germanmidwifegoesafrica

我期待着在德国的分娩室工作。其实这是一种“重新归属”的感觉，回到自己熟悉的环境。没有太多变化，所有需要的计算机操作和较高的文档工作量对我来说都没有困难。 然而，有一件事情让我意识到我开始进行比较。...

真难以置信，我已经再度回到德国的日常生活两个星期了。 在机场到达时，我感到很奇怪。见到我最亲爱的家人让我感到无比快乐，但我并没有立刻感到回到家里，甚至只是在为再次踏入故乡而高兴。非洲截然不同的生活给了我一个巨大的、深刻的经历，我为必须结束这段生活体验而感到伤感。疯了吗？...

在南非，贫富差距非常明显。这在城市中并不难发现。 经济状况良好的人住在被围墙包围并由保安公司监控的房子里。这无疑是这里最常见的职业。 贫困的人们必须生活在一个严格隔离的区域，住在小木屋里，有时是面积约15-40平方米的房子。这些地区被称为城镇。 我和我的志愿者小组每周一次为一位在这种地区经营汤厨房的女士提供支持。...

‘事实上，现实完全不同。’ 欢迎来到南非。 我在这里作为志愿者度过了两个星期。我的梦想是做一些与我的助产工作完全不同的事情，因而我在一个名为‘Kariega’的野生动物保护区工作。 我与其他9名志愿者住在一起，位于荒野的中心。 这所房子带有花园，被围栏包围，甚至连这个范围也不能单独离开。 猴子在屋顶上跳跃，早晨听到狮子的咆哮——这是一段美妙的经历。...

我曾经提到过，独自旅行是特别的，因为这样你会‘被迫’不断结识新朋友并保持开放的心态。这并不是我最大的强项。但在非洲这很容易，因为人们确实会主动接近你。 并不是所有的邂逅都是积极的，尤其是在这里的男性世界，有时会显得非常冒犯，但同样有许多人对你在做什么和你过得怎么样充满好奇！...

我享受这段时间，但有时思乡之情还是会浮现出来。 我在非洲已经待了很多天，过着与德国完全不同的生活。这是令人振奋的，我因此获得了新的生活体验。不过，目前我很高兴决定不把我的冒险延续超过三个月。 在这短暂的时间里，我有种经历了很多事情的感觉，以至于几乎无法再吸收和处理更多的信息。 这正常吗？我不知道。...

在我告别后，我得独自继续前行。我经历了一次令人兴奋的旅程，12小时的公交车、轮渡、寻找出租车，最终长久期待地到达酒店！在一个寄宿家庭生活了10周后，生活在四人间里，现在是时候好好休息，充充电了。 我必须告诉你们：我在天堂里！ ‘有时撤退是必要的，以保护心灵和灵魂。’ 我下车时看到碧蓝的大海、绵延的白沙滩和坐落在这梦幻场景中的一间小小的舒适酒店！...

2018年10月18日，星期四 根据定义，告别是与某人或某事的分离。 但我认为告别其实还有更多的含义。这也是一段特别而激动人心的时光的结束。 这是一个回顾、停下来、反思并意识到一个时间段又一次过去的时刻。 10周已经过去。对于我来说，现在还太早，无法描述我对这一段时间的感受。 一切都需要先得到处理。而在哪里处理更好呢，除了在桑给巴尔的白色沙滩上呢！？...

今天真是个美好的一天！ 一大早，我就帮助一位妇女生下了她的第二个孩子。最开始我感觉很好，孩子的头很快就深入到妇女的骨盆中。 但头部的出生过程已经很艰难，我注意到孩子在随后被“卡住”了。 肩部难产！ 这意味着在头部顺利出生后，肩膀无法顺利进入妇女的骨盆，导致分娩在这一点上停滞不前。这对孩子来说当然是个压力大的时刻，因此必须迅速采取行动。...

‘接受帮助并不是软弱的表现，而是力量的象征。’ 2018年10月16日，星期二 Johanna和我像往常一样开始了一天，巡视病房和产房，以便获得全貌。 一些姐妹们进行了详细的交接，但今天她们似乎没兴趣，只是在斯瓦希里语中聊私人事务。 产房里有两位女性。 一位在分娩的初期，另一位则似乎快要分娩了。...

‘希望是那轻声细语，低声对你耳语：也许， 当其余的世界在大声喊着不时，它却在期待着你的回应。‘ 2018年10月15日，星期一 一名女性因出血而被送入产房。她怀孕7个月。 医生想亲自对她进行检查。...

农场周末 我们拜访了两位志愿者，他们在一对来自英国的夫妻经营的农场工作。距离我们目前住处大约40分钟车程。置身在荒野中。我们受到了热情的欢迎。 他们拥有420公顷土地，主要收入来源是牛奶生产。 周六晚上的经历是绝对的亮点。我们几个女孩坐在宾馆里，突然Richard（老板）敲门。马上就有一头母牛要分娩，谁想一起去？...

2018年10月11日，星期五 “每个早晨都是一个新时期、新幸福的开始。” 又是一个只能依靠助产师手艺的日子。 这里依然维持着真正的手艺，这一点实际上是非常积极的。在德国，我们现在过于依赖技术，这一点我并不完全认为是积极的。...

在这个座右铭下，我最初开始了我的旅行。我希望能与当地的姐妹和医生们建立一种互动关系，实现知识的交流和相互学习。 你们已经知道，这比我想象的要困难得多。 然而，它现在又升华到了一个新的层次，遗憾的是。 这句谚语说的是‘给与&接受’，而不是‘接受&离开’。...

