Neuseeland - Die Nordinsel

Salgo directamente de Bonn hacia Fráncfort en tren después de un evento de empresa. Me quedo una hora en la estación de tren de Bonn - este día se trata más de esperar que de...

Como siempre, puntual con Air China, el avión aterriza a las 11:25h en Pekín. Nieve intensa a 0 grados. Debido a esto, y también porque a partir de las 15:30h ya está oscuro,...

Después de 11,5 horas he aterrizado puntualmente en Auckland. Fui el primero en salir del avión, mi maleta ya estaba en la cinta. Ahora solo necesito pasar por la bioseguridad,...

Ya llevo 8 horas en el Ibis Budget Auckland Airport disfrutando del desayuno - que pude agregar por 1 dólar cuando reservé el hotel hace meses. Por eso, la habitación cuesta 105...

Hoy el camino fue el destino. A través de la Península de Coromandel por la carretera 309 (de grava), nos dirigimos a las pequeñas cascadas de Waiau. Carretera 309 Carretera...

En camino a Waihi Como se pronosticaba lluvia a partir del mediodía, me levanté a las 6h 😱 y ya estaba al volante antes de las 8, para ir a Waihi . Solo eran 100km de...

Un desayuno temprano a las 7h y luego me pongo en marcha. Este camping no fue la gran cosa. Pero al menos tenía electricidad. Desayuno en Rotorua La primera parada del día fue...

Off to the land of Mordor! The night was freezing cold, and even though it's sunny, it's only 7 degrees Celsius shortly before 7 a.m. But by the time I finish showering, I can...

El mecánico llegó a las 9h y dijo que el alternador está destrozado. Después de consultar con Wendekreisen (mi arrendadora), se decidió traer un alternador de repuesto desde...

Estoy emocionado... El alternador estaba detrás del taller esta mañana y parece que encaja. Colin me manda primero a desayunar, para que pueda maldecir tranquilamente 😉, ya...

Whanganui

Salgo con un clima poco agradable y de camino visito el único kiwi blanco del que se tiene conocimiento. El Centro de Vida Silvestre Mount Bruce se ocupa, entre otras cosas, de...

¡Qué día tan increíble (otro más!).Me desperté poco después de las 6 y ya estaba tras el volante 20 minutos después, rumbo a Cape Palliser. Este es el punto más al sur de la...

Cuando me despierto a las 7h, está lloviendo. La noche fue tan tempestuosa que en varias ocasiones realmente consideré si una casa rodante podría volar y si uno podría marearse...

It's freezing cold when I wake up at 7 am. Since all the showers are occupied, I park my camper so that my table is facing the sun. Breakfast with all the trimmings, including...

Ya estoy detrás del volante a las 7 de la mañana y me pongo en marcha sin desayuno ni café. Este camping no fue exactamente de ensueño y hoy, lamentablemente, tengo una...

Disfrutando del primer café del último día de 2019 relajadamente en la cajuela de mi camper. La ventaja ineludible de viajar solo es que no tienes que hacer nada y también...

Anyone who thinks that campers get to sleep in on New Year's Day is completely mistaken. At 7:20am on 1.1.20, I stand in front of the four showers, all of which are occupied....

El sol sigue nublado cuando me levanto a las 7h. El humo de los incendios forestales en el sureste de Australia está llevando ahora, miles de kilómetros más al este, cielos...

Nubes gruesas y oscuras cuelgan sobre mi paraíso, mientras me ducho a las 7h. No es especialmente acogedor, así que desayuno en la camper y no antes. Me divierte un cartel que...

Compared to my usual habits, I sleep in today. So I only have breakfast at 8:30 am. The wind is blowing strong and there is really nothing that draws me to the road. I have to...

I dedicate the morning to nearby attractions. First, I drive to A H Reed Memorial Park, a publicly accessible area with three trails, which run almost at treetop level, if it...

After yesterday's celestial events, it was not clear whether we would all wake up on a different planet today. But no, it's drizzling quietly as I wake up at 7:30. The weather...

¡Hacia el alto norte! De hecho, el distrito Far North District, suena a Polo Norte o al menos a una civilización que ya no existe, así como a nieve y hielo. Pero como muchas...

The incredibly fascinating thing about New Zealand is the diversity of nature in such a small area. Not to mention the classic '4 seasons in a day', including the possibility of...

I can have breakfast in front of my camper in glorious sunshine and leave shortly before 10 o'clock. During breakfast, I checked the weather reports for the alternative...

The sunrise is beautiful and I am standing on the beach in my pajamas with my camera at 6.45am. Sunrise at Orewa Beach Sunrise at Orewa Beach Since relaxing is on today's...

Estoy relajándome y he encontrado conchas increíbles de nuevo. Lamentablemente, no hay dólares de arena. Camino durante cuatro horas por la playa. Hoy hace un tiempo tan...

El clima no podría ser más hermoso este domingo: cielo azul, sol, brisa ligera. Con mi variado desayuno de sobras me siento en un banco en el paseo marítimo, mientras el...

Después de 10,500 km en el aire y bien 12.5 horas de vuelo, ahora comienza la espera por el vuelo de continuación. Es poco después de las 5 de la mañana, hace frío y está oscuro...