Relatos de viaje Nueva Zelanda

Ya llevamos varios días en diversas playas tailandesas... bueno, en la playa en realidad estamos poco. Más bien en la piscina con vista a la playa y al mar. Ya hemos...

Nuestro día comenzó muy temprano, a las 4:50 sonó el despertador por primera vez, ya que a las 6:30 teníamos que estar en el servicio de transporte que nos llevó al punto de...

En camino a Waihi Como se pronosticaba lluvia a partir del mediodía, me levanté a las 6h 😱 y ya estaba al volante antes de las 8, para ir a Waihi . Solo eran 100km de...

Off to the land of Mordor! The night was freezing cold, and even though it's sunny, it's only 7 degrees Celsius shortly before 7 a.m. But by the time I finish showering, I can...

Salgo con un clima poco agradable y de camino visito el único kiwi blanco del que se tiene conocimiento. El Centro de Vida Silvestre Mount Bruce se ocupa, entre otras cosas, de...

¡Qué día tan increíble (otro más!).Me desperté poco después de las 6 y ya estaba tras el volante 20 minutos después, rumbo a Cape Palliser. Este es el punto más al sur de la...

Compared to my usual habits, I sleep in today. So I only have breakfast at 8:30 am. The wind is blowing strong and there is really nothing that draws me to the road. I have to...

I dedicate the morning to nearby attractions. First, I drive to A H Reed Memorial Park, a publicly accessible area with three trails, which run almost at treetop level, if it...

¡Finalmente lo hemos logrado, estamos en Nueva Zelanda! Nunca habíamos estado tan lejos de casa y es difícil estar más lejos. El viaje duró un poco más de 30 horas en total y...

20.09.19 - JonnaUna vez más, no podemos dejar de admirar la vista matutina sobre el mar. Disfrutamos de la calma del pequeño pueblo, desayunamos con vista al mar y, a pesar de...

03.02.2014 Es maravilloso cuando no tienes nada realmente que hacer. Estoy considerando si hacer un tour de hop-on-hop-off, que cuesta 40$, y en realidad no hay atracciones...

25.1.2014 Ha estado frío durante la noche y aún lo está, cuando salgo a las 8:30h. Puse la alarma a las 6:30h, pero hasta que tengo todo listo, no salgo de Omarama hasta las...

25.01.2015 Como no tengo comida, me conformo con un café instantáneo frente a mi habitación bajo el sol de la mañana. Cargo mi coche y a las 10:00h estoy nuevamente en Napier en...

20.01.2015 Cuando me despierto a las 8:00, está lloviendo a cántaros. Estoy realmente cansado de la Costa Oeste. Hoy haré un largo trayecto hasta Abel Tasman. No quiero pasar...

18.01.2015 If this annoying boy in the next room wasn't so loud and didn't constantly tell "mummy" what he's doing now - I could have slept in without any guilt. But the night...

16.01.2015 A partir de las 7:00, la golpeteo en la puerta continúa y mi plan de dormir bien se va por la borda. Tomo mis penúltimos English Muffins, que reviso nuevamente a...

15.01.2015 Hoy, hace exactamente cuatro semanas, recogí mi coche en Auckland y comencé mi aventura de 6 semanas. Increíble cómo pasa el tiempo. No dormí muy bien y ya estoy...

11.01.2015 Today there is no sign of the great weather from yesterday. Instead, the lake fog from last night has settled here. The balcony is wet, but I still sit outside for...

05.01.2015 Mashanka and I meet for breakfast and now stay in touch on Facebook. She is taking the bus to Christchurch today and tomorrow with the Tranzalpine (train) over...

30.12.2014 When I wake up at 8:00 am, it looks completely overcast outside and starts raining heavily as soon as I get into the car. So it is clear that I definitely won't...

28.12.2014 Después de que la sirena de los bomberos sonara aquí a las 4 de la mañana y varios camiones de bomberos salieran, ya no pude volver a dormir. A poco después de las 8,...

27th December 2014 After the somewhat long tour yesterday, I sleep until just before 9 o'clock. And since I bought bread rolls, Camembert, and yogurt at the supermarket...

Weka Rail

19th December 2014 I slept really well. Although with a few interruptions, jet lag is not really a problem. In the kitchen opposite my cabin, I can toast my English muffins on...

My wishes came true, the first sound I heard after waking up was pouring rain. I immediately grabbed my phone to make sure that the weather in Milford Sound, 1.5 hours away, was...

The last days in New Zealand

From the green wine region of Marlborough, it is not far to Abel Tasman National Park. On the way, we stop in Nelson for a coffee and a short break. Lisa recommended the Old...

Como de alguna manera me olvidé de subir una entrada en el blog ayer (bueno, siendo honesto: no tenía ganas), esta entrada será bastante larga, con mucha información sobre la...

Hecho. Solo hecho. Escribo estas líneas aún desde Anakiwa, el destino del Sendero Queen Charlotte. Así que el dolor y las heridas están muy frescos. He de admitir, no fue tan...

Después de la playa de arena blanca y el agua cristalina, nos dirigimos hacia el último 'largo' trayecto en dirección al Parque Nacional Mount Cook. Como ya hemos desacelerado...