我的最后一篇报告已经是一周前的事了。 自上个星期五以来，我的身体一直在反抗。 我认为，经历了八周后，身体依然面临着气候、食物、卫生和心理压力等不同的世界。我们从出生起就受到影响，并初步适应了我们国家特有的生活条件。一旦离开这个熟悉的环境，就意味着要进行调整。有时这种调整很简单，有时则很困难。...

接受它 3这不是辞职，但没有什么能让你失去如此多的能量，就像与一个你无法改变的情况进行讨论和斗争。 2018年10月3日，星期三...

„兄弟姐妹从不孤单，他们总是把彼此放在心中。” 在助产中，每一天都是不同的，有时要同时照顾五个分娩，而在其他日子则没有一个。 今天我们看到一个空的产房，但一名女性已经在手术室里，我接了她。因为分娩停滞，她接受了剖宫产。那是她的第一个孩子，她在5厘米时持续了4小时，而在6厘米时又持续了4小时。胎膜是完整的。...

2018年9月29日，星期六 这是家里第二天没有电，这周第三次晚餐只有土豆，而且水果又没了。并不是每时每刻都能感觉到受欢迎。 我来这里并没有抱有太大的期望。我为一种非常简单的生活方式和缺乏奢侈品做好了准备。这些都是我可以很好的适应的地方。...

我在诊所经历了很多事情，单独作为“白色的教导助产士”站在这里让我感到力不从心。然而，从周五开始，我不再是一个人。 Johanna，另一位来自德国的助产士，将从现在开始陪伴我工作，我们共同努力拯救许多生命，陪伴他们美好地来到这个世界。我很高兴不再完全孤单，并且在紧急时刻能够依靠其他人，并就决策进行沟通。...

‘我过着富裕的生活。今天我又为三个人感到愤怒。’ 总会出现一些无法预见的情况，但在妇产科是正常的。一个看似生理的分娩会变成紧急情况。...

星期二，9月25日。 在阿鲁沙短暂休息后的第一天来了。 我必须坦率地说，我带着复杂的心情走进了诊所。 两个计划中的剖腹产提前进行了。我陪着女性进入手术室。到目前为止，我只见过一次脊椎麻醉，今天却是全麻，因为麻醉师不能使用另一种方式。我在心里摇了摇头。又一次看到了这里的学习是多么的“好”。...

星期天，23.09。 我期待这一天已经很久了。 第一次见到真正的马赛人，去他们的村庄拜访，感受完全不同的生活。 可惜我们的向导在前两天陪伴我们的时间里，临时无法陪伴我们，而是他的老板。我们与他完全不和谐，这一天在快乐和安排方面并没有达到预期的美好。不过，Ines和我尽量让自己开心。...

4徒步旅行是双腿的活动，也是心灵的状态。 星期六，22.09。 今天是个特别的日子！ 在我的旅行中，我已经认识了许多新朋友，我们相处得很好，并因此发展了友谊。但是，看到熟悉的面孔并不是一样的感觉。 在阿鲁沙见到一位老朋友真是太好了！我们也有很久没见，但拥抱的感觉是如此熟悉和美好！...

星期四，20.09. 5:30点 我和Ines已经坐在开往阿鲁沙的长途巴士上。原则上可以和„Flixbus & Co“相比，但这已经降低到非洲的标准。 安全带？不是每个人都有。我们的运气还不错。 空调？没有！ 在12小时的巴士旅程中休息？两次，分别是3分钟的停留在荒野中，50人同时可以在同一棵灌木后面方便。我选择了忍耐，训练我的膀胱😅...

..但有时你只想被人抱一下。 2018年9月19日，星期三 今天我得在早上7点开始工作，因为我和另一位姐妹一起被安排在值班上。在夜班时，一个畸形的孩子出生了，我的第一项任务就是将这个孩子转移到另一家医院。我之前已经有开救护车的经验……这次很激动，因为没有姐妹和我一起去，但交接是在英语进行的，我希望这个孩子能得到帮助。...

今天是一个充满情感的日子。 这是一个再次让人意识到快乐和悲伤是如此接近的日子。作为助产士，我们的职责是应对这两者，并尽可能支持女性。 今天早上，我经历了迄今为止在非洲最美好的分娩。...

2018年9月17日，星期一 人们常说每一天都是一个礼物。那么我想知道星期一可以在哪里换。😏 我们度过了一个充满活动的周末，进行了大规模的徒步旅行，而今早闹钟的响起令我并不兴奋。但谁会不知道这种感受呢…… 所以我带着或多或少的动力走进了医院。我已经四天没有去那里了，担心会遇到严重的混乱和卫生问题。我的预期很快就得到了验证……...

冒险意味着暂时失去坚定的支撑。不冒险则意味着失去自我。 今天我没有在产房待着。 今天的目标是‘戒酒屋’。 它至少被当作是一种戒酒诊所。 萨斯基亚和米娅在这里度过她们的早晨。她们在德国学习心理学，并且已经从那里报告了很多情况。我想/必须亲自看一看，并且带着一丝预感走进了这所机构。 乘坐公交车大约需要20分钟，之后还需步行一段距离。这所房子确实有些偏僻。...

2018年9月11日，星期二 起床、刷牙和洗漱，这是早晨的常规。然而，当突然没有水可用时，这就变得困难了。无论是在浴室还是厨房，一滴水都没有。今天的开始真是精彩！ 我已经习惯了几个小时没有电，只用两盏小灯坐在餐桌旁，没有热水，几周来不能上Wi-Fi，看无尽的互联网一切似乎也没什么大不了的。但是，完全没有水，这是第一次。...