heute-hier-morgen-dort
heute-hier-morgen-dort
vakantio.de/heute-hier-morgen-dort
Zuletzt in Helsinki

“早上好,越南!”

已发布: 22.07.2025

值得一看
Hanoi
Hanoi, Vietnam
值得一看
Hoan Kiem See
Hanoi, Vietnam
值得一看
Altstadt von Hanoi
Hanoi, Vietnam
Pho-Garküche in Hanoi
$ · 晚餐
住宿
Hotel in Hanoi
酒店 · Hanoi
景点
Zug-Café an der Bahnstrecke in Hanoi
Hanoi, Vietnam
值得一看
Amaya Home - Lodge, Spa & Restaurant
Soc Son, Vietnam

07月19日-20日

河内的疯狂 - 这对脆弱的神经来说不是小事

自从今年五月米洛,一个来自莱娜学生时代的好朋友的电话打乱了我们的假期计划以来,我们一向有条理的家庭就陷入了混乱。计划的变化(从布列塔尼与帐篷改为雨季的东南亚)对我们来说本身就是一个精神挑战,更何况这样大的变化……

但无论如何,我们绝对不希望错过米洛和迈的越南婚礼。越南本就是我们的愿望清单上的目的地,虽然我们可能会选择一个不同的旅行时间,而不是在雨季。但是,谁会在乎那点雨呢……

我们计划在7月19日出发。航班我们会在临出发前解决;心中的疑虑被自信地抹去。正如最好的私人哈斯旅行顾问乐观地预测的一样,一切都还是会好起来的。两名未出现的旅客(尽管已订票却未到机场),让我们在最后时刻找到了去多哈的最后三个位子。在匆忙中,莱娜还迅速订了回程机票,否则据说我们根本无法入境越南,我们在安检中通过,最后一刻就坐上了飞机。拉尔斯因为背痛(人老了……)坐在最前面(1K,给所有感兴趣的书呆子),伊达和我坐在最后面(41 B 和 C)。没错,真的就是在最后面。娱乐节目坏了,但没关系,我们在路上,这才是现在最重要的。

在多哈我们短暂停留,找一个露台。没有。卡塔尔人可能无法想象有人会自愿享受40度的沙漠热空气。

不过在机场的中心有一个美丽的热带园。

前往河内的接驳航班也一度岌岌可危。所有乘客上完机后,我们居然也被允许登机。这种感情的起伏真是不小。可怜的神经。大约7小时的颠簸航程后,这次莱娜坐在1K,其他团员总算在18B和C,闷热潮湿的空气迎面扑来,紧张感逐渐消散,疲惫感接管,笑容终于愈加灿烂。我们到了。“早上好,越南”,冒险开始了!

一辆Grab(越南优步)带我们到了河内的古城区。“20美元,same same”,是对我们问费及希望使用计价器的回答。没问题,这个价格适合50分钟的车程。我们的司机在越南语中热情地与我们交流,有些话他用手机翻译,另外一些则让我们猜出来。他告诉我们,交通太疯狂,无法开得超过80公里/小时。这是对的:在高速公路上,摩托车逆向而来,奶牛横穿我们的路径,孩子们在小踏板车上安全地夹在父母之间,脚踏车在破旧的卡车之间游走,而我们的德国TÜV对这些车的状况只会高兴不已。但几乎没有事故。越南人很聪明,手机翻译对我们说。他们知道怎么开车,而司机用自己的方式生动地证明了这一点,他的左手一直保持在手机上,收听语音信息或通话,同时右手做出一种典型、似乎特有的手势:鸣笛!

我们的聪明司机甚至在转车时看视频,教他如何在Grab应用上加小费,抵达时却高开了6欧元。我们不在乎。经过近20小时的旅途,我们只是感激能够安全抵达。

然而,友好的酒店接待员告诉我们房间尚未准备好。于是我们将行李留在酒店,穿着商务休闲装,第一次走入古城区的大混乱。

当脚刚踏上街道,就从右侧响起两声鸣笛,从左侧传来高亢尖锐的“按摩”?是的,我们抵达河内了。人行道的利用受限,时常被摩托车阻挡,满是货物和展示,堆满垃圾,或因混凝土板破裂而消失。

我们很快适应这里唯一可靠的规则:不要停下来!犹豫就会失去。

尽管这听起来疯狂,交通实际上在流动。万杂其间,没人遵循明显的规则,伴随着疯狂的鸣笛,速度虽慢却持续。或许唯一的喇叭本身就是将一切连接在一起的越南交通法则,因为没有别的方式可以解释这样的完美混乱。

在还剑湖,我们努力适应这个环境,因此,即便不动,汗水如同流水般流下。即使没有雨,我们已是湿透了。

在长廊上,七岁的孩子用相当流利的英语跟我们打招呼。他们问我们来自哪里,最喜欢的颜色和宠物。正如我们在研究河内旅行录像时所见,这些孩子是语言学校的学生,在游客身上练习他们的口语,而他们的老师则在努力拍摄视频。小家伙们多么勇敢啊!我们印象深刻,心想这种语言学习方法在法兰克福也不失为一种好主意……不过是否英语能够成为首选语言,带来最有效的学习效果,我们就不深究了!

