Relatos de viaje Sudáfrica

We have another vacation and I still have no idea where the journey will go. After a few days of planning, I pack my bag, and the next day, I set off for the Wild Coast...

Ayer todavía me motivé a poner el despertador justo antes de las nueve para aprovechar al máximo el día, pero cuando finalmente logré salir de la cama a las once de hoy, ya no...

In my first night in my 8-bed-room I slept very well. At breakfast, the first challenge was already waiting. What are the rules of conduct in this hostel? However, I was quickly...

Sudáfrica/ Día 15 (lunes) - 5.9.2016 Sí, ya estábamos bastante nostálgicos al pensar que estas maravillosas vacaciones estaban a punto de terminar. Hermanus se despidió de...

Sudáfrica/ Día 13 (Sab.) - 3.9.2016 De hecho, queríamos hacer un safari de suricatas temprano hoy. Desafortunadamente, se canceló porque las suricatas no abandonan su madriguera...

Sudáfrica / Día 5 - 26.8.2016 La noche fue buena sobre la manta eléctrica. Durante nuestro café matutino en la terraza, recibimos la visita de diversas aves coloridas y de...

El símbolo de Ciudad del Cabo - la Montaña de la Mesa con una vista espectacular hasta el Cabo

¡Buenos días, África! Esta mañana nos despertamos con un pequeño suspiro, ya que la idea de nuestra despedida de la soleada Sudáfrica y el regreso a la fría y húmeda Alemania...

nuestro padre

Después de una noche reparadora, nos despertamos – ¡las camas son simplemente increíbles! Cortinas abiertas y voilà, la blanca playa de Hout Bay se extiende ante nosotros, bajo...

¡Ha llegado el momento!!! Hoy es 31.10.2024 y ¡ha llegado el día! El vuelo de Lufthansa LH 576 despega de Frankfurt a las 22:15 y nos lleva durante la noche a nuestro destino...

Esta mañana continuamos desde Swellendam a Franschhoek en las regiones vinícolas 🍷 Y hay que decir que... al final logramos reservar a corto plazo 😅 Después de que en Italia...

Hoy partimos de Ciudad del Cabo hacia Swellendam con una mezcla de alegría y tristeza. Hicimos una parada en Betty's Bay, donde pudimos ver algunos pingüinos 🐧 en la playa. El...

08.09.2023 ¡No esperes nada y estarás maximum sorprendido! Desayuno a las 5 y de ahí en adelante. Aún antes de la entrada oficial, nos encontramos con perros salvajes, una...

The final part of our South Africa trip is ahead of us. For two days, we will drive the 1400 kilometers from Cape Town to Johannesburg with our little rental car. We will spend...

Etiqueta 25, 21.01.23, de Mata Mata a Twee Revieren Empacamos todo en la mañana y salimos hacia Twee Revieren, el extremo sur del parque, con el amanecer. Una manada de...

By Helicopter over Cape Town and Visiting the Penguins

Segunda safari matutina, nos despertamos alrededor de las 04:30 y luego apagamos la alarma a las 04:50 y el WakeUp-Call a las 05:00. Afortunadamente, teníamos en nuestra...

¡El invierno se acerca! Así es como se siente al menos, mientras recorremos el trayecto desde el pequeño pueblo de Hogsback hasta las estribaciones meridionales de las Montañas...

¡Feliz Navidad!Pasaremos la Navidad juntos por primera vez en el sur y hemos elegido una región especialmente hermosa: las Winelands cerca de Ciudad del Cabo. Aquí se encuentran...

Después de mi primera noche, poco a poco me he dado cuenta de que realmente estoy aquí, todo ha funcionado hasta ahora y ahora puedo dar forma a las próximas semanas como yo...

18 de julio de 2019 Hoy está lloviendo... y desafortunadamente no solo un poco. ¿Qué se hace en mal tiempo en Ciudad del Cabo? ¡Exacto, se va de compras *risas* Para gran...

Ya antes del desayuno cargamos el automóvil y nos preparamos para partir, ya que teníamos algunos puntos en nuestra agenda del día. El desayuno con Magda, Christo y Clarissa...

También hemos podido vivir mucho en los últimos dos días. El miércoles comenzó con la orientación sobre lo que hay para descubrir en los alrededores. Elegimos el Reptile Center,...

Día 2: Hoy hicimos un tour a pie por el barrio de Bo-Kaap (el de las casas de colores). Como no pudimos/quisimos subir al Lion's Head debido al mal tiempo, nos encontramos de...

Día 1 de mi viaje alrededor del mundo. Estoy sorprendido y muy feliz de que no solo yo haya logrado llegar a tiempo al vuelo de larga distancia a Ciudad del Cabo, sino que...

Y así, rápidamente han pasado 3,5 semanas y mañana sigo adelante. El día de ayer estuvo totalmente dedicado al descanso. Debido a mi fuerte dolor muscular, tomé el día con...

Hoy regresé del desierto al mar. Pasaré las próximas noches en Ciudad del Cabo y sus alrededores. En total, tuve que recorrer alrededor de 400 kilómetros nuevamente. Después de...