vogel-fliegt-aus
vogel-fliegt-aus
vakantio.de/vogel-fliegt-aus
Zuletzt in Dumaguete
Trasmissioni93Immagini1177ViaggioMappaStatistiche

Il Natale inizia a Dumaguete a settembre

Pubblicato: 18.09.2026

ottobri
ottobri
novembri
novembri
dicembri. Già all'inizio di settembre si comincia a parlare di Natale e questo persiste per quattro mesi.»</p><p style='text-align:justify'>L'isola di Negros, circa un terzo delle dimensioni della Svizzera o un po' più piccola della Schleswig-Holstein, ha ricevuto il suo nome dagli spagnoli nel XVI secolo. All'epoca, l'isola era relativamente isolata; a parte alcuni avamposti commerciali sulla costa, qui vivevano soprattutto membri di un gruppo etnico indigeno, caratteristicamente dalla pelle scura. Gli spagnoli hanno quindi chiamato l'isola «Isla de Negros», «Isola dei Neri». Il nome è stato successivamente abbreviato in «Negros» ed è in uso fino ad oggi. Per i filippini, non è considerato razzista, ma viene usato in modo del tutto naturale.</p><p style='text-align:justify'>Naturalmente, questo non è il primo pensiero che ho quando, dopo l'arrivo da Siargao via Cebu, passeggio per la prima volta lungo il Rizal Boulevard a Dumaguete. La città si fa chiamare
dicembri. Già all'inizio di settembre si comincia a parlare di Natale e questo persiste per quattro mesi.»</p><p style='text-align:justify'>L'isola di Negros, circa un terzo delle dimensioni della Svizzera o un po' più piccola della Schleswig-Holstein, ha ricevuto il suo nome dagli spagnoli nel XVI secolo. All'epoca, l'isola era relativamente isolata; a parte alcuni avamposti commerciali sulla costa, qui vivevano soprattutto membri di un gruppo etnico indigeno, caratteristicamente dalla pelle scura. Gli spagnoli hanno quindi chiamato l'isola «Isla de Negros», «Isola dei Neri». Il nome è stato successivamente abbreviato in «Negros» ed è in uso fino ad oggi. Per i filippini, non è considerato razzista, ma viene usato in modo del tutto naturale.</p><p style='text-align:justify'>Naturalmente, questo non è il primo pensiero che ho quando, dopo l'arrivo da Siargao via Cebu, passeggio per la prima volta lungo il Rizal Boulevard a Dumaguete. La città si fa chiamare
Città delle Persone Gentili
Città delle Persone Gentili
Il Natale inizia a Dumaguete a settembre
Il Natale inizia a Dumaguete a settembre
un slogan pubblicitario che è stato inventato circa 50 anni fa da una stazione radio locale.</p><p style='text-align:justify'>Tuttavia, per molti dumagueteños, questo è un po' troppo prosaico. Ecco perché la loro leggenda storicamente non supportata dice che l'eroe nazionale Jose Rizal ha chiamato Dumaguete durante una breve visita il 1° agosto 1896. Il 35enne Jose Protasio Rizal, medico, scrittore e politico, aveva solo cinque mesi di vita: il 30 dicembre 1896 fu fucilato a Manila da un plotone di esecuzione, dopo che un tribunale militare del potere coloniale spagnolo lo condannò a morte per presunta partecipazione alla rivoluzione filippina.</p><p style='text-align:justify'>Dopo la sua morte prematura, Jose Rizal divenne simbolo di resistenza contro i colonizzatori. Dopo il periodo coloniale americano, che seguì quello spagnolo, la sua reputazione si rifletteva sulla geografia dell'intero paese: innumerevoli luoghi, scuole, parchi e strade portano il suo nome.</p><p style='text-align:justify'>Ora cammino nella crepuscolo lungo il Rizal Boulevard a Dumaguete. Ciò che si chiama
un slogan pubblicitario che è stato inventato circa 50 anni fa da una stazione radio locale.</p><p style='text-align:justify'>Tuttavia, per molti dumagueteños, questo è un po' troppo prosaico. Ecco perché la loro leggenda storicamente non supportata dice che l'eroe nazionale Jose Rizal ha chiamato Dumaguete durante una breve visita il 1° agosto 1896. Il 35enne Jose Protasio Rizal, medico, scrittore e politico, aveva solo cinque mesi di vita: il 30 dicembre 1896 fu fucilato a Manila da un plotone di esecuzione, dopo che un tribunale militare del potere coloniale spagnolo lo condannò a morte per presunta partecipazione alla rivoluzione filippina.</p><p style='text-align:justify'>Dopo la sua morte prematura, Jose Rizal divenne simbolo di resistenza contro i colonizzatori. Dopo il periodo coloniale americano, che seguì quello spagnolo, la sua reputazione si rifletteva sulla geografia dell'intero paese: innumerevoli luoghi, scuole, parchi e strade portano il suo nome.</p><p style='text-align:justify'>Ora cammino nella crepuscolo lungo il Rizal Boulevard a Dumaguete. Ciò che si chiama