回到酒店,我们惊喜地被升级到了有阳台的房间,里面多了一张床。很贴心,尽管因为第三张床阳台的门不能完全打开。不过,汗水作为润滑剂倒是让出入变得便利……

经过一场必要的午睡,下午再次出门,戴着稍微清醒的眼睛,慢慢可以在这条条大小不一的小巷、路边不断传来的喧哗声、鸣笛的车辆和人山人海的热闹中,看到一些美丽!各种风格的建筑从华丽的法式殖民建筑到高楼的房子,有的野生,有的刻意的绿化,都为古城区增添了一种相当吸引人的风格。

再加上无数的咖啡馆、餐馆、时尚店和按摩店,带来了一阵喧嚣!

然而,在假期开始时计划的、建议的短暂逗留在首都是绝对明智的,因为对这个国家的逐步适应在河内并不意味着开端。

我们也要通过一点运气在第一晚体验到一些亮点。

自法国殖民时代起,古城区就有一列名为“统一快车”的列车定期穿行。“最初”,即在近100年前的殖民时代,轨道周围有足够的空间,然而随着城市的发展,房屋逐渐向轨道靠近,以至于如今,仅与常规列车交通相隔几厘米。这种疯狂的景象,本地人当然利用得当,吸引游客(像我们……)在轨道边的咖啡馆和酒吧里喝咖啡或啤酒。只要没有火车经过,人们会坐在它旁边的桌子上,直到警报声响起,工作人员迅速开始工作,将桌子收起来,并提示客人收回脚——小心火车来了!

而这种精彩的表演实质上在我们身边上演,因为在膝盖与呼啸而过的车厢之间,更多的空间牛不得超过一手的宽度!

令人震撼和有些疯狂,这种现象竟然是被允许的,德国的规则制作者内心暗流涌动!但不去体验这一切,就更加愚蠢,这也正是我们内心的探险家所想的。唯一令这一亮点的嗅觉吸引力有所减弱的是,越南火车与德国火车不同,仍允许在行驶中将废物通过小鼻子随意倾倒,这在某种程度上确实削弱了其魅力。

列车经过后,喧闹又恢复了,桌子被重新摆回轨道上,但人们已经相继离开咖啡馆,继续环游城市。

我们效仿他们,想在众多街边摊之一尝试一下假期的第一碗越南河粉。

越南河粉是一种由肉汤和可选鸡肉或牛肉、

米粉、葱、香茅和香菜组成的汤,是越南国菜,在这里随处可见,价格便宜,确实受到了旅行团队成员的喜爱,这让成人家庭成员松了一口气。若这里能找到心爱的鸡肉块配薯条,就不太容易了。

2025年7月21日 - 定义问题

一点雨,我们想。我们想的事情不会太糟糕。我们认为,经历这一切一定很有趣。

雨季,听起来那么无害。但其实并非如此。在如此短的时间内,已经有两个台风袭击了中国和越南,而第三个热带风暴威帕也在赶来。

酒店员工建议我们改变计划,接下来的几天最好留在内陆。昨天一艘旅游船在受欢迎的下龙湾倾覆,38人未能幸存。信媒体的信,意外并非因为风,而是由于降雨量过大。

三天后,我们计划进行为期两天的游船之旅,但我们对此感到十分不安,

因此计划变更。我们将在离市区1小时的度假村里等待最恶劣的风雨,直到周四再前往沿海地区。到周五我们再上船。希望到那时一切会平静下来。

决定做出后,我们的心情变得轻松起来,带上迅速购得的雨伞,继续在如今许多地方似乎变成小溪的街道上徒步行走。这至少有一个好处,看上去多了三辆摩托车,偶尔我们可以在街道中央更加放松地溜达。为了避开因暴雨漫滥而变成尿道的排水沟,我们借助一个洗涤服务使运动服恢复干净(伊达和拉尔斯在暑假训练期间围绕附近的湖跑了一圈),并在一个足球店给本尼买当地球队的球衣。

友好且善于交流的员工竟然是来自多特蒙德的辉黄队粉丝,满脸自豪地展示他和雷乌斯、胡梅尔斯合作的照片,这是他于2022年到越南开展的广告之旅。我们努力在脸上保持冷静,没有表现出厌恶,也没有当场呕吐。我们保持着当地人的做法:绝不要给对方带来不快,微笑和招手!

经过一碗越南河粉的补充和一次足部按摩/美甲/美足(在这里请读者自行决定旅行团中的谁进行了哪种服务),我们回到酒店,至少希望被告知台风“仅仅”是一个热带风暴。我们与他共同希望,并对明天在SOC SON的Amaya Home - Lodge, Spa & Restaurant的替代计划期待!

我们会有后续报道。

再见

一览

自动从帖子中提取
天气
夏天
伴奏
与家人
冒险的文化
  • Ankunft in Hanoi nach knapp 20 Stunden Reise
  • Hoan-Kiem-See
  • Zug-Café an der Bahnstrecke in der Altstadt
  • erste Pho des Urlaubs
  • Umplanung wegen Regenzeit und Taifun
Regenschirm
城市交通文化建筑学
heute-hier-morgen-dortFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (2)

Berchiabout 1 year ago
Hallo ihr drei, abermals sehr gut geschrieben. Ich bin jedes Mal morgens mit meinem Kaffee am Start und sauge eure erlebten Dinge richtig auf. Bitte weiter so.

Carmen12 months ago
Hallo liebe Schreiberlinge, ihr habt euren Beruf falsch gewählt. Ich habe mich bereits bei eurem 1. Reisebericht den ich lese schlapp gelacht. Ich freue mich auf die anderen Berichte. Liebe Grüße von Carmen (LH-Kollegin von Lena)

越南
旅行报告越南

更多来自旅游博客heute-hier-morgen-dort

目的地越南的其他旅客