Gravelbike Namibia 2023
Los que me conocen saben: Sin mi bicicleta soy solo media persona 😉 Y así, por supuesto, mi 'mejor mitad' tuvo que unirse a la gira por Namibia 2023. Más del 80% de las...
Ein wenig Statistik zur Tour
Drives (4.075 km) Host Bay - Vanrynsdorp (317 km) Vanrynsdorp - The Growcery Camp (397 km) The Growcery Camp - Canyon Village (183 km) Canyon Village - Lüderitz (407 km)...
El final del viaje
Etiqueta 29, 25.01.23, de Clanwilliam a Hout Bay Primero, las cosas no suceden como se planean y segundo, suceden de manera diferente a lo que se piensa. Durante la noche, un...
Dos Pasos
Etiqueta 28, 24.01.23, de Augrabies a Clanwilliam Nuevamente llegó el momento de empacar y en el primer paso regresamos a Ciudad del Cabo, con una parada en De Pakhuys, justo...
Sendero Dassie
Día 27, 23.01.23, Cataratas Augrabies Como ya sabemos por la mañana que esta zona es algo especial, decidimos quedarnos una noche más y organizamos rápidamente el...
Suricatas
Día 26, 22.01.23, de Twee Revieren a Augrabies Un último safari antes de continuar hacia el Parque Nacional de las Cataratas Augrabies. ¿Y qué más hay en la lista de deseos...
Lágrimas del Guepardo
Etiqueta 25, 21.01.23, de Mata Mata a Twee Revieren Empacamos todo en la mañana y salimos hacia Twee Revieren, el extremo sur del parque, con el amanecer. Una manada de...
Los leones no duermen
Día 24, 20.01.23, Mata Mata Otro día en el parque nacional comienza muy temprano: un safari matutino debería comenzar con el amanecer, ya que las primeras dos o tres horas de...
En el camino de nuevo
Día 23, 19.01.23, de Bagatelle a Mata Mata Una última mañana, una última foto familiar y una despedida que realmente nos cuesta un poco. Por supuesto, estamos emocionados por...
Malas noticias
Día 18, 14.01.23, Bagatelle Kalahari Game Ranch El título ya lo revela, pero vayamos por partes. Por la mañana empacamos nuestras cosas y preparamos nuestra salida. Como el...
Luchando jirafas
T ag 17, 13.01.23, Bagatelle Kalahari Game Ranch ¿Cómo puede comenzar un día de manera más hermosa que con un safari matutino? El día anterior habíamos concertado un tour...
3 make 4
Day 16, 12.01.23, Bagatelle Kalahari Game Ranch The day starts early at 6 o'clock, as Cindy decides to get on the bike earlier this time to avoid the midday heat. So I take...
Primera excursión de juego
Etiqueta 15, 11.01.23, Bagatelle Kalahari Game Ranch Qué comienzo de día: Al amanecer estamos en la terraza con un café fresco, mirando la Kalahari que despierta ante nosotros...
It is what it is
Day 14, 10.01.23, from Oanop Resort to Bagatelle Game Safari Ranch The Ford Ranger has been a faithful companion for the past two weeks, but even it has a bad day, even if...
Sendero de las cebras
Etiqueta 13, 09.01.23, Oanop Resort Dado que nuestra llegada fue bastante tarde la noche anterior, despertamos temprano y descubrimos toda la belleza del entorno y la...
Duna 45
Día 12, 08.01.23, de Sesriem a Oanop Aún esa noche decidimos experimentar la joya una segunda vez. Cindy sale en bicicleta alrededor de las 5:30 a.m. para estar puntual a las...
Escalar las Dunas
Etiqueta 11, 07.01.23, Sossusvlei & Deadvlei Dunas de color ocre, salinas crujientes, árboles petrificados, paisajes interminables… No es sorprendente que Sossusvlei sea,...
Multitarea
Etiqueta 10, 06.01.23, de Kanaan a Sesriem Nada más despertar, nos embarcamos en una pequeña caminata por el río, donde, según nos dijeron en el campamento, debería haber...
Don't trust red sand
Day 9, 05.01.23, from Lüderitz to Kanaan The birthplace of modern Southwest Africa is the port city of Lüderitz - here the German history of Namibia began. The city is built...
Tarjetas de Crédito Derretidas
Etiqueta 8, 04.01.23, de Canyon Village a Lüderitz Ese día nos damos cuenta por primera vez de que una tarjeta de crédito derretida no es necesariamente el medio de pago ideal...
Impresionante
Etiqueta 7, 03.01.23, Cañón del Río Fish Después de un abundante desayuno, hoy solo hay un punto del día: El Cañón del Río Fish. Con aproximadamente 160 kilómetros de...
Namibia, we are coming
Day 6, 02/01/23, from Growcery Camp to Canyon Village Maybe we shouldn't have slept directly under a tree that birds have claimed. But this way, we get to see how beautiful...
Änderung der Pläne
Tag 5, 01.01.23, Oranje River Rafting Day 3 Ein neues Jahr, keine Vorsätze, aber wie kann ein Jahr, ein Tag schöner beginnen als wieder mal mit dem Sonnenaufgang zu einem Hike...
Sonido del Silencio
Etiqueta 4, 31.12.22, Día 2 de Rafting en el Río Oranje Para vivir completamente el último día del año, nos levantamos con el amanecer a las 5:30 a.m., tomamos un primer café...
Río Oranje
Día 3, 30.12.22, Día 1 de Rafting en el Río Oranje En realidad, la pernoctación en la pequeña cabaña solo estaba reservada para 2 personas. En medio de la noche nos dimos...
Paso fronterizo
Etiqueta 2, 29.12.22, de Vanrynsdorp al Growcery Camp (Río Oranje) Después de un café en la veranda y una charla con nuestro anfitrión, Cindy se dispone a reparar su pinchazo....
El comienzo siempre es hoy
Etiqueta 1, 28.12.22, de Ciudad del Cabo a Vanrynsdorp Ha llegado el momento: la gira está planeada, los alojamientos están reservados, las primeras raciones de comida...