helena-peter-sa-2022

Hoy salimos más temprano que ayer y ya estábamos en camino para el desayuno en Bayside. Ray, nuestro arrendador, también se pasó brevemente por el restaurante; se sentó en...

Después de instalarnos ayer en el B&B 1 Monuntain Rd, hoy hemos disfrutado del desayuno en Fish Hoek en el restaurante Bayside (justo en la playa) con los correspondientes...

Hoy tuvimos nuestra ruta más larga por delante (unos 300 km), ya que era hora de dejar el Dunes Boutique Guest House en Paternoster, donde pasamos el pasado fin de semana. En...

A tiempo dejamos la propiedad de Leeuwen en Paarl y nos dirigimos hacia Paternoster, el camino nos llevó a lo largo de la R45. Campos de maíz y viñedos se alternaban...

Nuestra primera parada la hicimos hoy muy cerca de nuestro alojamiento (de Leeuwenhof Estate) en el Monumento del Idioma Afrikáans, que fue erigido en honor al idioma africano....

Hoy fue el momento de empacar las maletas en la Cape Diem Lodge en Ciudad del Cabo. Después de 5 días, no nos costó tanto, especialmente porque nos despedimos ayer de los Studer...

Hoy fue el día de la verdad, nuestra visita al township Langa con Jo Weber estaba programada. Tomamos un Uber hacia las 08:30 hacia Sea Point, al alojamiento de los Studer y...

El martes Philippe no se encontraba muy bien; originalmente, teníamos planeado ir al Table Mountain. Estábamos en contacto constante con Liliane y Philippe, y luego decidimos...

Después de haber explorado ayer lugares más lejanos en el recorrido turístico, hoy nos centramos en el centro de Ciudad del Cabo. A las 10:00 nos encontramos con Studer’s en el...

Hoy fue nuestro día de Hop on – Hop off, tomamos el tour azul hacia Kirstenbosch, un jardín botánico (que forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad) a la sombra de la...

Hoy continuamos desde Stellenbosch hacia Ciudad del Cabo, el camino nos llevó a través de Muizenberg, luego a Fish Hoek y posteriormente a Nordhoek, donde transitamos por el...

En el último minuto, tuvimos que ajustar nuestro plan del día esta mañana, ya que se canceló la visita a Hilda Grove en «The Somerset Lifestyle & Retirement Village». La...

Hoy nos hemos separado brevemente de Studer después del desayuno, ya que su camino los lleva hoy a Paternoster, donde también han llegado bien. Hoy decidimos tomarnos las cosas...

El miércoles estuvo bajo el tema PicNic, en realidad queríamos visitar la nueva bodega Quion Rock y disfrutar de un PicNic allí, pero eso fracasó porque no estaban disponibles...

Después de nuestra primera (buena) noche en Stellenbosch, nos esperaba por la mañana un excelente desayuno con frutas, granola y yogur. Tras una breve llamada con el negocio,...

Hoy llegó el momento de despedirse de Franschhoek. Poco después de las 10 de la mañana, todo estaba listo y los coches cargados. Nos pusimos en marcha en convoy hacia la bodega...

El domingo fue el día del Weintram, después de un abundante desayuno partimos poco después de las 11 hacia la estación de tranvías del Franschhoek Weintram. Tras el cambio del...

El sábado comenzamos con un abundante desayuno en Ashbourne House con Nadine y Tim, luego nos dirigimos al mercado semanal en Franschhoek. Lillian y Helena luego hicieron...

Ayer fuimos al nuevo puerto de Hermanus para cenar en el restaurante «the Rock», donde primero hubo sushi para los otros tres, yo tomé una ensalada de verano, y de plato...

Después del desayuno, caminamos al centro de Hermanus, hicimos algunas compras y pasamos un rato observando las ballenas en la bahía. De camino de regreso, hicimos una breve...

Hoy, lamentablemente, era el momento de despedirnos de nuestra querida Cliff Lodge y de su personal/propietario. Como hoy me coordiné brevemente con el KKL, Helena observó...

El domingo y el lunes tomamos las cosas con calma, disfrutamos del excelente desayuno en el Cliff Lodge y dejamos que el alma simplemente flote un poco y disfrutamos de la dulce...

Después de una larga y buena noche en Berdasdorp, en el Breadsdorp Country Manor, tuvimos un buen desayuno y nos pusimos en marcha a tiempo hacia el punto más al sur de...

Último safari matutino con Jason, después de lo cual hay que empacar y prepararse para la salida. A las 05:15 nos reunimos en la casa principal, con Guido, Susanne y Jason, y...

Segunda safari matutina, nos despertamos alrededor de las 04:30 y luego apagamos la alarma a las 04:50 y el WakeUp-Call a las 05:00. Afortunadamente, teníamos en nuestra...

Hoy fue un despertar temprano, a las 04:45 sonó el móvil y a las 05:00 el teléfono con la llamada de despertador de la cabaña. Después de un breve aseo matutino y vestirme (en...

Después de una buena noche en Ballinderry, con Luc y Hilde, disfrutamos nuestro primer desayuno en Sudáfrica, la selección fue enorme, aunque solo dos parejas se alojaron en...

El domingo por la noche hacia las 23:00, con más de media hora de retraso, ya que faltaban algunos pasajeros, partimos en el Edelweiss WK84 de Zúrich a Ciudad del Cabo. El avión...

Pronto comenzará, quedan apenas 14 días .....