Mui Ne, y sobre todo un toque de salsa de pescado
Después de una emocionante semana en el delta del Mekong, era necesario un descanso en la playa. Así que el 14 de octubre de 2026 viajé a Mui Ne, a unos 200 km al este de Ho Chi...

Publicado: 21.11.2026















Después de más de cinco meses de viaje a través de Indonesia, Malasia, Filipinas y el sur de Vietnam, y unos últimos días en Ciudad Ho-Chi-Minh, llegué a Hua Hin el 26 de octubre de 2026. Volé con AirAsia a Don Mueang, el antiguo aeropuerto de Bangkok, que es utilizado principalmente por aerolíneas de bajo costo, y tomé allí un autobús hacia Hua Hin.
Hua Hin es algo así como mi campamento base en el sudeste asiático. Aquí se puede disfrutar del ocio de manera más despreocupada que en otros lugares; todo es sencillo, excepto que me están molestando con una nueva normativa de entrada: a mediados de septiembre, la estancia sin visa para suizos, alemanes, austriacos y alrededor de otras cincuenta nacionalidades se ha reducido de 60 a 30 días. Por lo tanto, no puedo quedarme más de un mes seguido en Tailandia, y después gastaré mi dinero unas semanas en Camboya. También es bonito allí.
Algo más está cambiando notablemente. En la playa, entre el templo chino Chao Mae Thap Thim, que está al lado del hotel «Hilton», y el muelle de pesca, pesadas máquinas de construcción realizan su trabajo con estruendo, retumbos y rattling. Se están destruyendo edificios a lo largo de aproximadamente 400 metros, donde la carretera central Naresdamri conduce a lo largo de la costa.
De pueblo pesquero a destino turístico
Este tramo de playa fue el centro del pueblo pesquero antes de que, a partir del temprano siglo XX, promovido por la familia real, se transformara en destino turístico (ver mi blog https://vakantio.de/vogel-fliegt-aus/fern-der-sorgen-in-hua-hin del 10 de junio de 2025). Donde antes atracaban barcos pesqueros (y algunos todavía lo hacen hoy), a lo largo de las décadas se construyeron casas sobre pilotes junto al agua; luego llegaron casas de huéspedes y restaurantes con terrazas sobre pilares de madera, que en parte se extienden hacia el mar. En la carretera Naresdamri, se creó una atracción turística de Hua Hin que parece pintoresca en fotografías, sobre todo al atardecer, y que es especialmente apreciada por turistas y expatriados.
Sin embargo, muchos de los edificios se establecieron en primer lugar sin permiso y, en segundo lugar, son de calidad dudosa: algunos se encuentran en mal estado, parcialmente en condiciones de putrefacción y son estructuralmente inseguros. Las autoridades han querido derribarlos durante más de dos décadas.
Entre otros, se encuentra aquí el restaurante francés-mediterráneo La Terrasse, que Tripadvisor califica como uno de los mejores locales de Hua Hin y que pertenece al desarrollador inmobiliario español-francés José Valls. También está en peligro el conocido restaurante de mariscos Chaolay, con su oscura construcción de teca perfectamente mantenida a lo largo de la carretera y una terraza que se extiende hacia el mar. Una pesada máquina de construcción ya ha destrozado el estacionamiento de concreto junto al Chaolay.
Al final del paseo marítimo, cerca del templo chino, Praphaphan Thomson opera el pequeño Seabreeze, con un diminuto balcón para apenas diez huéspedes. Aquí a veces disfruto de un económico y perfecto Gin and Tonic durante la hora feliz. Praphaphan cerrará el Seabreeze el 10 de diciembre, dice, justo cuando comienza la temporada turística más importante en Hua Hin.
A diferencia de muchas otras personas afectadas, Praphaphan Thomson no se siente amenazada en su existencia. Su fallecido esposo escocés le dejó bastante, y además del Seabreeze en la playa, también dirige en el centro de la ciudad el elegante restaurante irlandés Crowford y el Shaken not Stirred, un bar donde también se pueden servir steaks y otros menús.
Opciones legales agotadas
La situación es diferente para muchas familias afectadas que han vivido en las tierras controvertidas, que el Estado clasifica como bien común, desde hace generaciones. Sus antepasados se mudaron hace casi doscientos años, alegan algunos. Se refieren a viejos documentos de propiedad e impuestos, registros de casas, conexiones de agua y electricidad durante décadas, y a fotografías aéreas históricas.
Siguió una serie interminable de juicios, después de que las autoridades actuaran por primera vez contra los edificios en 2002. El Departamento Marítimo, responsable de las aguas costeras, fracasó en un procedimiento inicial porque demandó a inquilinos en lugar de a los propietarios. Pero en 2014, el Tribunal Supremo dictó con carácter definitivo que los edificios en tierras públicas debían ser derribados.
Ese mismo año, el entonces gobierno militar tomó el asunto en sus manos y envió soldados. Algunos operadores se negaron a hacerlo. En 2016, alrededor de 40 edificios debían desaparecer. Parte de los propietarios se sometió; desde entonces, hay algunos huecos, ahora cubiertos por vegetación o utilizados como estacionamientos, en las filas de casas. Otros volvieron a los tribunales.
En 2018, el tribunal administrativo confirmó en varios casos las órdenes de demolición y, por último, en 2025 y 2026, el Tribunal Administrativo Supremo declaró legales las disposiciones de la ciudad. 19 afectados se dirigieron entonces a la Comisión Nacional de Derechos Humanos. El 22 de octubre, esta, tras conversaciones con ambas partes, declaró que no bloquearía la ejecución de las sentencias, pero quería verificar si las autoridades respetaban los derechos procesales y humanos de los afectados. Se trataba de alojamientos alternativos, costos de mudanza, las pérdidas de las familias que viven de sus restaurantes y habitaciones, y el derecho a voz.
Ya el 3 de septiembre, la administración municipal había anunciado, tras una reunión encabezada por el alcalde Nopporn Wutthikul, que se había contratado a un contratista para demoler inicialmente 15 edificios en la carretera Naresdamri. Se les dio a los propietarios 30 días para que retiraran sus construcciones, lo cual nadie hizo. Ahora se procederá de acuerdo a la sentencia y la ley, dijo el alcalde hace unos días en un recorrido por la zona afectada.
¿Qué vendrá después?
Se comenzará donde los propietarios estén de acuerdo o no haya obstáculos, afirmó Nopporn Wutthikul. El encargo debería finalizar antes del 22 de enero de 2027.
¿Y después? Los afectados especulan que los terrenos con la atractiva ubicación frente al mar podrían ser vendidos a especuladores inmobiliarios de Bangkok o China y llenarse de hoteles de lujo o caros condominios. El alcalde contradice: la ciudad no planea grandes proyectos; imagina áreas para pasear y quedarse, instalaciones deportivas, estacionamientos reordenados, una carretera más amplia, un escenario para la publicidad turística. No hay un plan de diseño definitivo, como destacó el periódico «Hua Hin Today». Primero se demolerá, después la población y los grupos de interés pueden opinar.
Jurídicamente, el asunto parece claro. Las autoridades han ganado los procedimientos esenciales en veinte años. Pero si Hua Hin realmente se volverá más atractivo después de la demolición de las casas ilegales, parcialmente en ruinas, pero pintorescas, debe demostrarse; yo tengo mis dudas.
Praphaphan Thomson ha puesto el punto final del Seabreeze, el 10 de diciembre. Me quedan hasta entonces unas cuantas horas felices en el pequeño balcón.
