Publié: 14.06.2025
Après un moment inoubliable en Albanie, il était temps de dire au revoir. Notre hôte aimable, qui a voulu nous gâter avec un dernier espresso le matin – que nous avons bien sûr payé malgré le prix ridicule de 80 cents – nous a fait ses adieux avec de chaleureux mots. Sa serviabilité n'avait pas de limites, et nous nous sommes donc mis en route, impatients de découvrir le retour.
Étonnamment, notre GPS nous a cette fois-ci dirigés sur la route principale, qui s'est avérée être beaucoup mieux aménagée que celle de l'aller. Mais il fallait rester prudent, car les compétences de conduite des Albanais restent imprévisibles. Après un certain temps, nous avons atteint la frontière monténégrine, où le contrôle s'est déroulé sans complications : il suffisait de montrer sa carte d'identité, et nous avons continué vers la Bosnie. Là aussi, la qualité des routes s'est nettement améliorée, rendant le voyage plus agréable.
Quelques heures plus tard, nous avons traversé la frontière bosniaque après un bref contrôle. Vers 14 heures, nous avons atteint notre destination du jour : le charmant restaurant « Old Mill ». Quelle vue ! Nous étions assis juste au bord de l'eau, avec derrière nous une petite mais charmante cascade, et l'eau était cristalline. Malheureusement, mon désir d'un ragoût bosniaque n'a pas été exaucé – encore une fois, une généreuse assiette de spécialités balkaniques s'est retrouvée dans mon assiette. Mais il faut le dire : la nourriture en Bosnie est tout simplement fabuleuse !
Après cette pause revigorante, nous avons continué vers la Croatie. Ici aussi, le passage de la frontière a été un jeu d'enfant. Comme nous étions sur la route depuis un moment, ma moitié a rapidement cherché un hébergement près de Zadar – et a réussi. Pleins d’anticipation, nous avons entré l'adresse dans le GPS et nous sommes mis en route. Grâce au GPS, l'adresse était facile à trouver, mais pas l’hébergement ! Nous nous sommes retrouvés devant un arrêt de bus abandonné et encombré, et le GPS a annoncé sèchement : « Vous êtes arrivé à destination. » Avions-nous vraiment loué un arrêt de bus ? Après un long va-et-vient, nous avons trouvé une adresse presque identique, à environ 30 minutes de route.
Cette fois-ci, le GPS nous a menés à travers des villages pittoresques, nous éloignant de plus en plus de l'autoroute, jusqu'à Starigrad-Paklenica. Là, notre hôte nous attendait déjà. Notre chambre était petite, mais confortable et équipée d'une salle de bain privée – encore une fois, la chance était de mon côté ! Après avoir déposé nos affaires, nous nous sommes tout de suite dirigés vers la plage. Avec quelques boissons fraîches, nous avons profité du coucher de soleil et avons laissé la journée se terminer paisiblement.
Le deuxième jour de notre retour a commencé à 8 heures. Dans la voiture et sur l'autoroute ! En cours de route, nous avons fait un arrêt petit-déjeuner dans une aire de repos en Croatie. Ici, nous avons constaté que même en Croatie, les prix des aires de repos étaient exorbitants. Pour deux cafés et deux croissants par personne, nous avons déboursé 20 euros. Mais bon, c'est quelque chose que l'on ne fait pas tous les jours.
Bien restaurés, nous avons poursuivi notre route. Après un certain temps, nous avons atteint la frontière avec la Slovénie, et le passage s'est également déroulé sans encombre. Vers midi, nous sommes passés près de Dvor – vous vous souvenez du deuxième jour de notre voyage, quand j'ai dit que je viendrais la prochaine fois avec la faim, car tout avait l'air si délicieux ? Cette fois, j'avais faim ! J'avais fermement décidé de goûter la soupe ou le ragoût qui avaient l'air si délicieux lors de l'aller. Mais malheureusement, le destin m'a joué un tour : on m'a dit que ce ragoût n'était servi que pour le petit-déjeuner, et le temps du petit-déjeuner était déjà écoulé depuis une demi-heure. Frustré, j'ai commandé un schnitzel viennois.
Cependant, comme souvent, j'ai eu une agréable surprise. Heureusement, Bianca avait seulement commandé une soupe et une salade, car lorsque le plat de schnitzels est arrivé, j'ai pensé que le serveur s'était trompé et avait préparé deux portions ! Trois énormes schnitzels avec des frites en supplément ! Bianca a dû me prendre un schnitzel, sinon je n'aurais jamais pu tout finir. J'étais plus que rassasié. J'attendais avec impatience l'addition, me demandant s'il y aurait deux schnitzels dessus – mais non, juste un ! Respect, c'était si délicieux et pourtant si abordable !
Rassasiés et contents, nous avons pris la dernière moitié de notre trajet. Le reste du voyage s'est déroulé sans trop d'excitation, à part un embouteillage de dix minutes en Autriche. En arrivant en Allemagne, j'ai enfin pu rouler à nouveau à ma vitesse de confort d'environ 150 km/h. Vers 19 heures, nous étions chez nous.
Ce que nous avons tous les deux constaté – et c'est toujours le cas à chaque fois que nous revenons de vacances – c'est que chez soi est simplement le plus beau. Nous aimons toujours revenir dans nos quatre murs.
Si vous souhaitez nous accompagner à nouveau lors de nos voyages, abonnez-vous à notre page. Nous ne voulons rien embellir, mais tout raconter comme nous le ressentons et le vivons.
À bientôt, votre Eddy et votre Bianca.
