heute-hier-morgen-dort
heute-hier-morgen-dort
vakantio.de/heute-hier-morgen-dort
Zuletzt in Helsinki

圣周 - 第二部分

已发布: 18.04.2025

景点
Kathedrale von Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, Spanien
景点
Praza do Obradoiro
Santiago de Compostela, Spanien
旅游
Semana Santa Prozession in Santiago de Compostela
节日

加利西亚 2025年4月17日至19日

我们旅程的最后一站即将到来,前往加利西亚的省会,圣地亚哥-德孔波斯特拉。所有朝圣者从四面八方汇聚的目的地。天主教朝圣活动的圣地。

即使是我们中信仰较淡的人,也一定从哈佩·克尔克林的畅销书《我准备走了》中听说过朝圣之路和圣地亚哥。

顺便说一句,这是一本非常值得推荐的书,因为书中对朝圣之路的描述生动有趣,让人迫不及待想要启动这段旅程!

实际上,在我们安排行程时,并不知道我们会在复活节从圣周四到圣周六期间到达圣地亚哥!

我们在维韦罗就已经注意到复活节对于西班牙人来说似乎是一件非常特别的事情。在那里,理论上每晚都会有一次迷你游行,前提是天气允许……天主教的祝福未来时……

对于我们假期的结尾,天气预报也没有给出好兆头!从周四中午到周六晚上将会有持续的降雨。

是的,假期即将结束,我们有点伤心。但是,雨水不断下的天空让我们觉得有些夸张!

不过,我们不想抱怨。那些在我们前往酒店的路上,已经走了数日的朝圣者们,绝不会因为上面正在开启的闸门而放弃自己的目标!

所以,我们搭乘公共汽车前往市中心,其实并没有为庆祝活动做好充分准备。我们只是粗略浏览了圣周的节目册,找到了几场我们不想错过的精彩游行。

关于圣地亚哥,通常可以说些什么呢?

这个名字源自“Sanctus lacobus”的变体,可能还有拉丁词“compostum”,意为坟墓,因为在现在的大教堂下可能有一个罗马墓地!还有其他的假说,但这是我们最喜欢的!

大约在公元800年,今天占地23,000平方米的世界上最大教堂之一的地点,应该发现了使徒雅各的坟墓。

据信,在耶路撒冷被斩首后,遗体经过数世纪的真实冒险,被送往西班牙,进入他曾经的传教区,据信在圣地亚哥的某个地方埋葬!

如果你问我们,这里充满了假设。

这一传说得到了主教和教皇对所发现的骨骸作为雅各遗物的认可和认证。值得一提的是,耶路撒冷的亚美尼亚雅各大教堂也声称拥有斩首者的头骨。这当然是一个毫无根据的说法,如果我可以这么说的话!

无论如何,这个地方在几个世纪里发展成为世界上最有传统的宗教地点之一, medieval 城市区域内有超过20座教堂和12座修道院,还有那座卓越的大教堂和世界上最古老的酒店,据信早在15世纪末就已为朝圣者提供住宿!

我们兴奋地穿上雨衣、雨裤和雨伞,融入背包客中,随意地在街巷中游荡!

这里时不时有一些小商品店,售卖各类朝圣者和非朝圣者的纪念品,时而夹杂着酒吧、咖啡馆和餐厅!

这里真是可爱,一眼看去我们就觉得很满意。中世纪的市中心似乎大致完好无损,而众多的宗教建筑也保养得体!

我们跟随人流走出小巷,突然间站在了大教堂面前!在其他建筑间,它显得格外巨大,而这仅是侧面视角!

为了进入,我们在毫无尽头的雨中排起了长龙,等到进入时,发现圣周四的朝圣弥撒即将开始!

我们要参加,尽管我们听不懂。唯有那些典型的天主教仪式,比如开场的“我们的天父”,福音的布道或圣体共融,在任何语言中都以相同的吟唱进行!

但让我们完全震撼的是合唱团和这座庞大教堂中惊人的音效!

像精灵的歌声,我们又恍惚回到了我们徒步之旅的途中,那种音乐般的伴奏真的很合适!

因此,我们继续惊叹地参加弥撒。虽然我们短时间感到失望,但世界上最大的香火炉——博塔福梅罗,54公斤重,并没有在教堂中摇摆,我们也很高兴,因为我们所有人都会因其气味而感到明显的恶心。

所以,经过一个多小时的弥撒,我们离开了教堂,以便参加许多历史悠久的兄弟会中的一场著名游行。

因此,我们在显眼的位置占据了一个好地方,以便能够观察到这一群面具人(KKK的2.0版本)和赤脚男人,部分人抬着基督的十字架或作为团体抬着沉重的神坛!

这一传统已有700年之久,在悔罪期(从棕枝主日到圣周六)中以哀悼的形式结束,而在复活节星期天开始以喜乐形式庆祝。

其中,某些数百公斤重的祭坛或神坛展示了耶稣的受难故事,被抬出街道,而其他兄弟会的成员则以不同的悔罪程度参演。一般来说,大多数兄弟会都有标志性的服装和尖顶帽,象征着向天的升起!对我们而言,面具人的照片看来就像是三K党在聚会!

