Des traditions étranges

Le rond doit aller dans le carré. Cette règle ne s'applique pas seulement à la maison en Allemagne. Je ne connais aucun autre sport qui unite les gens à travers le monde comme le football. Il n'est pas nécessaire d'avoir une langue commune sur le terrain, car les règles sont généralement connues, même au Vietnam.

Entre-temps, j'ai déménagé dans une autre colocation internationale avec de nouveaux colocataires venant d'Écosse, de Serbie et du Vietnam. Ce n'est pas parce que je ne voulais plus rester dans ma vieille chambre ou que je ne pouvais plus, mais plutôt pour rencontrer de nouvelles personnes durant mon temps restant au Vietnam. Et c'est ainsi que tous les colocataires masculins jouent au football et ont aimé m'accueillir dans leurs équipes. Joue maintenant jusqu'à quatre fois par semaine à la fois en tant que gardien de but et joueur de champ pour l'équipe Drink sur le grand terrain et pour Western United sur le terrain de sept joueurs. Le plaisir est la priorité et on discute déjà avant le match de l'endroit où l'on va profiter de la Bia Hoi fraîchement tirée après le match. Et ce n'est pas seulement ça qui rappelle le sport amateur de mon pays d'origine. Il y a aussi des règles étranges qui, au final, ne servent qu'à s'assurer que beaucoup de bière est bue en peu de temps, qui font partie des traditions vécues par les équipes. Par exemple, il est interdit de mentionner son propre nom dans le groupe, sinon il faut finir la bière. Surtout chez les nouveaux arrivants, on profite de leur inexpérience et après que j'ai moi-même dû apprendre cette règle à mes dépens, je me suis senti accueilli dans le groupe. Une chanson vietnamienne est chantée et l'ambiance atteint son paroxysme. Une autre curiosité de l'équipe Drink est que l'on essaie de toucher avec des cacahuètes, qui sont servies ici avec la bière, le verre des collègues. Si le verre est touché, le collègue a trois lancers gratuits pour toucher le verre du lanceur. S'il réussit, l'initiateur du défi doit boire la bière d'un trait, s'il n'y parvient pas dans les trois tentatives, il doit lui-même boire la bière. Maintenant, vous savez aussi d'où vient le nom de l'équipe Drink. Que nous ayons perdu tous les trois matchs de ma présence joue un rôle secondaire. Le succès sportif n'est pas tout et la plus belle chose dans le sport d'équipe reste de passer du temps ensemble.

J'ai pu de nouveau faire l'expérience de l'hospitalité vietnamienne la semaine dernière. Mon camarade de classe Duc m'a invité chez lui. Fier, le jeune homme de 27 ans m'a montré son foyer et sa petite famille. Avec sa femme et son fils de trois ans, Duc vit dans l'un des nombreux nouveaux immeubles de Hanoi. Il m'a raconté qu'il avait emménagé avec sa famille juste après la construction, il y a deux ans. L'ascenseur nous a conduit au 22ème étage, d'où la vue sur Hanoi est absolument incroyable. Au lieu de plats vietnamiens, Duc et sa femme ont préparé un menu plus occidental à base de steak de boeuf, de frites, de brocoli et de salade colorée. Un Glenlivet, un whisky écossais, a également été servi. Cependant, pour son fils, l'Ipad était plus intéressant que la visite étrangère. D'une manière entièrement naturelle, le petit a navigué sur Youtube et a choisi des petits films pour enfants à regarder. Après le dîner, nous nous sommes dit au revoir, avec l'accord de nous rencontrer à nouveau.

Aujourd'hui, j'avais un autre rendez-vous prévu. Mme Voigt du bureau international de Greifswald m'a écrit il y a quelques semaines que Deutschlandfunk réalisait un reportage sur les relations germano-vietnamiennes et demandait une interview avec moi. Bien sûr, j'ai accepté, car je me considère aussi comme un représentant de l'université de Greifswald et je souhaite contribuer à ce que davantage d'étudiants viennent à l'étranger, car je peux dire que ces expériences sont incroyablement enrichissantes. Et c'était aussi le sujet de la conversation avec Mme Lueg, qui sera diffusée dans le cadre du reportage le lundi de Pentecôte à 14h05 sur Deutschlandfunk.