Grün am Wegesrand

Este blog se continuará en la página gruenamwegesrand.com. Para nuevas entradas, por favor visítenos allí.

A través de los medios de comunicación, seguimos con interés el desarrollo del coronavirus en Europa, especialmente en Suiza y Alemania. Con interés porque tiene un impacto tan...

El viajero que actualmente va más rápido y conoce más culturas: El virus Corona. En boca de todos, temido y, al mismo tiempo, minimizado. Desde la distancia, notamos cómo la...

No soy amante de los insectos. Las criaturas que arrastran no tienen cabida bajo mi mesa. Sin embargo, en el pasado fui tolerante: acepté animales en lugares ajenos y me adapté....

Cuando llegamos a Costa Rica, solo sabíamos que estábamos buscando un lugar donde pudiéramos quedarnos 2 meses y donde tanto nosotros como nuestros hijos pudiéramos aprender...

¡Costa Rica! Parece un mural fotográfico, y sin embargo es realidad: hemos llegado a una playa tropical. Podríamos sentirnos como Robinson Crusoe, si no fuera por las muchas...

Desde la víspera de Año Nuevo hemos estado muy activos. Hemos viajado en etapas desde Alemania a Suiza, y hemos visitado nuestro antiguo hogar y a nuestros muchos amigos en el...

Es finales de enero de 2020 y apenas hemos recorrido la mitad del planeta. Estoy escribiendo esta entrada de blog desde una playa tropical en Costa Rica, y hace menos de 10 días...

Era un momento hermoso en la isla de la eterna primavera: pasamos 3 semanas junto a una familia amiga en Tenerife. Una isla que muchos de ustedes ya han visitado y nos han...

Cuando partimos en nuestro viaje en julio de 2019, lo hicimos en un momento estratégico: justo cuando nuestra hija mayor se volvió escolar. Mila solo tiene 4 años, pero debido a...

Huelga climática, huella de CO2, microplásticos: el mundo occidental debate sobre la influencia negativa del ser humano en nuestro planeta. La mayoría coincide en que la...

Ahora parece que ha pasado una eternidad desde que dejamos el caluroso Dubai y estamos de camino en Alemania. A diferencia de nuestro viaje anterior, no llamamos la atención: no...

Después de un mes en Dubái y Omán, nos permitimos emitir un juicio: esta región del mundo es absolutamente fascinante y hermosa. Nos encantaría viajar de nuevo, especialmente a...

Después de 3 semanas en la península árabe, nos hemos acostumbrado al entorno. Nos hemos acostumbrado a ver hombres con túnicas, a no dirigirnos al otro sexo, a saltar...

Hemos llegado - interior y exterior - a la península arábiga. Aquí existe una gran diferencia entre lo que está adentro y lo que está afuera. La naturaleza lo...

Cuando estábamos sentados en el avión, lo sentimos de nuevo: el cosquilleo, la curiosidad por lo desconocido. Estábamos en camino a Dubái, volando sobre la inmensidad de Irán y...

Después de 2 meses de viaje por Georgia, Azerbaiyán y Armenia, nos sentimos con derecho a emitir un juicio: Esta región se pasa por alto de forma injusta en las guías de viaje y...

Ya hemos estado viajando por el Cáucaso durante 2 meses. Nos hemos adaptado, nos hemos rozado a nosotros mismos y hemos observado mucho. Y después de 2 meses, un poco de...

Ya llevamos más de una semana en Armenia. Hemos estado principalmente en la capital, Ereván, que nos pareció europea y clásica-creativa. Ahora nos estamos moviendo hacia...

Quien nos conoce, sabe: podemos comer. Mucho. Y nos gusta comer. El conflicto en nuestra familia es que, mientras el único representante masculino de nuestra familia puede...

Nos preguntan regularmente: ¿Cómo pueden permitirse eso? ¿Viajar así, con 4 personas, sin ingresos? Esa es una pregunta importante. Hemos vivido frugalmente en los últimos años...

Fueron días y semanas hermosas - y dejamos la primera estación de nuestro gran viaje. Georgia. Así como a menudo nos preguntaron incredulos '¿Por qué Georgia?', ahora pensamos:...

Juta. Un pueblo en las montañas, a 2,200 m. El paisaje es increíblemente hermoso - montañas alpinas aireadas, suaves pliegues verdes. Al fondo, picos de montañas que normalmente...

A report about packing and carrying, thoughts about owning and needing.

He leído demasiados libros de imágenes sobre granjas en los últimos años. Páginas llenas de gallinas paseando felices, gatos debajo de un tractor y ovejas rumiando. Ya...

Los ritmos dictan nuestra vida. Primavera, verano, otoño e invierno. Desayuno, almuerzo, cena. Trabajar, fin de semana. Todos estos ritmos los hemos dejado atrás (como se puede...

How the rain followed us.

Antes de abandonar Europa por tiempo indefinido, era importante para nosotros volver a estar en presencia de las personas que no podíamos ver en nuestro día a día en Suiza, pero...

Una mudanza es más o menos como el chili con carne. Huele bien al principio. Las horas posteriores se lamenta haberlo comido alguna vez. Para una mudanza, nuestra despedida de...

A mediados de junio de 2019, un hermoso día de verano. Todo apunta a una fiesta de barbacoa - el bufé de pasteles en el jardín, bancos festivos y parasoles. No fuera porque hay...