heute-hier-morgen-dort

(14.-15.02.) Un enorme bono de un viaje urbano más largo es (al menos así lo sentimos) la posibilidad de dejar la ciudad en relativamente poco tiempo y explorar la naturaleza del...

Sabíamos que haría frío. Pero en realidad no teníamos idea. Un cielo azul radiante y un hermoso sol invernal nos engañan haciéndonos creer que el clima es alegre y primaveral. A...

(11.02.-12.02.26) ¡Ha llegado el momento nuevamente; el zorro, la liebre y la musaraña están nuevamente llenos de energía y se embarcan en una aventura! Esta vez, en pleno inviern

Nguyễn Trãi (erudito confuciano vietnamita - 1380-1442) dice: "En una boda vietnamita, el ruido de la celebración es solo el sonido de la felicidad que llena el alma de la...

five Minutes”) de un helado y dos cafés, la agradable relajación del viaje se va rápidamente! Oh, sorpresa para nuestro grupo viajero, no hay prisa, ya que la compra de souvenirs...

como a

Nguyễn Trãi (erudito confuciano vietnamita - 1380-1442) dice: “¡Su tanque de scooter es finito, pero la carga no lo es!” 24.07.: Se avecina un muy largo día de traslado, que nos...

Nguyễn Trãi (erudito confuciano vietnamita - 1380-1442) dice: “¡Adapta siempre la velocidad de tu scooter al tamaño de la fuente de tu teléfono!” 22.07.: Cuando viajamos por...

19.-20.07. Locura en Hanoi - esto no es para nervios débiles Desde que en mayo la llamada de Milo, el mejor amigo de Lena de la infancia, ha desbaratado nuestros planes de...

Galicia 17.-19.04.25 La última parada de nuestro viaje está yendo a la capital regional gallega, Santiago de Compostela. El destino de todos los caminos de Santiago desde todas...

Galicia - 15.-16.04.25 Con el inicio de las vacaciones de Semana Santa en España, volvemos a cambiar de ubicación. Nuestra ruta nos lleva al norte de Galicia, a Viveiro, un...

Galicia, 08-11.04.25 El primero de un total de cuatro cambios de lugar se acerca y vamos de Cangas de Morrazo al interior hacia Allariz. Y todos nosotros lamentamos el realmente...

Galicia 12-14.04.25 Nuestra próxima parada en nuestro (más o menos) recorrido por Galicia es una que, en principio, no tiene nada que ver con el descubrimiento del paisaje y el...

Lo que el índice Big Mac representa para el poder adquisitivo de un país, el ranking de helados de limón representa para nosotros en términos de la probabilidad de visitar una...

Galicia, 04-05 de abril de 2025 ¡Por cierto, estamos en Galicia! Se acercaban las vacaciones y nuevamente en la madriguera del zorro y la liebre surgió la pregunta de a dónde...

Los últimos días los hemos utilizado para hacer la difícil equilibración de hacer felices tanto a Ida como a nosotros. Así que, por un lado, mucha playa, mar y juegos, y por...

Después de cuatro días de pausa para escribir, ahora continuamos. ¡En otro lugar, en un entorno diferente y con una vegetación sorprendentemente cambiada! Cuatro días de...

A la mañana siguiente, tenemos menos tiempo para empezar el día de manera tranquila y relajada, ya que, para alegría de Ida y mía, en mi cumpleaños recibí un regalo que es casi...

"Y en el año del Señor 708, el obispo Aubert de Avranches se encontró con el arcángel Miguel, quien le ordenó construir una iglesia en la cercana montaña, en las turbulentas...

Pocos de nosotros se sienten recordados por esta parte de la frase al célebre canto de marcha del ejército británico de la Primera Guerra Mundial, cuando el batallón irlandés...

05.04.2024 Ayer se acarició el alma y se recargó la batería; hoy, la educación y la cultura están en nuestra agenda. Al igual que para miles de otras personas. Sin embargo,...

04.04.24 La única planificación que teníamos más o menos concretada en el vuelo de ida era una excursión de un día a una de las muchas islas del Golfo Sarónico. Porque el deseo...

02.04.24 El largo plazo fue ayer, la tendencia claramente va hacia el viaje de última hora. Y aunque se dice que somos muy mayores y que ya hemos pasado nuestro apogeo, nos...

13-16.04. Después del choque cultural en la capital, es urgente encontrar algo hermoso para reconciliarnos a nosotros y especialmente a Ida con la isla. Nuestros arrendadores...

12.04. ¡Uf, qué día! Agotados y al mismo tiempo emocionados por las impresiones de hoy, intentamos recordar el día. Para nosotros, cualquier viaje de vacaciones claramente...

09.-11.04. Era (o mejor dicho, como siempre estamos atrasados) Pascua. Una sensación extraña no estar con la familia en Rumeln, sino al otro lado del mundo. Aquí, también, la...

07.04.-08.04. In every travel guide, every TV report, and on every website, Mauritius is described as a beach paradise where fine sand mixes with crystal clear water. So our...

5.4.-6.4. ¡Vamos a hacerlo simple! ¡Ya es hora otra vez: tenemos las hormigas en el trasero, la aventura nos llama, estamos listos para la isla! Después de tres años de...

Durante semanas hemos estado esperando las vacaciones, soñando y planeando. Y aunque valió la pena, estamos muy contentos de regresar a casa. Ida fue la primera en comenzar a...

Está lloviendo. Seguro, no tan intensamente como en las regiones de Alemania afectadas por inundaciones, pero más de lo que uno esperaría en vacaciones de verano en la...