

30.01.2015 El vuelo a Frankfurt dura 12:08 horas y está completo. Aun así, logro encontrar algo de tranquilidad casi durante 6 horas con una película y mi audiolibro, con...
29.01.2015 El despertador suena a las 5.45h, la llamada de despertador llega a las 6.00h. Estoy en el coche hacia el aeropuerto a las seis y media, que está a solo 4 km por la...
28.01.2015 Ineludiblemente, el último día en el paraíso. No puedo creer que mañana por la mañana a las 9:00 ya estaré en el avión hacia Hong Kong. Primero, sin embargo, iré unos...
27.01.2015 Crateres humeantes y una última puesta de sol. Despertar tarde y quedarme en la cama hasta las diez y media. Luego me levanto lentamente, desayuno y después...
26.01.2015 Me desperté a las 6:30 y después de investigar un poco en Internet, decidí ir primero a Wai-o-Tapu. Esta es una región con mucha actividad geotérmica subterránea....
25.01.2015 Como no tengo comida, me conformo con un café instantáneo frente a mi habitación bajo el sol de la mañana. Cargo mi coche y a las 10:00h estoy nuevamente en Napier en...
24.01.2015 Después de 21 días, despido de la Isla Sur... Hoy hace un año comenzó mi primer viaje a Nueva Zelanda en Christchurch. Llegué allí por la noche y el 24 de enero...
23.01.2015 Debido al desayuno, tengo que volver a levantarme con alarma. ¡Ya que estoy recibiendo desayuno...! Está servido en la barra del bar. Hay dos tipos de tostadas,...
22.01.2015 Una vez más, me despierto con el despertador para haber desocupado la habitación a las 10:00h. El cielo muestra nubes oscuras, pero el sol brilla detrás de ellas. Así...
21.01.2015 En realidad, puedo dormir hasta tarde, pero el ruido de la calle, que me llega a pesar de que mi habitación está bastante atrás, es tan molesto que me despierto...
20.01.2015 Cuando me despierto a las 8:00, está lloviendo a cántaros. Estoy realmente cansado de la Costa Oeste. Hoy haré un largo trayecto hasta Abel Tasman. No quiero pasar...
19.01.2015 Se ve sombrío cuando me levanto alrededor de las ocho y media. Hoy tengo que acabar con el pan de tres días y el resto del queso Brie. Salgo poco antes de las 10:00h,...
18.01.2015 If this annoying boy in the next room wasn't so loud and didn't constantly tell "mummy" what he's doing now - I could have slept in without any guilt. But the night...
17.01.2015 El cielo no parece tan malo en mi cumpleaños. Se pronosticó lluvia. Y es que al sur del glaciar se esperaba que aumentara la intensidad. Antes de que eso ocurra, me...
16.01.2015 A partir de las 7:00, la golpeteo en la puerta continúa y mi plan de dormir bien se va por la borda. Tomo mis penúltimos English Muffins, que reviso nuevamente a...
15.01.2015 Hoy, hace exactamente cuatro semanas, recogí mi coche en Auckland y comencé mi aventura de 6 semanas. Increíble cómo pasa el tiempo. No dormí muy bien y ya estoy...
14.01.2015 Un terremoto me despierta poco después de la medianoche, ya que mi cama se mueve de manera considerable y me sacude bastante. Espero un momento y tengo suerte, ya que...
13.01.2015 La alarma suena a las 7.00h, porque quizás quiera tomar un desvío consciente hacia Te Anau, si la carretera no está demasiado mala. Así que estoy sentado en el coche...
12.01.2015 El sol brilla en mi pequeño balcón, pero solo es posible desayunar allí si el sol no se esconde detrás de las nubes y el viento no sopla con tanta fuerza. La vista de...
11.01.2015 Today there is no sign of the great weather from yesterday. Instead, the lake fog from last night has settled here. The balcony is wet, but I still sit outside for...
10.01.2015 Me acosté recién a la 1:30h, después de investigar los horarios de las ferias para el 24.1. y de buscar los números de Europcar y Bluebridge Ferries. Ahora suena el...
09.01.2015 La cama estaba increíblemente cómoda y he dormido como un tronco. El despertador a las 8:00h me molestó un poco. Desayuno en la terraza frente a la habitación a la...
08.01.2015 Ahora realmente llevo 3 semanas viajando por Nueva Zelanda. Me parece casi más tiempo y estoy contento de llevar un diario, porque poco a poco realmente empiezo a...
Wall with earthquake damage
06.01.2015 Me despierto por los ruidos de aviones y coches alrededor de las 7, pero no me levanto hasta las 8:00h. Hasta que estoy listo, son más de las 9:00h. Aún no estoy...
05.01.2015 Mashanka and I meet for breakfast and now stay in touch on Facebook. She is taking the bus to Christchurch today and tomorrow with the Tranzalpine (train) over...
04.01.2015 It was quite chilly last night. The weather forecast says it's about 12 degrees. I slept well, but I have to wake up at 8:00 am because breakfast is only served until...
03.01.2015 Me he puesto una alarma porque a las 10:00h tengo que alimentar el parquímetro y, al mismo tiempo, hacer el check-out. Mi maleta es increíblemente pesada y me...
02.01.2015 I made a plan of what I have to do today. Tomorrow I'm leaving Wellington for the South Island and today I need to figure out where to drop off my rental car and...
Wellington