Boulevard
Boulevard
non è solo una strada molto trafficata, ma anche un ampio parco lungo chilometri, separato dal mare da un molo, che si estende dal porto dei traghetti a nord fino al fiume Banica a sud. Naturalmente, c'è una statua di Rizal a grandezza naturale in mezzo.</p><p style='text-align:justify'>A nord, il boulevard è dominato dal campus della Silliman University. Forse questo è il luogo più importante della città. Fondata nel 1901 da missionari presbiteriani americani, inizialmente finanziata dal businessman e editore newyorkese Horace Brinsmade Silliman, che non ha mai messo piede nelle Filippine. Da una scuola elementare per ragazzi, si è sviluppata nel corso di tre decenni nella prima università protestante dell'Asia, che oggi è una delle università più rispettate del paese.</p><p style='text-align:justify'>La semplice chiesa protestante, il primo edificio protetto della università, e altri edifici di diverse epoche degli ultimi 125 anni caratterizzano il campus. Gli studenti si raggruppano, discutono, ridono, bevono caffè in tazze di cartone.</p><p style='text-align:justify'>Tuttavia, la concorrenza cattolica non si è fatta attendere a lungo: alla fine di ottobre 1904, le prime sette suore della Congregazione delle Suore di San Paolo da Chartres arrivarono in barca a Dumaguete. Erano venute da Saigon, in Vietnam, invitati dal vescovo di Dumaguete. Già all'inizio di gennaio 1905 aprirono la St. Paul Academy (oggi St. Paul University). Il loro arrivo è stato immortalato da una scultura drammatica lungo il Rizal Boulevard.</p><p style='text-align:justify'><b>Boulevard intensamente utilizzato</b></p><p style='text-align:justify'>Il boulevard non è un boulevard turistico, soprattutto perché a Dumaguete ci sono poche attrazioni turistiche. Appartiene alla gente di Dumaguete ed è utilizzato intensamente da loro: jogger, passeggiatori, coppie d'amore abbracciate sulla banchina al tramonto, con la schiena rivolta al mondo, rivolti verso il mare e l'arcobaleno che finisce tra le onde. Più tardi, si installeranno impianti audio, stazioni karaoke mobili, da cui risuonano canzoni filippine e classici pop internazionali, forti e stonati. Le famiglie fanno picnic sull'erba, cani e bambini giocano liberamente.</p><p style='text-align:justify'>All'estremità sud, dove il curato parco lascia spazio a un'area ghiaiosa e battuta, gli uomini (e pochissime donne) si siedono sotto un grande pergolato davanti a scacchiere disposte su lunghi tavoli. Mi fermo e osservo due giocatori molto seri che vedo come quello con i pezzi neri perde un chiaro vantaggio e alla fine perde la partita.</p><p style='text-align:justify'>Dietro i giocatori di scacchi ci sono i chioschi di cibo, tavoli sotto ombrelloni, sedie di plastica, il profumo di pesce alla griglia, spiedini di pollo, carne di maiale in salsa. In fondo alla fila, quasi timidamente, ci sono sedili da massaggio all'aperto dove gli uomini si fanno massaggiare la schiena nuda dopo il lavoro.</p><p style='text-align:justify'>Dumaguete non ha una lunga lista di attrazioni. Non si viene qui per spuntare qualcosa dalla lista. Si viene perché il centro è compatto, perché si può sedere al mare, e perché a ogni secondo angolo si trova un caffè o un ristorante ad aspettarti. Lungo il Rizal Boulevard, ci sono tra l'altro il «Casablanca» con cucina prevalentemente europea, il «Sans Rival» con panetteria, pasticceria e bistro, il molto frequentato ristorante filippino «Kawa», dove sono l'unico ospite straniero, oppure il «Gerry's Grill».</p><p style='text-align:justify'><b>Cattedrale in
