Es hora de la boda

Nguyễn Trãi (erudito confuciano vietnamita - 1380-1442) dice: "En una boda vietnamita, el ruido de la celebración es solo el sonido de la felicidad que llena el alma de la pareja."

31.07.:

A lo largo de las últimas vacaciones, hemos decidido, para optimizar y mejorar nuestro seguimiento, escribir el blog día a día. ¡Esto significa que incluso un día como hoy aparece en el blog, donde prácticamente nada acontece! Aunque… no es del todo cierto. Siempre hay algo que contar.

Pasamos la mañana haciendo deporte, disfrutando de la piscina y con el tedioso empaquetado de maletas y mochilas, ya que el viernes (¡alarma de spoiler!) nos espera una gran excursión con la fiesta de boda y el sábado tenemos el cambio de hotel y, posteriormente, la ceremonia oficial de la boda. En resumen: ¡no hay tiempo para el molesto empaquetado!

Por la tarde, (una vez más en scooter) vamos a Tam Coc para manicura y pedicura para todos, ¡incluyendo al Fux!

Sin embargo, mientras Lena e Ida disfrutan del relajante esmalte de uñas, yo me enfrento al programa hardcore. A la pregunta "¿Exfoliación de pies?" habría sido mejor no asentar con la cabeza, ¡porque de repente mis dedos de los pies se ven frente a una herramienta que gira a unos 10000 revoluciones por minuto con papel de lija de grano 20 acercándose a mis delicados pies de hobbit!

Y luego empieza a raspar, como si no hubiera un mañana, o más bien, ¡como si pronto no tuviera pies! Después de mucho desgaste y al menos tantas risas entre las empleadas (o al menos así se siente), debo admitir que mis pies de hobbit se han convertido en pies de elfo, tan suaves y lisos que las sandalias Birkenstock tienen problemas para mantenerme en ellas.

Irónicamente, poco después de terminar nuestro tratamiento de "cosmética" en el salón, ¡se va la electricidad en algunas casas cercanas!

¿Fue culpa de la red eléctrica sobrecargada y de la herramienta sobrecalentada? No se sabrá definitivamente...

Por lo que nos dirigimos a Ninh Binh en la tarde para reunirnos con la familia del novio (Patrick, David, madre Petra y la novia de David, Charleen) y la intérprete de Petra para el tiempo de las celebraciones, Gam!

Considerando que no hemos visto a Patrick en casi 4-5 años, a Petra en nuestra propia boda en 2013, a David en el Mundial de Hockey sobre Hielo en Colonia en 2010 y a Charleen la conocimos solo hoy, se siente como un encuentro semanal y regular. A los abrazos sudorosos les siguen muchas risas, anécdotas y la habitual pregunta: "¿qué habéis hecho en los últimos años?".

Una noche realmente bonita y relajante, que tiene que interrumpirse debido a la oscuridad y a la mala iluminación de los scooters, nos lleva al "Ninh Binh Legend Hotel", donde tendrán lugar las celebraciones y donde, a petición del novio, debemos probar la ropa de boda que teóricamente se ha adaptado.

Si no encaja, será necesario que un sastre ajuste algo más.

Al llegar, nos ponemos la vestimenta tradicional y notamos que el sastre probablemente no tuvo su mejor día al confeccionar nuestros vestidos.

Mientras mi ropa, aparte de las mangas significativamente cortas, aún se ajusta medianamente, Lena se ha puesto unos pantalones que parecen de una talla 32 y Ida tiene una chaqueta de dos piezas en la que probablemente podría caber dos veces. Me vienen a la mente recuerdos del enano Gimli en su cota de malla ("está un poco ajustada en el pecho"), ya que tanto las piernas como la parte superior son casi 40 cm demasiado largas!

No hay ningún imperdible que pueda ayudar a arreglar eso. Solo queda devolver la ropa a Patrick para que, al final de la noche, el abrigo de San Martín sea cortado en dos!

Por cierto, en la ocasión también nos encontramos con Manuel, que acababa de llegar desde Abu Dhabi y que Lena no ha visto en casi veinte años, así que su grupo de tres (Patrick, Lena, Manuel) se reúne de nuevo por primera vez en dos décadas!

Después de una noche que se alarga, volvemos al hotel y rápidamente a la cama, ya que mañana es el día de excursión mencionado anteriormente y queremos encontrarnos a las 8:45 a.m. para salir en los scooters desde el Legend-Hotel.

