Ahora se pone turístico…
Nguyễn Trãi (erudito confuciano vietnamita - 1380-1442) dice: “¡Su tanque de scooter es finito, pero la carga no lo es!” 24.07.: Se avecina un muy largo día de traslado, que nos...


Publicado: 29.07.2025





















Nguyễn Trãi (sabio confuciano vietnamita - 1380-1442) dice: "¡Si tu scooter suena más fuerte que avanza, no necesitas casco, sino oración!"
27.07.:
Nuestro hotel lleva el sonoro nombre de "Scenic Mountain Resort". Si se elimina la parte de 'Resort', el nombre resulta extremadamente apropiado.
Desde la ventana tenemos una vista maravillosa de las montañas de karst de Ninh Binh. Las piedras calizas son similares a las de la Bahía de Halong, excepto que en lugar de estar rodeadas de agua, están rodeadas de campos de arroz, estanques salvajes y abundante terreno baldío.
Ninh Binh se considera una joya en el norte de Vietnam y se comercializa como uno de los principales atractivos turísticos del país. No necesariamente por la ciudad misma, sino definitivamente por el paisaje pantanoso y las pagodas. En particular, el pequeño pueblo de Tam Coc resulta ser un verdadero paraíso para mochileros y un imán para turistas.
La ventaja: hay abundante comida occidental, lo que nos viene muy bien, después de algunos tropiezos al hacer pedidos en locales auténticos. ¡Incluso la Pho ha encontrado un lugar fijo en nuestro menú!
Nuestro plan para nuestro tiempo en Ninh Binh era relajarnos, disfrutar del paisaje, del libro y de la piscina, dormir hasta tarde y simplemente dejarnos llevar un poco, antes de que el resto de la comitiva de la boda llegara.
Estar holgazaneando y descansando no es algo que se nos da bien, así que necesitamos practicar.
Que los vietnamitas tengan un ritmo diario un poco diferente al de los europeos occidentales, o más probablemente a los alemanes, lo notamos cuando el domingo por la mañana (¡en el sagrado domingo!) nos despierta una sierra circular que gira a solo 10 metros de nuestro cuarto. A esto se suma, en un ritmo regular, una grapadora industrial que ensambla tablones de madera sobre metal. Si hasta ahora no se había mencionado la hora, son las 6:45 a.m. ¡Nada de dormir hasta tarde! Como ya estamos despiertos y el ruido probablemente persistirá, podemos levantarnos con tranquilidad e ir a desayunar.
En el camino al comedor, descubrimos el origen del ruido en nuestro propio hotel.
El bar del hotel está siendo completamente renovado, lo que seguramente se verá bien en algún momento, pero al mirar más de cerca, se puede notar que no es una obra de un día y que el ruido probablemente nos acompañará durante nuestra estancia aquí.
Nos alegramos…
Lo que también notamos ahora es que nos hemos instalado en un callejón sin salida que conduce a dos de los puntos de interés más visitados de esta área: la "Cueva Mua" y el "Dragón Hill".
Esto provoca que en la calle frente al hotel se congreguen minibuses y autocares, que decenas de orientadores de estacionamiento gritan a todos los conductores de scooters para atraerlos a sus garajes, y el aire está cargado de gases de escape y la ya alta humedad es cortante.
Así que buscamos refugio en la fuga, tomamos dos (nuevas según el hotel) bicicletas, que parecen haber sido ya utilizadas en la guerra y nos dirigimos, mientras el zorro corre, a pasear a Tam Coc para comprar algunos bocadillos.
Justo al llegar al pueblo, un terrible tormenta nos atrapa, lo cual no habíamos experimentado en mucho tiempo, tanto que al volver al hotel no está del todo claro si es lluvia o sudor lo que está en nuestros zapatos.
Después de un corto chapuzón en la piscina, cruzamos la calle hacia "The Coop by Chookie's" para cenar. Aquí hemos encontrado una pequeña joya, que nos proporciona excelente música pop/rock de los 80 y deliciosa comida. También jugamos a Munchkin y discutimos sobre el día siguiente.
Porque hay mucho por descubrir, sin duda!
28.07.:
Mucho por descubrir... aquí es donde nos quedamos la noche anterior.
Nuestro plan para hoy es una excursión a un árbol milenario en un santuario de aves/parque de orquídeas. Dado que las bicicletas nos han convencido por completo, también hoy montaremos en nuestras bicis. Desafortunadamente, son diferentes de las de ayer. Así, la bicicleta No. 1 se muestra bastante castigada con un freno trasero defectuoso, la bicicleta No. 2 se niega a ajustar el sillín para personas mayores de 1,40 m y la bicicleta No. 3 hace que el conductor gire involuntariamente en círculos, ya que el manillar pierde toda posibilidad de ir en línea recta.
Aun así, decidimos quedarnos con ellas, nos abastecemos en la siguiente tienda de artículos varios con tres sombreros cónicos tradicionales para protegernos del sol que brilla intensamente por la mañana y comenzamos a pedalear como Vietcong.
Dado que Google Maps no muestra una ruta directa para bicicletas (probablemente porque Google asume que no sobrevivirías esa distancia en bicicleta), lo intentamos por la ruta a pie recomendada, lejos de las grandes vías. Por AHORA tenemos una buena guía de rutas para este medio de transporte. Por qué, sólo lo notamos a mitad de camino, nos llevan por los caminos más fangosos y llenos de baches y por pantanos infestados de mosquitos! Picados, ensuciados y (por supuesto) empapados de sudor, llegamos a la entrada del parque, donde debemos comprar tres boletos de entrada completa, ya que solo hay descuentos para personas menores de 130 cm de altura. Curiosamente, aquí se refieren tanto a