non è solo una strada molto trafficata, ma anche un ampio parco lungo chilometri, separato dal mare da un molo, che si estende dal porto dei traghetti a nord fino al fiume Banica a sud. Naturalmente, c'è una statua di Rizal a grandezza naturale in mezzo.</p><p style='text-align:justify'>A nord, il boulevard è dominato dal campus della Silliman University. Forse questo è il luogo più importante della città. Fondata nel 1901 da missionari presbiteriani americani, inizialmente finanziata dal businessman e editore newyorkese Horace Brinsmade Silliman, che non ha mai messo piede nelle Filippine. Da una scuola elementare per ragazzi, si è sviluppata nel corso di tre decenni nella prima università protestante dell'Asia, che oggi è una delle università più rispettate del paese.</p><p style='text-align:justify'>La semplice chiesa protestante, il primo edificio protetto della università, e altri edifici di diverse epoche degli ultimi 125 anni caratterizzano il campus. Gli studenti si raggruppano, discutono, ridono, bevono caffè in tazze di cartone.</p><p style='text-align:justify'>Tuttavia, la concorrenza cattolica non si è fatta attendere a lungo: alla fine di ottobre 1904, le prime sette suore della Congregazione delle Suore di San Paolo da Chartres arrivarono in barca a Dumaguete. Erano venute da Saigon, in Vietnam, invitati dal vescovo di Dumaguete. Già all'inizio di gennaio 1905 aprirono la St. Paul Academy (oggi St. Paul University). Il loro arrivo è stato immortalato da una scultura drammatica lungo il Rizal Boulevard.</p><p style='text-align:justify'><b>Boulevard intensamente utilizzato</b></p><p style='text-align:justify'>Il boulevard non è un boulevard turistico, soprattutto perché a Dumaguete ci sono poche attrazioni turistiche. Appartiene alla gente di Dumaguete ed è utilizzato intensamente da loro: jogger, passeggiatori, coppie d'amore abbracciate sulla banchina al tramonto, con la schiena rivolta al mondo, rivolti verso il mare e l'arcobaleno che finisce tra le onde. Più tardi, si installeranno impianti audio, stazioni karaoke mobili, da cui risuonano canzoni filippine e classici pop internazionali, forti e stonati. Le famiglie fanno picnic sull'erba, cani e bambini giocano liberamente.</p><p style='text-align:justify'>All'estremità sud, dove il curato parco lascia spazio a un'area ghiaiosa e battuta, gli uomini (e pochissime donne) si siedono sotto un grande pergolato davanti a scacchiere disposte su lunghi tavoli. Mi fermo e osservo due giocatori molto seri che vedo come quello con i pezzi neri perde un chiaro vantaggio e alla fine perde la partita.</p><p style='text-align:justify'>Dietro i giocatori di scacchi ci sono i chioschi di cibo, tavoli sotto ombrelloni, sedie di plastica, il profumo di pesce alla griglia, spiedini di pollo, carne di maiale in salsa. In fondo alla fila, quasi timidamente, ci sono sedili da massaggio all'aperto dove gli uomini si fanno massaggiare la schiena nuda dopo il lavoro.</p><p style='text-align:justify'>Dumaguete non ha una lunga lista di attrazioni. Non si viene qui per spuntare qualcosa dalla lista. Si viene perché il centro è compatto, perché si può sedere al mare, e perché a ogni secondo angolo si trova un caffè o un ristorante ad aspettarti. Lungo il Rizal Boulevard, ci sono tra l'altro il «Casablanca» con cucina prevalentemente europea, il «Sans Rival» con panetteria, pasticceria e bistro, il molto frequentato ristorante filippino «Kawa», dove sono l'unico ospite straniero, oppure il «Gerry's Grill».</p><p style='text-align:justify'><b>Cattedrale in
Barocco Terremoto
Barocco Terremoto
</b></p><p style='text-align:justify'>A pochi isolati verso il centro si trova la cattedrale di Dumaguete. La chiesa è considerata la più antica chiesa in pietra dell'isola di Negros. La fase di costruzione originale si è estesa dal 1754 al 1776 in uno stile che si ispirava al barocco spagnolo, ma è stata massicciamente rinforzata a causa dei frequenti terremoti, per questo viene chiamato anche
</b></p><p style='text-align:justify'>A pochi isolati verso il centro si trova la cattedrale di Dumaguete. La chiesa è considerata la più antica chiesa in pietra dell'isola di Negros. La fase di costruzione originale si è estesa dal 1754 al 1776 in uno stile che si ispirava al barocco spagnolo, ma è stata massicciamente rinforzata a causa dei frequenti terremoti, per questo viene chiamato anche
Barocco Terremoto
Barocco Terremoto