01.08.:

¡Dos tostadas más y mermelada! Luego no es Navidad, pero la alegría es probablemente similar, ya que ningún miembro del grupo de viaje baja las escaleras al comedor con alegría alguna.

El Ca Phé también provoca más bien guerras relámpago en el tracto digestivo que energía y alerta.

Nos da igual y no se puede cambiar. Tenemos que irnos. Tocar el claxon y muy poco frenar mientras avanzamos en nuestros scooters hacia el punto de encuentro, ¡ya que estamos un poco atrasados!

Nuestro error, pues no hemos tenido en cuenta los obligatorios "Cinco minutos". Así que en vez de las 9 a.m., partimos a las 9:30 a.m., y no hacia el planificado recorrido en barco en Trang An, sino a la próxima gasolinera. Y esto de forma urgente y directa, ya que realmente todos los scooters casi solo funcionan con aire y amor. ¡Solo se puede atisbar un poco de gasolina en la fracción de un por mil!

Una vez que todos los vehículos están más o menos bien llenos, finalmente nos dirigimos los casi 20 minutos hacia el "Trang An UNESCO Ecocomplex" para un recorrido en barco de dos horas a través de las montañas de piedra caliza!

Las risas infantiles llenan todos los scooters, ya que de repente todos los adultos se convierten en niños de nuevo mientras nos dirigimos en caravana hacia el primer destino.

Se acaba inmediatamente al llegar al aparcamiento de scooters, que solo puede haber sido construido por alguien verde (polémica fuera), ya que consiste en enormes losas de hormigón en forma de panal, donde conducir se convierte en un rodeo y estacionar en un juego sin seguro. ¿Se puede recrear el Día del Dominó al golpear el hormigón o uno de los miles de agujeros, entre los 17428 scooters?!

Pero al final funciona bien, solo se necesita un poco de sudor y habilidad en la maniobra.

Al llegar a los barcos, uno comienza a sentirse brevemente como en el Día D o, opcionalmente, en la Semana de Kiel. Un mar de botes de madera, que deben llenarse de a cuatro o cinco, se arremolina en las escaleras de embarque. Compartimos uno de los botes con David y Charleen y disfrutamos de los chalecos salvavidas que debemos usar a unos agradables 36 grados.

Así que partimos a través del fascinante y espectacular paisaje que cambia en cada curva.

Con el agua casi hasta la cintura y siendo superados por cada uno de los tantos barcos, comenzamos a alternar para ayudar al pobre barquero a remar. ¡Es casi increíble que se deba hacer un examen para este trabajo y tener que demostrar durante un tiempo antes de poder transportar a alguna persona sobre el río!

Así que navegamos sobre el agua como ser llevados por el famoso equipo de remo de Cambridge, pasando por pequeñas pagodas y a través de grutas poco profundas donde nuestro nivel bajo de agua resulta ser ventajoso y al final de casi 2 1/2 horas llegamos de vuelta al embarcadero. ¡Mucho antes que todos los demás… parece que hemos exagerado un poco en ayudar al barquero! Por un momento pensamos que el barquero quería darnos una propina, pero solo nos pidió los chalecos salvavidas.

Completamente agotados del inesperado entrenamiento de remo (esto aplica para nosotros, mientras los demás parecen estar muertos de cansancio por no hacer nada), la familia de la boda se dirige al almuerzo. Mai nos ha prometido el mejor lugar de la región de Ninh Binh, conocido por su cocina regional. Nos tememos lo peor y rápidamente le preparamos a Ida un croissant rico en calorías.

La cocina regional suena inocente, pero en el camino hacia la mesa a través de la cocina, finamente dividida en verduras (izquierda) y carnicería de cabras (derecha), la vista de cabra entera, media cabra, un cuarto de cabra, etc., hace que la anticipación del almuerzo se desmorone un poco.

No hay mucho que hacer, ¡el hambre se encargará de ello!

Dado que el menú está en una versión completamente vietnamita, acudimos a Google Lens para ayudarnos a clasificar los muchos platillos en la mesa. Pero con nombres como “Cabra vuelve a escuchar”, “Cabra al vapor con cerveza”, “Cabra envuelta en grasa de pescado”, “Cabra compuesta de saltamontes” y el destacado “Sopa de esperma” nos sentimos un poco escépticos.

