lamas-reisen

Edit: ¡Disculpen la larga espera! Ya hemos llegado a Alemania hace varias semanas. Entre las visitas a familias y amigos y el ir de un lado a otro por oficinas y seguros de...

The last country we will visit on our world trip is Cambodia. From Ho Chi Minh City you can easily cross the border, you can reach Cambodia's capital by plane or direct bus in...

A memory of Vietnam's recent history and an appeal not to forget it

Desde Sa Pa, primero nos dirigimos a Hanoi, donde tomamos un café y aprovechamos para ir al Roti King una vez más, para abastecernos con los deliciosos panes dulces para el...

Después de un último café en la capital de Vietnam, nos dirigimos con nuestras maletas en un taxi a la estación de tren en Hanoi. Salimos a las 21:45 en el tren nocturno hacia...

After three hours of flying, we land on time in Hanoi. Laura's sister Carolyn is also due to arrive in a few hours. So we have more than enough time for a second breakfast and a...

¡Uf! Después de más de 29 horas finalmente aterrizamos en Kuala Lumpur. Aunque solo estuvimos en el aire alrededor de 12 horas, la larga espera en Melbourne y la falta de sueño...

The last days in New Zealand

While still in Te Anau, we decide to drive along the Southern Scenic Route in the next few days to spend our last days in New Zealand before we drop off Klaus-Gunther in...

Una nota antes de comenzar: Nos disculpamos por la larga pausa en el envío. Ya llevamos algunos días viajando por Asia y hemos tenido visitas de Alemania, así que estamos un...

Roberts Point Track, Hooker Valley Track, and Sunrise on Rocky Mountain

From the green wine region of Marlborough, it is not far to Abel Tasman National Park. On the way, we stop in Nelson for a coffee and a short break. Lisa recommended the Old...

Después de nuestra llegada a Picton en la Isla Sur, nos dirigimos esa misma tarde a Kaikoura, que está a dos horas en coche. Allí queremos hacer una excursión de avistamiento de...

Visiting the Art Deco Center of New Zealand and the capital city

After our - rather involuntary - tire change in Matamata, we continue to Rotorua. It is now afternoon and we are a little exhausted from all the stress. We write to Lisa (whom...

The Tongariro Alpine Crossing hike in Tongariro National Park is considered one of the most beautiful day hikes in New Zealand, according to the guidebook. Therefore, it is not...

Hamilton, Waitomo, Taranaki National Park, and Whanganui

Una vez que dejamos Auckland atrás y nos dirigimos hacia Orewa, nos sentimos como en un mundo diferente. Aquí en el llamado Northland, toda la península al norte de Auckland,...

Con un café helado nos despedimos de Fiyi tras un último día en la playa y tomamos el vuelo hacia Nueva Zelanda. Este nos lleva finalmente, después de unas tres horas y media de...

Three days of sightseeing in Los Angeles

El mundo se ha encogido. Después de haber encontrado en Santiago a una antigua colega de Laura, que ahora vive en los EE. UU., ahora nos encontramos con un buen amigo nuestro...

After a short stopover in Valdivia, which we mainly used to organize our further journey and visit a hairdresser, we finally arrived in Valparaiso, a port city with just over...

Con el autobús, vamos desde Bariloche, Argentina, de regreso a Chile. Más exactamente, nos dirigimos a Puerto Varas, una pequeña ciudad en la región de Los Lagos, en el sur de...

Chiloé is the second largest island in Chile after Tierra del Fuego. It is about 180km long and 50km wide, making it easy to explore in a few days. Like Puerto Varas, the island...

From Puerto Natales we continue on to El Calafate. Actually, we didn't really want to come here, but if you want to go to El Chaltén, you have to go to El Calafate. A quick look...

After our - admittedly very short - stay in the hot and dry north of Chile, we fly to the south to explore Chile's Patagonia. We had already booked our tickets and campgrounds...

San Pedro de Atacama is a small peaceful oasis in the north of Chile and the final stop of our desert tour through the Salar de Uyuni. Apart from a small church on the main...

Uyuni es una pequeña ciudad en la parte sur de Bolivia. Tiene alrededor de 18,000 habitantes y da la sensación de haber sido creada exclusivamente para el turismo. Aquí se...

Después de los días en La Paz, nos dirigimos a la capital de Bolivia. Hasta ahora hemos escuchado muchas cosas positivas sobre este lugar. Además, queremos mejorar nuestro poco...

Hemos dejado Perú definitivamente atrás. Después de un viaje monumental desde el norte de Perú (primeramente tomamos un bus durante casi 32 horas desde Huaraz, pasando por Lima...