helena-peter-sa-2022

Oggi siamo partiti prima rispetto a ieri e siamo già in viaggio per la colazione al Bayside. Ray, il nostro padrone di casa, è venuto a trovarci brevemente al ristorante, si era...

Dopo esserci trasferiti ieri al B&B 1 Monuntain Rd, oggi abbiamo gustato la colazione a Fish Hoek nel ristorante Bayside (proprio sulla spiaggia) con i rispettivi voucher di...

Oggi avevamo davanti a noi la nostra tratta più lunga (circa 300 km), poiché era tempo di lasciare il Dunes Boutique Guest House a Paternoster, dove abbiamo trascorso il fine...

Prima di partire, lasciammo la de Leeuwen Estate a Paarl e ci dirigemmo verso Paternoster, il percorso ci portò lungo la R45. I campi di grano e le vigne si alternavano...

La nostra prima sosta oggi è stata molto vicino al nostro alloggio (de Leeuwenhof Estate) presso il Monumento della Lingua Afrikaan, eretto in onore della lingua afrikaan. Si...

Oggi è stato il momento di preparare le valigie presso la Cape Diem Lodge a Città del Capo. Dopo 5 giorni, non è stato così difficile, specialmente perché ieri ci siamo anche...

Oggi era il giorno della verità, la nostra visita al Township di Langa con Jo Weber era all'orizzonte. Siamo partiti con l'Uber intorno alle 08:30 per Sea Point, all'alloggio...

Martedì Philippe non si sentiva molto bene, in origine avevamo pianificato di andare sul Tafelberg. Siamo stati in costante contatto con Liliane e Philippe e abbiamo quindi...

Dopo che ieri abbiamo dedicato il nostro tempo ai luoghi più lontani nel tour della città, oggi è stata la volta del centro di Cape Town. Alle 10:00 ci siamo incontrati con...

Oggi è stata la nostra giornata Hop on – Hop off, abbiamo preso il tour blu per Kirstenbosch, un giardino botanico (che fa parte del patrimonio culturale dell'umanità) all'ombra...

Oggi siamo partiti da Stellenbosch per proseguire verso Cape Town, il percorso ci ha portato attraverso Muizenberg, poi a Fish Hoek e successivamente a Noordhoek, dove abbiamo...

Purtroppo, questa mattina abbiamo dovuto adattare il nostro piano giornaliero poiché la visita a Hilda Grove nel «The Somerset Lifestyle & Retirement Village» è stata...

Oggi ci siamo brevemente separati da Studer dopo colazione, poiché il loro percorso li porta a Paternoster, dove sono arrivati bene. Oggi vogliamo andare un po' più tranquilli e...

Mercoledì era il giorno del PicNic, inizialmente volevamo visitare la nuova cantina Quion Rock e goderci un PicNic lì, ma ciò non è stato possibile poiché non erano disponibili...

Dopo la nostra prima, (buona) notte a Stellenbosch, siamo stati accolti al mattino da una buonissima colazione con frutta, granola e yogurt. Dopo una breve chiamata con...

Oggi è arrivato il momento di salutare Franschhoek. Poco dopo le 10, tutto era pronto e le auto erano cariche. Ci siamo messi in viaggio in convoglio verso l'azienda vinicola...

Domenica è stata la giornata del Weintram, dopo una abbondante colazione ci siamo messi in cammino verso la fermata del tram del Franschhoek Weintram poco dopo le 11. Dopo aver...

Sabato siamo partiti con una ricca colazione all'Ashbourne House da Nadine e Tim, poi ci siamo diretti al mercato settimanale di Franschhoek. Lillian e Helena hanno poi dato...

Ieri siamo andati al nuovo porto di Hermanus per la cena al ristorante «the Rock», dove i tre altri hanno avuto sushi, mentre io ho preso un'insalata estiva, e per il secondo...

Dopo la colazione, siamo andati a piedi nel centro di Hermanus, abbiamo fatto alcune commissioni e abbiamo osservato un po' le balene nella baia. Sulla strada del ritorno, ci...

Oggi purtroppo era il momento di dire addio alla nostra amata Cliff Lodge e ai suoi dipendenti / proprietari. Poiché oggi ho fatto un breve coordinamento con il KKL, Helena ha...

La domenica e il lunedì ci prendiamo le cose con calma, godiamo di una super colazione nella Cliff Lodge e lasciamo che l'anima si rilassi un po' e godiamo del dolce non fare...

Dopo una lunga e piacevole notte al Breadsdorp Country Manor, abbiamo fatto una buona colazione e ci siamo messi in viaggio verso il punto più a sud dell'Africa/Sudafrica....

Ultima passeggiata mattutina con Jason, dopo bisogna fare le valigie e prepararsi per la partenza. Ci siamo incontrati alle 05:15 nella casa principale, con Guido, Susanne e...

Secondo safari del mattino, ci siamo svegliati intorno alle 04:30 e abbiamo poi disattivato la sveglia alle 04:50 e la chiamata di cortesia alle 05:00. Fortunatamente, nella...

Oggi si è squillato presto al mattino, alle 04:45 ha suonato il cellulare e alle 05:00 il telefono con la chiamata di risveglio della lodge. Breve pulizia e ci siamo vestiti (a...

Dopo una buona notte al Ballinderry, da Luc e Hilde, abbiamo gustato la nostra prima colazione in Sudafrica, l'offerta era enorme, anche se solo due coppie avevano pernottato al...

Domenica sera, intorno alle 23:00, con oltre mezz'ora di ritardo, poich mancavano alcuni passeggeri, siamo decollati con l'Edelweiss WK84 da Zurigo a Citt del Capo. L'aereo...

Tra poco si parte, mancano solo 14 giorni.....