En particular, la sopa de esperma hace honor a su nombre y se ve consistencia muy parecida!

Así que nos quedamos con un poco de carne de cabra en varias versiones, que los tres lamentablemente no nos satisface, pero eso puede deberse más a nosotros y a una cierta saturación de comida asiática que al propio cabrito. O quizás algo intermedio…

Continuamos hacia Núi Ngoạ Long (Montaña Dragón Reposando), una de las montañas de piedra caliza, en cuya ladera se despliegan 500 escalones ascendiendo la montaña. Arriba nos espera una estatua, similar a la Virgen María, y un dragón tumbado que invita a tomar lindas fotos y escalar!

Si uno logra llegar hasta la cima, porque con nuevamente 37 grados y un sol radiante, ya te sientes empapado de sudor en el escalón 100, recordando el episodio de Paul Panzer de "Gatos al vapor". En el escalón 200 te sientes como si tus pies estuvieran nadando en las Birkenstock y se te ocurre: ¡qué tonto es caminar aquí con Birkenstocks!

En el escalón 300, imaginas a Rocky Balboa gritando "¡Adrian!" mientras baila por las escaleras como si estuviéramos en Filadelfia.

En el escalón 400 se nos ocurre llamar a Birkenstock para poder hacer publicidad con nuestras sandalias para el montañismo y el buceo. Podría ser financieramente beneficioso para ambas partes.

Después de la última de las 500 escaleras, la estatua de Buda que tenemos arriba parece realmente como si la Virgen María quisiera recibirnos, ¡mojados, agotados y ardiendo, en su reino!

Dado que todo el grupo está luchando para subir la montaña (estamos hablando de 121m!!! sobre el nivel del mar), también esperamos al último participante para la foto grupal frente al Dragón Reposado. Y, para ser honestos, tanto la vista como la estatua del dragón son muy impresionantes y la paliza ha valido la pena.

Más tarde, en la noche, le preguntamos a Mai cuántas veces tuvo que escalar esas escaleras de niña. A principio nos miró un poco desconcertada, luego se echó a reír a carcajadas. ¡Jamás! ¡Algo tan loco solo lo harían los turistas! El año pasado solo estuvo una vez en la cima con Milo, y no siente el deseo de repetir esa experiencia.

Inteligentemente, los vietnamitas instalaron un quiosco a medio camino, que vende todo lo que hay 250 escalones más abajo, ¡a precio doble aquí arriba!

Donald Trump probablemente estaría orgulloso de tanto genio vendedor…

De regreso abajo, esperamos a que nuestros cuerpos dejen de sudar, lo que, de alguna manera, no sucede. El sudor corre incesantemente, todas las prendas están completamente empapadas, por lo que el día turístico se interrumpe a las 5 p.m. por falta de ropa de cambio y tiempo.

Pues a partir de las 6 p.m. se lleva a cabo la cena "informal" en la casa de los padres de Mai!

Para ello, durante aproximadamente 50 metros se cerró la calle frente a la casa y se instaló una enorme carpa!

Pero primero disfrutamos de una ducha y luego nos ponemos ropa seca, que parece casi demasiado adecuada para una cena informal, y nos dirigimos de regreso al centro de la ciudad en nuestros scooters. Al llegar, nos damos cuenta un poco consternados de que esta cena, a nuestros ojos, es todo menos informal. Parece que la boda ya se va a celebrar esta misma noche, todo está decorado, se sirve una enorme cantidad de comida, un presentador va dirigiendo la velada, a veces hablando y otras cantando, y en la carpa hay aproximadamente 100 personas.

Desde el momento de estacionarnos, somos recibidos por miembros de la familia de Mai y llevados a la carpa, donde debemos tomar asiento y se nos invita a comer de inmediato!

Todos a los que saludamos son increíblemente amables y cariñosos y finalmente podemos conocer a Mai. Para la excursión en scooter no había venido, ya que aún estaba en medio de los preparativos.

Lo que se nos ofrece aquí la noche anterior de la boda no es para nada sorprendente!

Después de habernos fortalecido y ya un poco aturdidos (ya han pasado 20 minutos), ya que, en particular, el tío de Mai parece querer degustar un licor de manzana vietnamita con cada invitado individualmente, comienza la parte bastante ruidosa de la noche y el presentador deja espacio en el micrófono para el karaoke!