Un doux adieu et des découvertes inattendues dans les Balkans
Après un moment inoubliable en Albanie, il était temps de dire au revoir. Notre aimable hôte, qui nous a offert un dernier espresso le matin, a fait ses adieux avec des mots chaleureux. Sa serviabilité n'avait pas de limites et nous avons donc pris la route, impatients de découvrir le retour.
Étonnamment, notre GPS nous a dirigés cette fois-ci sur la route principale, qui s'est révélée être bien mieux entretenue que celle de l'allée. Mais il fallait rester prudent, car les compétences de conduite des Albanais sont imprévisibles. Après un certain temps, nous avons atteint la frontière monténégrine, où le contrôle s'est bien passé : il suffisait de montrer notre carte d'identité et nous sommes repartis vers la Bosnie. Ici aussi, la qualité des routes s'est nettement améliorée, rendant le voyage plus agréable.
Quelques heures plus tard, nous avons traversé la frontière bosniaque après un court contrôle. Vers 14 heures, nous avons atteint notre destination du jour : le charmant restaurant « Old Mill ». Quelle vue ! Nous étions assis juste au bord de l'eau, derrière nous une petite, mais charmante cascade, et l'eau était cristalline. Malheureusement, mon souhait d'un ragoût bosniaque est resté insatisfait – encore une fois, une généreuse assiette de spécialités balkaniques a atterri dans mon assiette. Mais il faut le dire : la nourriture en Bosnie est tout simplement fabuleuse !
La Croatie : Aventure GPS et un coucher de soleil de rêve
Après cette pause revitalisante, nous avons poursuivi notre route vers la Croatie. Ici aussi, le passage de la frontière a été un jeu d'enfant. Comme nous sommes sur la route depuis un moment, ma compagne a rapidement cherché un hébergement près de Zadar – et a trouvé. Pleins d’excitation, nous avons entré l'adresse dans le GPS et nous sommes mis en route. Grâce au GPS, l'adresse était facile à trouver, mais pas l’hébergement ! Nous nous sommes arrêtés devant un arrêt de bus abandonné et encombré, et le GPS a déclaré sèchement : « Vous êtes arrivé à destination. » Avions-nous vraiment loué un arrêt de bus ? Après beaucoup de va-et-vient, nous avons trouvé presque la même adresse, à environ 30 minutes de route.
Cette fois-ci, le GPS nous a conduits à travers des villages pittoresques, s'éloignant de l'autoroute, jusqu'à Starigrad-Paklenica. Là, notre hôte nous attendait déjà. Notre chambre était petite, mais confortable et équipée d'une salle de bain privée – encore une fois, la chance était de notre côté ! Après avoir rangé nos affaires, nous nous sommes précipités vers la plage. Avec quelques boissons rafraîchissantes, nous avons savouré le coucher de soleil et laissé la journée se terminer afin de façon détendue.
Le deuxième jour du retour : petit-déjeuner cher et un schnitzel géant en Slovenia
Le deuxième jour de notre retour a commencé à 8 heures. Dans la voiture et sur l'autoroute ! En route, nous avons fait un arrêt petit déjeuner dans une aire de repos en Croatie. Ici, nous avons constaté que même en Croatie, les prix des aires de repos sont élevés. Pour deux cafés et deux croissants par personne, nous avons dépensé 20 euros. Mais bon, ce n'est pas quelque chose que l'on fait tous les jours.
Reprenant des forces, nous avons poursuivi notre route. Après un certain temps, nous avons atteint la frontière avec la Slovénie, et le passage s'est également bien passé. Vers midi, nous avons passé près de Dvor – vous souvenez-vous que le deuxième jour de notre voyage, je disais que je viendrais la prochaine fois avec la faim, car tout avait l'air si bon ? Cette fois-ci, j'avais vraiment faim ! J'avais vraiment l'intention de goûter la soupe ou le ragoût qui avait l'air délicieux lors de notre voyage aller. Malheureusement, le destin m'a joué un tour : on m’a dit que ce ragoût n'était servi que pour le petit-déjeuner, et que l'heure du petit déjeuner était déjà écoulée depuis une demi-heure. Frustré, j'ai commandé un schnitzel viennois.
Cependant, comme souvent, j'ai eu une agréable surprise. Heureusement, Bianca avait seulement commandé une soupe et une salade, car lorsque le plat de schnitzels est arrivé, j'ai pensé que le serveur s'était trompé et qu'il avait préparé deux portions ! Trois énormes schnitzels avec des frites supplémentaires ! Bianca a dû me prendre un schnitzel, sinon je n'aurais jamais pu tout terminer. J'étais plus que rassasié. J'attendais avec impatience l'addition, me demandant s'il y aurait deux schnitzels dessus – mais non, seulement un ! Respect, c'était si délicieux et pourtant si abordable !
La dernière étape : détente et la réalisation que chez soi est le plus beau
Rassasiés et contents, nous avons pris la dernière moitié de notre trajet. Le reste du voyage s'est déroulé sans trop d'excitation, à part un embouteillage de dix minutes en Autriche. En arrivant en Allemagne, je pouvais enfin reprendre ma vitesse confortable d'environ 150 km/h. Vers 19 heures, nous étions chez nous.
Ce que nous avons tous les deux constaté – et c'est toujours le cas à chaque fois que nous revenons de vacances – c'est que chez soi est simplement le plus beau. Nous aimons toujours revenir dans nos quatre murs.
Si vous souhaitez nous emmener avec vous lors de nos voyages une fois de plus, abonnez-vous à notre page. Nous ne voulons rien embellir, mais raconter tout comme nous le ressentons et l’expérimentons.
À bientôt, votre Eddy et votre Bianca.
