer l'endroit et Franziska devait travailler. Nous sommes donc partis tous les deux en direction de la ville et avons...
Aujourd'hui a commencé notre excursion de 4 jours dans le sud central du Chili (Région de Los Rios). Comme le trajet en bus aurait été trop long, nous avons opté pour l'avion....
Aujourd'hui, c'était la Saint-Valentin. Nous l'avions passée un an auparavant à l'Adlon à Berlin, grâce à notre gain du calendrier de l'Aigle de Noël du Lions Club. Cela nous a...
Nous voulions annuler la planification des activités d'aujourd'hui. D'une part, Karin ne se sentait pas bien et d'autre part, il faisait très chaud. L'excursion à Sewell à 2000...
Aujourd'hui, nous aurions aimé nous reposer de l'excursion à Rancagua/Sewell, mais comme la femme de ménage devait venir, nous avons dû nous lever relativement tôt. Ainsi, nous...
Après un petit-déjeuner très copieux à l'hôtel (inclus dans le prix) avec une bonne sélection, y compris des fruits et des gâteaux, nous avons effectué le check-out et avons...
Nous avons tous dormi la majeure partie de ce jour, car les temps sont, du moins pour nous, révolus où de longues nuits et l'alcool ne posent pas de problème. Au début, nous...
Aujourd'hui, il n'y a eu aucune activité extérieure, car Franziska avait organisé une fête en fin d'après-midi. Elle a eu son anniversaire en janvier et est maintenant ici au...
Aujourd'hui, nous nous sommes séparés ! Non, pas de cette façon ! Karin voulait rester à la maison et profiter des commodités de l'immeuble, notamment de la piscine et de la...
Pour conclure l'excitation, on nous a informés à vingt minutes du départ que nous ne serions pas traités au comptoir 49 K, mais au 52 K. Tous les passagers en attente ont alors...
Aujourd'hui, notre deuxième grand voyage en Amérique du Sud a commencé. Nous avons actuellement beaucoup de temps pour écrire, car nous sommes assis depuis 18h30 à l'aéroport...