Voyage dans les Balkans de l'Allemagne à l'Albanie - Arrivée en Albanie - Shengjin

Eh bien, nous voilà de retour ! C'est déjà l'heure de dire au revoir à notre plus bel hébergement jusqu'à présent - avec une larme à l'œil et le parfum du café du matin frais dans le nez. Mais attendez, avant de plonger dans l'aventure albanaise, il y a encore une note animale concernant notre journée d'hier au Monténégro.

La faune monténégrine et une mini-croisière d'un genre particulier

Imaginez-vous : vous êtes confortablement assis dans le jardin, sirotant votre café et soudain - surprise ! - nous recevons la visite de la faune locale. Une tortue se baladait lentement, suivie d'une serpent. Nous, Européens de l'Est, qui ne connaissons de telles rencontres que par la télévision, étions naturellement absolument ravis ! Si les habitants nous avaient observés, ils nous auraient probablement pris pour des fous – mais bon, quand avez-vous déjà eu un contact aussi proche avec la nature ?

À bien y réfléchir, je dois dire que le Monténégro m'a bien plu. En particulier, la route côtière vers l'Albanie est un rêve ! Nous avons passé tant de jolis petits villages côtiers qui criaient presque : 'Reste un peu !' Eh bien, mauvaise chance, l'hébergement en Albanie était déjà réservé. Mais comme on dit si bien : 'Le chemin est la destination' – et ce chemin était parsemé de moments forts !

En arrivant à la baie de Kotor, nous nous sommes offert une petite traversée en ferry. Cinq euros, quinze minutes et hop – toute la tour autour de la baie évitée ! Et soyons honnêtes : débourser cinq euros pour offrir à Bianca une petite 'croisière' était un investissement qui en valait la peine, non ? (Clin d'œil, clin d'œil !)

Les routes le long de la côte étaient bien entretenues, mais dès que nous pénétrions dans les terres, le plaisir de conduire se tarissait. Des chantiers de construction partout ! Ils travaillent activement là en ce moment, ce qui est en soi une bonne chose, mais cela cause malheureusement beaucoup d'embouteillages.

Budva, embouteillages et le monde merveilleux des contrôles de frontière

En arrivant à Budva, il nous est rapidement devenu évident : c'est une station balnéaire touristique classique. Tout est orienté vers le tourisme. Pas mal, mais ce n'est pas tout à fait notre truc. Cependant, Budva ne voulait pas nous laisser partir aussi facilement : sur le chemin de sortie de la ville, il y a eu un accident qui nous a retenus dans un embouteillage pendant une heure et demie. Ensuite, nous avons continué à une vitesse folle de 70-80 km/h. Tout à coup, j'ai compris pourquoi le GPS avait calculé plus de quatre heures de temps de conduite pour les près de 200 km sans embouteillage. Au moins, le paysage compensait en partie le long trajet.

Après une éternité, nous avons atteint la frontière entre le Monténégro et l'Albanie. Le contrôle m'a aussitôt rappelé ma jeunesse, lorsque nous traversions la Yougoslavie et la Bulgarie en voiture vers la Turquie avec mes parents. Fonctionnaires de la frontière taciturnes, signe de la main, marmonnements - exactement comme ici ! Je me suis dit que cela doit être une condition d'embauche pour ce travail.

Albanie : un accueil rude et l'espoir d'une amélioration

À peine de l'autre côté de la frontière, nous avons pensé à nous dégourdir les jambes et à prendre un café dans une station-service. J'ai voulu profiter de l'occasion pour utiliser les toilettes. Et voilà, le premier 'contact aimable' avec l'hospitalité albanaise : un jeune homme, probablement du café, m'a tout de suite répliqué : 'Utiliser les toilettes 50 centimes !' J'ai été très surpris par cet accueil, d'autant plus que j'étais un client et voulais commander du café. Super !

Peu avant Shkodra, nous avons rencontré le prochain embouteillage – cette fois à cause d'une rénovation de pont. Encore une heure de perdue. Mais c'était notre résolution : ne pas se laisser stresser ! Ce qui nous a tout de même un peu stressés, ce sont les mendiants avec des enfants, qui s'approchaient intentionnellement des voitures avec des plaques étrangères. Nous comprenons que nous ne connaissons pas les arrières plans, mais nous ne voulons pas soutenir cette exploitation ciblée des enfants pour mendier.

Après tant de petits événements négatifs dans les premières heures en Albanie, je pensais déjà : 'Oh mon Dieu, si ça commence comme ça...' Puis les choses ont continué normalement pendant quelques kilomètres, jusqu'à peu avant notre destination Shengjin.