无论如何,我们充满了期待,这些游行在西班牙都是至高无上的信仰传统。

但正如在维韦罗一样,我们的期望被彻底打破!因为在这里的圣地亚哥,似乎对耶稣的狂热信仰、为我们所有人牺牲的信仰和复活的信仰,简直是屈服于恶劣的天气!

由于下大雨,游行取消,负责城市庆典的机构在Instagram上发布了公告。

是的……21世纪的教会!不耐风雨,但在网上活得很好!

我们感到沮丧和失望,因为上面的窗户并不太开放。但没办法,传说在晚上11点30分将会有一场,如果不算最精彩的游行。根据Instagram的咨询也得到了确认,这次游行(到目前为止)仍然会按计划举行!

不确定,由于时间的问题,除了打车外没有其他回酒店的方式,我们踌躇不已,确实无法想象游行会按计划进行,但最后还是决定留下来。

我们找些食物,寻找一个可以玩骰子的酒吧,在干燥的地方等待这场精彩活动能否对此次降雨屈服。

但当晚上11点半依然没有取消的消息,街道愈发被看热闹的观众拥挤的时候,似乎在这个兄弟会中,只有那些高尚的人才能进入天堂。

于是,晚上11点30分,来自我们前方某条街道传来了鼓声,不久之后,成群的面具人,在中世纪环境中朝我们走来。

穿着长袍和高尖帽的男人,手持长蜡烛,大多数赤脚,部分人则像耶稣在耶路撒冷的最后一程一样,拖着十字架,脚上则带着锁链和镣铐!

在这个狭窄的建筑行列中,站着亲历这一切是一种无比震撼,但同时又令人感到窒息的氛围,看到他们在鼓声的节奏中走过!

在被称为“忏悔者”的兄弟会成员之后(其中一位甚至坐在轮椅上),一群穿着尖顶帽,手持铁制登山杖的脚踏者,抬着属于兄弟会的神坛,从我们的小巷中经过!只有手杖与地面接触时传来的节奏声,更加令人感到不安。

希望的人能加入这个队伍,在游行结束后再参加相应的弥撒!不过,似乎需要一个忏悔的表情,因为在这些参与游行的人当中,没有一个人露出丝毫笑容。

然而,我们首先深吸一口气,当我们重新找回狭窄的街道的时候感到非常欣慰。

因为尽管这整场游行只是为了自己的信仰和与上帝的接近,但对我们而言,这似乎与另一个中世的世界相隔甚远。

这一奇异的仪式,完全无法融入我们的时代,但反过来也让我们看到,当世界如此混乱时,信仰可以给人带来安慰!

我们决定在晚上深夜的圣地亚哥逗留的意义在于,第二天早上彰显出来!

因为所有的游行因持续的暴雨而取消。

当我们在为昨晚的好运而庆幸时,心中也感谢“我们的父亲耶稣受难者兄弟会”……他们今天肯定大多在床上感冒了!

尽管如此,我们在酒店的健身房里早晨运动后,又回到了市区,欣赏在大教堂前的朝圣盛景(这是朝圣之路的官方目的地),对来自世界各地的人流感到震撼,感激能跪下,甚至流下感动的泪水。

然而短短时间后,我们也意识到,明天即将到来的回程航班正是时候。因为在加利西亚这个旅游中心,交流是一项巨大的障碍。在这里就连吃东西和点餐都有些困难,询问确切价格时常受阻,反复使用手机翻译的游戏也变得麻烦和疲惫。

所以,我们回到酒店,最后一晚便随着游戏和阅读书籍而度过!

剩下的,是对假期尤其是假期目的地的简短总结!

我们几乎低估了加利西亚。我们没有预料到如此多样和迷人的自然景观。部分地区原始,部分地区粗犷和贫瘠,而又有满是金雀花的草地。沿海的美景令人惊叹,优美的海湾和美丽的可攀登的岩石,还有小而美丽的城市,带着中世纪的魅力和现代的步行街,样样俱全!

通过我们的五个住所,我们以不同的方式体验了加利西亚,结识了热情友好的人们,其中的戴维德有着令人印象深刻的梦想,我们肯定会继续追寻这个梦想!

我们对选择的假期目的地心存感激,同时也期待回到温暖的家,与家人、朋友一起重新融入日常生活,尽管生活在短暂的时间内可能又会让人感到无奈!

三个月后我们将继续旅行。一封来自越南的婚礼邀请在等着我们。请相信,我们也会用我们的故事在那儿与你们分享。无论你们是否想听!

在此祝大家复活节快乐!

一览

自动从帖子中提取
天气
春天
伴奏
与家人
文化远离尘嚣放松
  • Santiago de Compostela bei Dauerregen
  • Kathedrale und Pilgermesse
  • Semana-Santa-Prozessionen
  • Pilgerspektakel auf dem Hauptplatz
城市文化故事交通
heute-hier-morgen-dortFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答

西班牙
旅行报告西班牙

更多来自旅游博客heute-hier-morgen-dort