helena-peter-auf-safari

Por la mañana estuvimos de nuevo en Stellenbosch y visitamos a Hilda y su hijo en la tienda 'Perles par Rousseau'. Luego, nos dimos una vuelta por Stellenbosch. Alrededor del...

Hoy estuvimos un poco en Stellenbosch, visitamos la tienda de curiosidades 'Oom Samiw se Winkel' en Dorp Street. Un paraíso para los coleccionistas de rarezas. Luego visitamos a...

Hoy nos tomamos las cosas con calma. Después del desayuno en Twice Central, hicimos algunas compras pequeñas en el centro de Stellenbosch. Justo antes del mediodía, el Uber nos...

Después de una buena noche, con croar de ranas para dormir, disfrutamos nuevamente del 'desayuno suizo' con Nicole en el Gabalala Guesthouse. Alrededor de las 09:30 horas, nos...

Hoy nos despertamos tarde otra vez, después de los días con la alarma a las 05:00 en Shamwari, fue una experiencia diferente. Después de un buen desayuno suizo en casa de Nicole...

Desafortunadamente, todo tiene un final, y también nuestra safari en el Shamwari Game Resort; después de la última salida de hoy por la mañana, llegó el momento de empacar y...

Hoy fue nuestro último día completo en Shamwari Game Resort. Todo ocurrió como antes, a las 5:00 llegó la llamada de despertador, luego nos encontramos con Jason, Kevin y Yvette...

Queridos lectores, hoy fue nuestro primer día completo en el Shamwari Game Resort. Nuestro horario es el siguiente: 05:00 Llamada de despertar05:30 Té de la mañana06:00 ...

Hoy nos dirigimos desde St. Francis Bay, donde, por cierto, disfrutamos de un excelente desayuno en 'The Sands', hacia Shamwari Game Resort. La mayor parte del trayecto la...

Ya antes del desayuno cargamos el automóvil y nos preparamos para partir, ya que teníamos algunos puntos en nuestra agenda del día. El desayuno con Magda, Christo y Clarissa...

Después de una buena noche, ya estábamos en el desayuno a las 08:15, ya que teníamos mucho planeado. A las 09:00 comenzamos, primero a llenar combustible en Oudtshoorn y luego...

A las 09:00 nos esperaba la anfitriona Nicola para el desayuno; la sala de desayuno estaba decorada con estilo y calidez, el buffet contenía todo lo que uno podría desear....

El sábado por la mañana era el momento de dejar Franschoek en dirección a Barrydale, terminamos de empacar juntos después del desayuno. Cargamos el equipaje y nos despedimos del...

Hoy nos encontramos a eso de las 10 de la mañana en el alojamiento de Studer, la Casa Ashbourne, y caminamos juntos hasta la plataforma del Winetram de Franschhoek. Después de...

Hoy Peter se sintió mejor, los medicamentos para reconstruir la flora gástrica han funcionado. Después de un buen desayuno, exploramos juntos Franschhoek y Helena visitó algunas...

Después de que Peter no tuviera una buena noche y tuviera que vomitar dos veces, cancelamos todas las actividades que habíamos planeado para hoy a primera hora. El desayuno fue...

Desafortunadamente, hoy ya fue de nuevo el momento de dejar la Cliff Lodge en Gansbaai, es decir, a Gill y Gideon. El tiempo también lloró, no, relampagueó, tronó y llovió. Una...

En nuestra segunda noche en Gansbaai / De Kelder's terminamos en el Thyme at Rosemary's. Después de un corto viaje en auto, a poco menos de 5 km, llegamos al centro de Gansbaai....

El pronóstico del tiempo para hoy no es muy bueno, después de un exquisito desayuno con Jill y Gideon, decidimos, tras consultarlo con Jill, explorar los alrededores. Una corta...

Hoy hemos empacado nuestras maletas en Ciudad del Cabo, cargamos el coche y nos dirigimos hacia el sur pasando por Sea Point, Bantry Bay, Camps Bay hasta Hout Bay. Nuevamente...

Tomamos el sábado con calma y de repente uno se da cuenta de pequeñas cosas que indican que no estamos en casa, aunque aquí se siente muy europeo. Helena apenas tenía agua para...

Hoy tomamos las cosas con un poco más de calma y hicimos una parada en Table View en la playa de Blouberg durante la mañana. Desde el restaurante The Blue Peter se tiene la...

El jueves salimos temprano, antes de desayunar, para nuestra excursión a la Península del Cabo. La primera parada fue en la VA Waterfront, frente al Acuario de los Dos Océanos,...

Para el miércoles, las previsiones del tiempo no eran realmente buenas, se esperaba lluvia y de vez en cuando también llovió. Decidimos aprovechar el día con el Hop on/Hop off y...

Después de la primera emoción en la puerta de embarque en Zúrich, ya que la máquina estaba allí, pero el embarque, debido a 'problemas técnicos', probablemente se llevaría a...

En la semana antes de la partida, Peter contrajo una neumonía 'silenciosa'; como no tenía síntomas clásicos, no se supo hasta que estalló la fiebre. Después de la visita al...