En el bosque de pagodas y, sin embargo, en Viena

A veces, todo sale diferente a como uno piensa. Y así, el blog se vuelve más personal de lo que había podido imaginar antes. Justo ahora, mi madre ha sido enterrada en Viena. Yo estoy aquí en Myanmar y no me siento bien con eso, aunque sé que un viaje a casa solo hubiera correspondido a las costumbres sociales y no le hubiera aportado nada a mi madre. Una querida amiga de Bélgica, que conoció a mi madre y a mí cuando ambas ya éramos muy adultas, me ha escrito tan amablemente que quiero dejarla aquí expresarse.

¡Muchas gracias, querida Myriame!

'Oh Evelyn, qué cálida, amorosa y hermosa recuerdo guardo de Margriet, tu madre. Para demostrarlo: ella y tú son las únicas de todos mis invitados que alguna vez he visitado.

Me encantaba escuchar a Margriet: sus ojos siempre irradiaban una mezcla de asombro, sorpresa e incredulidad.

En mi visita a ustedes, me propuse firmemente al despedirnos en ese restaurante especial cerca de mi hotel, volver, quería volver a encontrarme con Margriet en Viena.

Y sabes, cuando nos separamos en la calle y ustedes dos se alejaron abrazadas, seguí mirando sus espaldas. Sé que grabé a tu madre en mi retina, algo me decía en ese momento, espero, quién sabe.

A partir de su primera visita aquí en casa, siempre escuché con asombro y gran aprecio cómo dialogaban ustedes dos. En lo más profundo de mi corazón, deseaba tener una madre como tú, Evelyn, a quien pudieras decirle todo sin reservas y de quien recibieras sin reservas una respuesta o un toque de atención. Me parecía fantástico.

'Pero mamá', y entonces Margriet recibía una cariñosa reprimenda de su tan amada hija. Seguido constantemente por 'Pero Evelyn, du...'

Era simplemente maravilloso ese juego de diferencias de opinión. Ay, ¿cuánto la extrañarás, Evelyn? Pero creo que podrás seguir adelante, ella te dio alas para volar.

(...)

Eres una afortunada, Evelyn, de haber tenido una madre así.'