Aquí, como en Japón, no menos popular, miembros de la familia de Mai o vecinos se lanzan al frente uno tras otro y cantan clásicos vietnamitas (creemos) a través de la carpa.

También somos europeos tomados como objetivo y aquí también, el tío de Mai se muestra líder, ya que nos pide a gritos repetidamente que subamos al escenario. Después de intensas negociaciones, el primero se rinde y trae “Pero por favor con chantilly” al micrófono. Listo, porque es muy fácil.

Así que la noche avanza con mucha canción, aún más risas y abundante comida. Con astucia, evitamos nuevas rondas de licor y el micrófono, por lo que regresamos al hotel cansados, pero ilesos.

Entonces mañana finalmente es el gran día de la boda.

Si esto de hoy es solo un anticipo, ¿quién sabe cómo será mañana?

02.08.:

El día de la boda ha llegado y dejamos el hotel, que ha sido nuestro hogar durante los últimos siete días, con un corazón bastante ligero.

Debido a la complicada división del pago de nuestros primeros días, la recepcionista se muestra extremadamente abrumada con el resto de la cuenta, lo que nos ocupará todo el día.

Primero vamos a Ninh Binh al Legend-Hotel, donde, desafortunadamente, todavía debemos esperar hasta la 1 p.m. para hacer el check-in.

Como planeamos encontrarnos con la fiesta de boda que ha llegado a la 1:45 p.m. en la recepción del hotel, pues hay prisa. Afortunadamente, la sastrería tuvo una rápida jornada nocturna y ha acortado la ropa de Ida y, con el resto, ha hecho lonas de boda para aproximadamente 200 personas.

Así que salimos con la ropa adecuada y, después de algunas fotos en todas las poses embarronadamente vergonzosas del fotógrafo contratado, seguimos en los distintos autos hacia la casa de los padres de Mai para la tradicional ceremonia del té!

Allí, el novio selecciona a nueve de los visitantes masculinos, quienes, junto con amigas de la novia, entregarán a los padres y a los ancestros de la novia regalos de sobre dimensionados y de hasta 20 kg de peso.

Como todavía necesita encontrarse un orden para los portadores de los regalos, nos encontramos con los regalos en las manos, de pie durante unos quince minutos al sol frente a la carpa climatizada, esperando la señal de entrada por parte del presentador, que nuevamente está presente.

No hay lágrimas de alegría por la ceremonia que se avecina, simplemente es sudor que corre por la cara. Y no hay mano libre para hacer nada al respecto...

Así que nos alegramos aún más cuando comienza y avanzamos uno a uno hacia el escenario, donde los regalos son dispuestos de forma pedestre. Lamentablemente, no podemos seguir las presentaciones, ya que solo se realizan en vietnamita!

Las palabras del padre de la novia y de la madre del novio, sin embargo, son traducidas al inglés y viceversa, al vietnamita!

La ceremonia se desarrolla para nosotros de una forma simple y poco espectacular. La atención parece centrarse en los regalos a los ancestros y en las bendiciones de los difuntos y de la familia presente.

Todo esto parece suceder demasiado rápido, ya que, una vez que los regalos son llevados al altar familiar en la casa, la carpa se vacía rápidamente y no sabemos cómo proceder ni si aún tenemos alguna tarea.

Lamentablemente, el novio tampoco lo sabe, y tras indagar un poco con la novia y la intérprete, el plan restante contempla regresar al hotel y un cambio de ropa posterior para la comida que tendrá lugar en el gran salón!

Esto será alrededor de las 7 p.m., y es imposible perderse el salón, ya que se anuncia la boda por una enorme cartelera sobre la entrada!

A través de un vestíbulo pasamos al salón decorado de manera opulenta, en cuyo centro un pasillo cubierto con alfombra roja abre el camino hacia el escenario. Aquí también se deja claro, mediante una extraordinaria cartelera, lo que se festeja hoy.

En caso de que alguien se extravíe aquí, será de gran ayuda.

