Wir reisen, also sind wir

Partimmo prima da Calafate verso Rio Gallegos, dove abbiamo dovuto aspettare la coincidenza dell’autobus per circa 3-4 ore in prima mattina. Non molto bello. All’autostazione...

The drive from Chalten to El Calafate fortunately only lasted 4 hours. El Calafate is the gateway to the Southern part of the Parque Nacional los Glaciares and most tourists,...

The bus ride from Bariloche to El Chalten was the absolute longest of our entire trip so far, it took 22 hours! The distances in this country are truly incredible. A 6-hour trip...

From Puerto Madryn we drove to Bariloche, which is a bit nonsensical because Bariloche is a bit further north. However, Bariloche is a good choice because it has the best bus...

Another 18-hour bus ride took us to Puerto Madryn. Already at the bus station in BA we met Greg and Axel from Belgium, who were wandering around like us, faced with the fact...

Uruguascho" instead of "Uruguayo

An 18-hour bus ride brought us to Mendoza. Mendoza is by far the ugliest of all the Argentine cities we visited. Besides 5 plazas, 4 of which are smaller plazas around the main...

It was a long journey to Salta, the trip took about 12 hours. However, it was more than pleasant because we booked a very comfortable suite-class bus for the very first time on...

The bus trip from Rosario to Cordoba is "only" 6 hours, we were told. These people probably didn't realize that you can cross the whole of Switzerland twice in 6 hours. But...

Arrivare a Rosario direttamente da Fray Bentos, senza fare il giro per Buenos Aires, si rivelò più complicato del previsto. Innanzitutto, dovevamo prendere un autobus nella...

Volevamo assolutamente andare a Fray Bentos in Uruguay. Purtroppo, essendo tra Natale e Capodanno non avevamo abbastanza tempo per partire direttamente da Colonia o Montevideo,...

Am Silvestertag 2018 fuhren wir mit der Fähre nach Buenos Aires. Wir hatten uns vielerorts erkundigt, wo man in BA am besten den Silvesterabend verbringt, und alle Leute sagten...

Quando si arriva in traghetto a Colonia, si potrebbe quasi non credere che ci sia una città qui. Dall'esterno sembra quasi una foresta, dalla quale emergono solo alcuni edifici....

While I quickly zoomed home, Jörg stayed in Uruguay and took a Spanish course here to deepen his knowledge. Afterwards, we decided to spend the Christmas holidays in Montevideo....

It was time for a little relaxation on the beach, so we went to Punta del Este, which is considered one of the most exclusive holiday resorts in South America and the most...

Quando si è in viaggio per tanto tempo, prima o poi si smette di pianificare a lungo termine. Di solito abbiamo un piano grossolano su cosa vogliamo vedere in un paese e poi...

On the next day, we took a break from waterfalls because it was Monday, and we had booked a special tour of the Itaipu Dam. However, we had to go back to Paraguay for that. We...

Siamo quindi partiti per Ciudad del Este, che si trova al 3-Paesi Punta tra Paraguay, Brasile e Argentina. Ed è così che iniziò l'odissea dei timbri sul passaporto. Per...

Era già tempo di tornare a Asunción per restituire l'auto a noleggio. Tuttavia, lungo il tragitto, ci siamo fermati in vari punti. Inizialmente ci siamo diretti a San Cosme y...

Da Villarrica partimmo la mattina dopo per Encarnacion. Gli hotel nel centro città sono tutti inaccessibili, quindi abbiamo prenotato un alloggio un po' fuori città. Grazie alla...

The next morning we continued our journey towards Atyra. The town is known as a center for leather handicrafts. However, we only found a small market in Paseo Peatonal Indio...

From Filadelfia we first went to San Bernardino and looked for accommodation there. San Bernardino is located on Lake Ypacarai and is considered the preferred recreational area...

Already when we started planning our stay in Paraguay, Jörg had the idea that we could rent a car there. This is mainly because Paraguay is a relatively small country, so only...

Il viaggio in autobus da Concepcion ad Asuncion è durato circa 7 ore ed è stato tranquillo. All'arrivo ad Asuncion il nostro incubo in hotel è continuato. Inizialmente avevamo...

Il prossimo valico di frontiera da Bonito verso il Paraguay sarebbe in realtà Bela Vista, ma purtroppo ci hanno detto che lì non ci sono autorità dove gli stranieri possono...

Lo Shuttle del Pantanal ci ha portato dalla Jungle Lodge a Bonito. In realtà, Bonito non era affatto sulla nostra lista di cose da fare; a dire il vero, fino a pochi giorni fa...

Nach der langen Rumpelfahrt mit dem Zug nahmen wir uns ein Taxi zur Grenze zwischen dem bolivianischen Quijarro und Corumba in Brasilien. Nachdem die Grenzformalitäten...

From Santa Cruz, we wanted to visit some of the nearby Jesuit missions, which are a less frequented attraction in Bolivia. However, this turned out to be a rather difficult...

È divertente come durante un viaggio si sviluppino piccoli "mini-progetti" che all'inizio non si era neanche pensato di intraprendere. Siamo arrivati a Vallegrande per seguire...

A Santa Cruz non c'è proprio niente da vedere, e di conseguenza poco da raccontare. Faceva caldo qui, fotocamera caldo, e dovevamo prima abituarci, perché da qui in avanti...