hin-und-weg

Sorry. It got long, but how can you summarize six months even shorter? In order to really travel the world, we have of course seen too little of it, but the long journey through...

My dear ones, I am sitting in our last hotel in Oaxaca. The suitcases are packed for the return flight. And this is the second-to-last blog post. In Vienna, I will write a...

Cuando decidí incluir Centroamérica en mi viaje alrededor del mundo, tenía en mente las grandes pirámides de Teotihuacan, que siempre había querido visitar. Mis expectativas...

Aquí estoy de nuevo. Algunos días sin internet en la habitación resultaron en una pausa más larga en el blog. Mientras tanto, hemos completado todo nuestro programa maya. ¡24...

Yo lo recuerdo, y es sorprendente, porque el enigmático hombre con un pañuelo frente a su rostro, famoso como vocero del levantamiento de la población indígena en el estado...

Fueron los grandes competidores en el mundo maya: Tikal y Calakmul. Durante el período del siglo V al IX, ambos estados se agruparon con tantos aliados como les fue posible,...

Conozco bien México desde mi infancia. Allí hay un cielo azul brillante con un gran sol dorado que canta. Además, la gente tiene un ánimo increíblemente bueno, como Luis...

Machismo, sí, también existe en Belice. Cuanto más al norte llegas, más se habla español. México está cerca, y con eso desaparece cada vez más el agradable y relajado ambiente...

Las casas son coloridas, de madera, no están perfectamente arregladas, pero los jardines tienen un césped verde y bien cuidado como en Inglaterra. La gente nunca tiene prisa, es...

La verdad: Guatemala no nos hizo felices. Ambos esperábamos con ansias Tikal, pero no logramos disfrutar del ambiente. Todo se sentía tan extraño y deprimente, lo que también...

Honduras es, según se dice, el segundo país más peligroso después de El Salvador, y San Pedro Sula es la ciudad más peligrosa del mundo, medida en asesinatos por año. Sin...

Guatemala en realidad no es un lugar para europeos miedosos como nosotros. En el aeropuerto de la capital, el equipaje facturado regularmente llega abierto y saqueado de la...

Con Colombia ha comenzado la última etapa de nuestro viaje, que pasaremos en América Latina - una etapa que, por un lado, esperaba con mucha ilusión porque siempre quise ver las...

En realidad, hemos evitado todas las verdaderas destinos salvajes. Después de todo, ya somos personas mayores y principiantes en viajar a países exóticos para nosotros. Más...

Colombia fue nominada para nuestro viaje: durante mis primeras investigaciones, el país fue considerado increíblemente peligroso debido a las actividades de los grupos...

Ahora finalmente hemos encontrado nuestro paraíso insular. La decepción en las Seychelles ha sido más que compensada por Rapa Nui: La pequeña isla con sus 5,000 habitantes está...

¿Qué es lo primero que llama la atención cuando después de semanas (por un corto período de tiempo) regresas a la "civilización" con metro, agua potable del grifo, croissants y...

Solo poco tiempo después de haber cruzado la frontera entre Tailandia y Camboya (realmente a pie), experimenté una cierta irritación durante el viaje en taxi compartido a Siem...

Voy a hacerlo estrictamente subjetivo, mi relato sobre nuestros muchos días en Angkor - y con suerte ligero (por el vino y el whisky con los que nos alimentaron en la fiesta de...

Nos quedamos 13 días en Siem Reap, lo que sorprende a todos nuestros interlocutores (sean locales o otros turistas). Los diálogos transcurren más o menos así: '¿Qué hacen aquí...

Estamos terriblemente estresados. Después de un día largo y agotador lleno de nuevas impresiones, apenas podemos nadar un poco en la piscina del homestay, ducharnos y comer - y...

Con paso lento nos acercamos a lo que suponemos será el (punto artístico) culminante de nuestra estancia en el Sudeste Asiático: los templos alrededor de Angkor en Camboya,...

Viajamos en Tailandia de norte a sur a algunos de los lugares que alguna vez fueron ciudades residenciales del rey. Las dinastías reales tailandesas tenían cierta debilidad por...

Niños, niños, tanto he montado en bicicleta en las últimas semanas que no lo había hecho en los últimos 30 años. Primero en las Seychelles, luego en Bagan en Myanmar y aquí en...

Por qué viajar a Tailandia y qué se debe ver allí es incomprensible para él, comentó nuestro querido amigo (y asesor fiscal) Toni cuando le enumeré los destinos de nuestro viaje...

¡Ven y mira! Esta es una recomendación salvaje de nuestra parte. Aquí hemos elegido un acceso muy inusual para nosotros al viajar (como ya lo hicimos más extremo en India) y no...

Nos tomó ocho días completar nuestro programa de templos y pagodas en Bagan. Y así, el noveno día (pensado como un día de reserva) se convirtió prácticamente en un bono. Lo...

A veces, todo sale diferente a como uno piensa. Y así, el blog se vuelve más personal de lo que había podido imaginar antes. Justo ahora, mi madre ha sido enterrada en Viena. Yo...

Permaneceremos nueve días completos en Bagan, le explicamos al taxista que nos lleva al hotel tras nuestra llegada, y cosechamos asombro incrédulo. Una reacción que nos acompaña...

Las Seychelles fueron el único país africano en nuestro viaje - y no podría haberlo abordado de forma más cautelosa (o cobarde), ya que el estado insular es el segundo país más...