. Nel corso degli anni, la chiesa ha subito gravi danni a causa di incendi e fu ricostruita nel 1885, la facciata è stata ampliata nel 1936. Nel 1955, la chiesa è stata ufficialmente elevata a cattedrale e da allora è la sede del vescovo della diocesi di Dumaguete.</p><p style='text-align:justify'>Accanto alla cattedrale sorge una massiccia torre campanaria, il Campanario, che tuttavia non è stato costruito con questo scopo. È più simile a un faro nel mezzo della zona stradale, risale al XIX secolo e serviva originariamente come torre di guardia per riconoscere precocemente attacchi dal mare. </p><p style='text-align:justify'><b>Al mercato c'è tutto</b></p><p style='text-align:justify'>Dumaguete mostra un volto completamente diverso al mattino sul mercato pubblico. Qui c'è, come in un grande magazzino, di tutto: pesce e altri prodotti marini, pollo, maiale, riso, conserve, frutta, verdura, spezie, fiori, ma anche pentole e padelle, articoli di plastica, attrezzature per la casa, strumenti, cosmetici e articoli da toeletta. Un orologio nuovo? Nessun problema! Un taglio di capelli? Anche! Una collana d'oro per la fidanzata? Proprio all'angolo! Vestiti, scarpe, occhiali? Certo! E se il portafoglio si svuota improvvisamente, puoi facilmente convertire i tuoi beni in un po' di spiccioli presso i pegni.</p><p style='text-align:justify'>In una strada laterale nel mercato, arrivo al cosiddetto Painitan, che significa
. Nel corso degli anni, la chiesa ha subito gravi danni a causa di incendi e fu ricostruita nel 1885, la facciata è stata ampliata nel 1936. Nel 1955, la chiesa è stata ufficialmente elevata a cattedrale e da allora è la sede del vescovo della diocesi di Dumaguete.</p><p style='text-align:justify'>Accanto alla cattedrale sorge una massiccia torre campanaria, il Campanario, che tuttavia non è stato costruito con questo scopo. È più simile a un faro nel mezzo della zona stradale, risale al XIX secolo e serviva originariamente come torre di guardia per riconoscere precocemente attacchi dal mare. </p><p style='text-align:justify'><b>Al mercato c'è tutto</b></p><p style='text-align:justify'>Dumaguete mostra un volto completamente diverso al mattino sul mercato pubblico. Qui c'è, come in un grande magazzino, di tutto: pesce e altri prodotti marini, pollo, maiale, riso, conserve, frutta, verdura, spezie, fiori, ma anche pentole e padelle, articoli di plastica, attrezzature per la casa, strumenti, cosmetici e articoli da toeletta. Un orologio nuovo? Nessun problema! Un taglio di capelli? Anche! Una collana d'oro per la fidanzata? Proprio all'angolo! Vestiti, scarpe, occhiali? Certo! E se il portafoglio si svuota improvvisamente, puoi facilmente convertire i tuoi beni in un po' di spiccioli presso i pegni.</p><p style='text-align:justify'>In una strada laterale nel mercato, arrivo al cosiddetto Painitan, che significa
luogo per riscaldarsi
luogo per riscaldarsi
come mi spiega una venditrice (il che sembra un po' esagerato con le temperature tropicali attuali). Qui si affiancano chioschi di cibo di strada, le persone fanno colazione a semplici tavoli. Su questi ci sono piccoli pacchetti avvolti in foglie di banana, impilati. Decido di prendere riso glutinoso con cioccolato, un piatto caldo e dolce che lascia la sensazione di essere sazi per tutto il giorno.</p><p style='text-align:justify'> </p><p style='text-align:justify'>Due, tre giorni mi sono bastati per assorbire Dumaguete. Non sono riuscito a verificare che la gente qui sia particolarmente
come mi spiega una venditrice (il che sembra un po' esagerato con le temperature tropicali attuali). Qui si affiancano chioschi di cibo di strada, le persone fanno colazione a semplici tavoli. Su questi ci sono piccoli pacchetti avvolti in foglie di banana, impilati. Decido di prendere riso glutinoso con cioccolato, un piatto caldo e dolce che lascia la sensazione di essere sazi per tutto il giorno.</p><p style='text-align:justify'> </p><p style='text-align:justify'>Due, tre giorni mi sono bastati per assorbire Dumaguete. Non sono riuscito a verificare che la gente qui sia particolarmente
gentile
gentile
Vale la pena vederlo
Dumaguete
Dumaguete, Philippines
Attrazione
Rizal Boulevard
Dumaguete, Philippines
Vale la pena vederlo
Kathedrale von Dumaguete
Dumaguete, Philippines
Vale la pena vederlo
Campanario
Dumaguete, Philippines
Attrazione
Public Market
Dumaguete, Philippines
Vale la pena vederlo
Painitan
Dumaguete, Philippines
Mangiare
Casablanca
$ · Cena
Mangiare
Sans Rival
$ · Spuntino
Mangiare
Kawa
Philippine · $ · Cena
Mangiare
Gerry's Grill
$$ · Cena
Vale la pena vederlo
Silliman University
Dumaguete, Philippines
Alloggio
unbekanntes Hotel in Dumaguete
Dumaguete

