Miriam

Actually, the last blog entry was already written. Actually. 😬😅 This morning we woke up relatively early, which not only gave us that quaint door on the way to breakfast, but...

Hoy Sudáfrica nos regala un maravilloso clima veraniego en pleno invierno – al menos para los estándares del norte de Alemania. 😎 En nuestro último día de vacaciones, lo tomamos...

Hoy nos dirigimos a las tierras vitivinícolas. El trayecto hacia afuera de Ciudad del Cabo nos resulta nuevamente agobiante en ciertos tramos esta mañana. Pasamos kilómetros de...

Esta mañana vamos en taxi Uber hacia el Waterfront. Nuestro conductor Shammy es de Zimbabue – otra persona que ha dejado su país por razones económicas y está intentando encontrar...

😂 Aparentemente, antes de comenzar a conducir, no solo es importante mirar por el espejo retrovisor, sino también debajo del auto. Que luego vayamos al Cabo de Buena Esperanza y...

Para contrarrestar un poco el "No te ves tan bien" que siempre me dicen, hoy por la mañana quiero aplicarme un poco de maquillaje. En realidad, ya me siento bastante bien, solo...

Nuestro vuelo a Ciudad del Cabo va según lo planeado. En el aeropuerto, nos sorprenden las muchas personas amables y serviciales que aseguran que todo vaya muy rápido y que,...

El personal de la albergue está algo preocupado por mi estado y la fiebre que me ha surgido, recibiré asesoramiento médico – por WhatsApp y a través de una conexión telefónica...

Hoy, debido a un resfriado, me pierdo de nuevo el Game Drive 🤧. Desde la cama, miro la naturaleza virgen. ¿En qué tipo de paisaje estamos, en realidad? En el Delta del Okavango,

En nuestro alojamiento en el delta del Okavango, puedo considerarme afortunado de que recientemente hay incluso Wi-Fi en las habitaciones, ¡porque ahora sí hemos llegado a la...

El traslado de Kasane al Delta del Okavango no es espectacular, no podemos ver animales desde arriba, sin embargo, la vista es impresionante. En el aeropuerto, seremos recibidos...

Ayer tuvimos la oportunidad de hacer nuevamente un safari en jeep, esta vez en la tarde y, por lo tanto, en un momento diferente del día. De nuevo llegaron varios jeeps, pero...

Elefantes

Yesterday afternoon, we board a boat on the Chobe River with guests we already know from the morning jeep tour. The boat has around ten seats and seems rather small...

5:30 de la mañana Encuentro para el Early Morning Game Drive. Café, té y muffins contra la somnolencia – y luego llega un jeep de safari tras otro. Después de un corto trayecto l

El cruce de la frontera de Zimbabue a Botsuana es una pequeña aventura en sí misma, y consta de cuatro estaciones: Primero, los coches pasan por el baño desinfectante, nosotros...

Desde las Cataratas Victoria, tomamos un autobús a través del Parque Nacional Zambezi hacia Botsuana. La carretera parece seguir recta indefinidamente, lo que no impide que...

King Bambino nos lleva esta mañana en su taxi al Mosi-oa-Tunya – la "niebla que retumba", el nombre original de las Cataratas Victoria. "Nacido, criado y alimentado" en la ciudad...

Sin palabras… 😳🙏🤩

30 horas de viaje han pasado. Treinta. 😅 Entre medias: un cambio en Johannesburgo y esperando a temperaturas bastante invernales en lo que, según un compañero británico de viaje,...

Conduciendo hacia Hannover, rápidamente compré medias anti-trombosis 🫣, derramé un poco de café sobre el pantalón – y aun así estamos, como casi siempre, puntuales en el...

Al empacar, nuestros gatos, como se puede ver, me apoyaron relajadamente. Esa es probablemente su forma de despedirse 🥹 Se enrolló, se cl

Los preparativos están en marcha. Y la lavadora también. Mientras se anuncian alrededor de 30 grados para las Cataratas Victoria....