Una vez que el salón empieza a llenarse con los 900 invitados, comienza la celebración real, incluyendo nuevas presentaciones, algunas palabras (esta vez incluso de Patrick en un vietnamita bien practicado) y el intercambio de anillos. Mientras nuestra mesa, compuesta principalmente por alemanes, sigue atenta el desarrollo en el escenario, todos los vietnamitas a nuestro alrededor comienzan a comer. Da la impresión de que la festividad en la cabecera del salón es de segundo orden o incluso irrelevante, ya que el tintineo de cubiertos y platos hace que apenas se escuche lo que ocurre en las mesas ya en plena comilona. Solo el presentador, que con su inconfundible tono recuerda a Harry Wijnvoort y "El precio es correcto", logra hacerse escuchar en medio de los ya engullendo. Así mientras yo intento decidirme entre el sobre rojo y la puerta número tres, el intercambio de anillos entre Mai y Patrick finaliza abruptamente toda la escena, mientras nuestra mesa finalmente decide afilar los palillos y comenzar a comer.

No es un segundo demasiado pronto, porque mientras estamos dando el primer bocado, muchos de los invitados se levantan y abandonan la sala y las festividades.

Un bocado más tarde, los del personal de limpieza comienzan a trabajar, recogen las mesas y encienden la aspiradora. Todo sucede tan rápido que apenas logramos repartir una cerveza, tres chupitos y una botella de vino tinto entre nosotros.

Una carga rápida por falta de tiempo…

Después de un breve intercambio de palabras y fotos con la recién casada pareja, nos dirigimos a la parte occidental de la noche al bar en la azotea del hotel, donde un DJ pone música y el baile de bodas inicia la fiesta. Es interesante ver que este aspecto de una boda, para nosotros tradicional, parece no tener mucho eco entre los vietnamitas.

Como nos falta un poco de fundamento debido al rápido cambio de localización, nos sirven rápidamente unas patatas fritas y rollitos de primavera junto a gin tonic, cerveza y agua de coco.

Y así celebramos bailando en la pista, charlando en los sillones y riendo en la barra la boda de Mai y Patrick de tres tan diferentes maneras en un solo día, con ceremonia del té, 900 invitados a una maravillosa cena y música de DJ en la azotea del hotel con vistas a la ciudad!

Es un poco nostálgico cuando nos despedimos y tenemos que decir "Adiós" a todas las queridas personas de las últimas 48 horas. Todas las despedidas tienen algo en común. Que queremos vernos de nuevo y también lo haremos. Ya sea en Londres, Frankfurt, Unna o Iserlohn...

Agradecidos por los últimos dos días y por el hecho de haber podido participar en esta celebración, vamos a nuestra habitación de hotel, donde nos espera una noche, si bien elegida, pero aún así extremadamente corta.

03.08.:

Después de haber revisado una cantidad bastante alta de vuelos en los últimos días, y tras haber sido golpeados por un ligero anhelo de casa por parte del grupo de viaje, decidimos por un regreso de harakiri el domingo, con un despertador sonando a las 4 a.m. Tres horas de sueño deberían ser suficientes.

Tomamos un taxi desde Ninh Binh al aeropuerto en Hanoi, donde queremos tomar un vuelo con Cathay Pacific a Hong Kong a las 10:55 a.m.

Previos avisos de que hay que llegar temprano al aeropuerto, ¡ahora entendemos por qué!

El control de pasaportes rivaliza con cualquier autoridad en Alemania, así que, por suerte y con un amplio margen, necesitamos casi una hora y media para siquiera pasar por el control de pasaportes/salida.

El agente de pasaportes hojas todos los pasaportes de manera desinteresada y curiosa, buscando sellos interesantes, mientras el tiempo pasa y algunos viajeros a nuestro alrededor se preocupan seriamente por su vuelo.

El vuelo hacia Hong Kong, donde nuestro vuelo de regreso a Frankfurt con Lufthansa despega a las 23:25 horas, es maravillosamente tranquilo. Hay un excelente entretenimiento a bordo e incluso algo de comida. ¡Es bastante raro para un vuelo de menos de dos horas!

Al llegar a Hong Kong, dejamos nuestro equipaje, excepto una pequeña mochila, en la consigna de equipaje y tomamos el Airport Express hacia la ciudad.

Ya a distancia, se pueden ver las gigantescas dimensiones de la ciudad, que se agolpan a ambos lados del Victoria Harbour con un sinfín de rascacielos que se insertan en el paisaje montañoso.

En la estación Central de Hong Kong, desembarcamos, de donde tomaremos una de las envejecidas lanzaderas recomendadas por muchos hacia Tsim Sha Tsui, ¡el bullicioso centro de la ciudad!