Ho letto che il Natale, per i filippini, non è semplicemente una festa cristiana; è una vera e propria stagione che si vive con fervore. Perché proprio ora, l'8 settembre 2026, mi trovo a parlare di questo tema, nella città di Dumaguete, nel sud-est dell'isola di Negros? Siamo ancora a 106 giorni dal Natale, ma oggi ho sentito la prima canzone di Natale in un centro commerciale e ho avvistato le prime stelle cosparse di neve artificiale (mentre all'esterno ci sono temperature estive).

Mhaya, un conoscente occasionale di Bacolod, anch'essa nell'isola di Negros, mi ha fornito una spiegazione: «Nelle Filippine parliamo dei

In sintesi

Estratto automaticamente dal post
Durata
3 Giorni
Umore
CulturaleRilassante
Punti salienti
  • Rizal Boulevard
  • Kathedrale von Dumaguete
  • Public Market
  • Silliman University
  • Painitan mit Klebreis mit Schokolade
Argomenti
CittàCulturaMangiareStoriaArchitetturaTransito
vogel-fliegt-ausCome una newsletter: ogni nuovo articolo arriva via email.
6
Risposta

Filippine
Filippine
Resoconti di viaggio Filippine
#dumaguete#negros#inselnegros#philippinen#sillimanuniversity#stpauluniversity#rizal#joserizal#freiheitskampf#unabhaengigkeit

Altri articoli dal blog di viaggi vogel-fliegt-aus

La mia guida norvegese in Sulawesi

Il van mi porta direttamente all'alloggio a Bira, e mi meraviglio ancora una volta della costruzione stradale a Sulawesi: la strada principale è costellata di buche, alcune delle...

A Tana Toraja i morti sono vivi

Dal 15 al 18 agosto 2026 sono stato nella zona di Toraja nel Sud-Sulawesi. Qui è rimasto vivo un profondo culto dei morti e degli antenati.

Età della pietra a Rammang-Rammang

Poco fuori dalla grande città di Makassar, nel sud dell'isola di Sulawesi, ho visitato un'imbattibile paesaggio carsico il 13 agosto 2026.

Sacro Cuore di Gesù e 99 nomi di Allah a Makassar

Dall'isola di Flores ho viaggiato, passando per Kupang a Timor, a Makassar, la poliedrica grande città nel sud dell'isola di Sulawesi, l'11 agosto 2026.

Altri viaggiatori a Filippine

Arrivo nelle Filippine

Il 26 luglio siamo atterrati a Manila e, dopo alcune ore lì, abbiamo preso un volo diretto per Puerto Princesa a Palawan. Lì, ci siamo finalmente riuniti con Christian, J

Arrivo alle Filippine

Il 26/07 siamo atterrati a Manila e dopo alcune ore di attesa siamo volati a Puerto Princesa a Palawan. Lì abbiamo finalmente rincontrato Christian e Jhed con i loro bamb

Le avventure di Laxiye (nelle Filippine)

03.01.-12.01. Ciao 2026! Ora siamo stati, per la prima volta dall'inizio del viaggio, a viaggiare separatamente per circa 10 giorni. Ho visitato il mio amico e collega musicista...

Manila – Un viaggio attraverso il caos, la cultura e il paradiso

Manila non è una città che si rivela facilmente. A prima vista, può essere opprimente: il traffico, il rumore, l'energia pura di milioni di persone che si muovono tutte insieme....

Blog di viaggiCrea un blog di viaggiPrezziBlog agenticoAPI & AI AgentsRivistaNewsletterInformazioni su VakantioImprontaTermini di utilizzoProtezione dei dati