Así, durante el breve viaje de cinco minutos, se tiene una vista maravillosa de los skylines a ambos lados del estrecho.

Y sí, la impresión es definitivamente impresionante y fascinante. Las nubes bajas contribuyen al sentimiento de estrechez y opresión que nos acompaña.

Pero no solo las nubes y los rascacielos generan esta sensación. La increíble masa de personas nos abruma del todo, pues, salvo los primeros metros tras salir del metro y poco tiempo después de la lanzadera, estás constantemente atrapado en una multitud. Nadar contra la corriente o simplemente cambiar de acera es casi imposible. Pensamos que Hanoi nos volvería locos con su ruido y su caos. Pero esto es, al menos para nosotros tres, el verdadero exceso. Hay personas que, aunque les concedimos, realmente aman y disfrutan este tipo de ciudad y experiencia. A nosotros nos bastan 10 minutos para darnos cuenta de que una tienda en Bretaña es realmente lo que nos gusta.

No obstante, intentamos hacer lo mejor de la situación y absorbemos tanto como podemos de esta metrópoli. Tenemos la suerte de entrar en dos tiendas, una de las cuales es un 7/11 donde no es posible moverse ni un poco y la otra un KFC de comida rápida, donde con mucha suerte conseguimos una mesa con tres sillas. Simplemente hay gente, gente y más gente.

Después de un rápido refrigerio, sin más dilación nos dirigimos de regreso al aeropuerto, donde hay al menos un poco más de control sobre la multitud.

Sin embargo, para obtener un poco más de ese maravilloso sentimiento de contacto humano, las máquinas expendedoras de boletos para los barcos huelgan y la siguiente, después de solucionar el problema, está muy llena. Así que ya esperar la lancha se siente como en un corral. Curiosamente, el acceso al barco implica pasar por una rampa que está separada del vestíbulo por un acceso automático!

De regreso en el vacío (!) Airport Express, respiramos profundamente y nos miramos en silencio. ¡La calma es agradable!

A pesar de todo, nos alegra haber hecho la excursión a la ciudad, ya que probablemente no volveremos a ver Hong Kong tan pronto!

Por lo tanto, nos sentamos un poco más de lo esperado en la puerta, escuchamos audiolibros y esperamos un vuelo de regreso que, aunque largo, nos ofrezca una cómoda vuelta a casa, ¡con tres asientos en clase ejecutiva!

04.08.:

Así que aterrizamos 13 horas después a las 6:45 a.m. en Frankfurt, después de un día extremadamente largo que comenzó el día anterior a las 4 a.m. en Ninh Binh, llevándonos desde allí a Hanoi y de vuelta a casa pasando por Hong Kong!

Es increíble pensar que en menos de 24 horas hemos estado en tres países diferentes y prácticamente en el otro lado del mundo.

¿Qué más podemos decir?

¡Definitivamente disfrutamos del tiempo en Vietnam! Tanto Hanoi, que para nosotros solo se mostró encantadora y atractiva en una segunda impresión, como luego resultó aún más interesante y simplemente increíble. ¡La bahía de Ha Long, que pudimos explorar y conocer con gente completamente extraña, pero muy amable e interesante!

Luego Ninh Binh, que ocupa un lugar muy alto en la clasificación de lo vivido hasta ahora. Donde cada 20 metros hay otra imagen y otra impresión y no puedes dejar de maravillarte y fotografiar.

Hemos recorrido las calles en bicicletas y scooters, aunque eso realmente no se siente inseguro.

Hemos probado diversas especialidades y nos hemos atrevido con algunos alimentos indefinibles. No siempre con éxito, y ahora todavía no sabemos lo que, por ejemplo, era la "sopa de esperma"!

Estamos agradecidos, gracias a la boda de Mai y Patrick, por haber tenido la oportunidad de conocer (el norte de) Vietnam y recordaremos con cariño estas vacaciones durante mucho tiempo.

Pero a pesar de todas las maravillosas experiencias, las risas y las divertidas malentendidos en la comunicación, los paisajes y las personas que tuvimos la oportunidad de conocer, nuestro grupo de viaje está seguro de una cosa: ¡no necesitamos un viaje lejano por un tiempo!

Pero quién sabe cuánto tiempo podremos resistir…