Un hébergement pour dormir et la recherche d'un sourire

Notre hébergement à Shengjin : eh bien, c'est pour dormir. Mais vraiment juste pour dormir. Propre, lits, douche, toilettes, balcon - tout cela est vrai, mais pas plus. Le seul point positif d'aujourd'hui a été notre hôte, le propriétaire de l'hôtel. Il nous a accueillis chaleureusement, bien qu'il ne parlait ni allemand ni presque anglais. Il nous a montré notre chambre, a essayé d'expliquer tout et nous a tendu deux bouteilles d'eau froide – une vraie bénédiction après le long trajet !

Comme nous n'avions rien mangé de la journée, nous sommes partis vers la promenade. Dans un café de plage, très joliment décoré, mais malheureusement avec une musique beaucoup trop forte, nous avons été servis rapidement et correctement, mais malheureusement sans un seul sourire. Ensuite, nous avons trouvé un restaurant qui était ouvert (la saison ne semble pas encore vraiment commencer). Là aussi : service rapide, facture correcte, mais encore une fois, pas de visages souriants. Et quand j'ai offert une glace à Bianca, c'était la même chose : servi, encaissé, pas de sourire. J'aurais presque souhaité qu'ils m'aient un peu arnaqué pour le plaisir d'un sourire amical (c'était juste une blague !).

Ce que j'ai aussi douloureusement manqué ici, c'était le goût des Balkans dans la nourriture et le café, que j'avais apprécié chaque jour lors de notre circuit – tant en Croatie qu'en Bosnie (nous n'avons pas mangé au Monténégro).

Avec une sensation légèrement nauséeuse et insatisfaite, je vais me coucher ce soir et espère ardemment que demain en Albanie apportera de meilleures choses. Nous fermons les yeux et espérons que ce n'était qu'un instantané. À demain alors !

Que pensez-vous, était-ce juste un malheur lors de notre première journée en Albanie ou devrions-nous nous préparer pour d'autres 'surprises' ?

Türkçe

İşte yine buradayız! Bir kez daha, şimdiye kadarki en güzel konaklama yerimize veda etme zamanı geldi - gözümüzde bir damla yaş ve burnumuzdaki taze sabah kahvesi kokusuyla. Ama durun, Arnavutluk maceramıza dalmadan önce, dün Karadağ'da geçirdiğimiz güne hayvanlarla ilgili bir not daha var.

Karadağ yaban hayatı ve çok özel bir mini yolculuk

Düşünün: Bahçede rahatça oturuyorsunuz, kahvenizi yudumluyorsunuz ve aniden - sürpriz! - yerel faunadan bir ziyaret alıyoruz. Bir kaplumbağa yavaşça yürüyor, ardından bir yılan geliyor. Bu tür karşılaşmaları sadece televizyondan bilen biz Orta Avrupalılar, doğal olarak çok heyecanlandık! Yerel halk bizi görselerdi, muhtemelen bize deli derlerdi - ama hey, doğayla bu kadar yakın bir temas ne zaman kurulur ki?

İkinci bakışta, Karadağ'ı gerçekten çok sevdiğimi söylemeliyim. Arnavutluk'a giden sahil yolu özellikle rüya gibi! Neredeyse 'Biraz kalın!' diye yalvaran o kadar çok güzel sahil köyünden geçtik ki Eh, şanssızlık, Arnavutluk'taki konaklamamız çoktan rezerve edilmişti. Ama dedikleri gibi, 'Yolculuk varış noktasıdır' - ve bu yolculuk öne çıkan anlarla doluydu!

Kotor Koyu'na vardığımızda, kendimize kısa bir feribot yolculuğu hediye ettik. Beş avro, 15 dakika ve işte - körfezin etrafındaki tüm yolculuğu kurtarmıştık! Ve dürüst olalım: Bianca'nın küçük 'gemi yolculuğuna' beş avro sponsor olmak değerli bir yatırımdı, değil mi? (Göz kırp!)

Sahil boyunca uzanan yollar mükemmel durumdaydı, ama iç kesimlere doğru yöneldiğimiz anda sürüş keyfi sona erdi. Her yerde inşaat alanları! Şu anda orada yoğun bir şekilde çalışıyorlar, bu genellikle iyi bir şey, ama ne yazık ki çok fazla trafik sıkışıklığına da neden oluyor.

Budva, Trafik Sıkışıklıkları ve Sınır Kontrollerinin Harika Dünyası

Budva'ya vardığımızda, hemen anladık: Burası klasik bir turistik yer. Her şey turizme yönelik. Fena değildi ama tam da bizim damak tadımıza uygun değildi. Ama Budva bizi kolay kolay bırakmayacaktı: şehirden çıkarken bir kaza geçirdik ve tam bir buçuk saat boyunca trafikte kaldık. Ondan sonra çılgın bir 70-80 km/saat hızla yolumuza devam ettik. Birdenbire, navigasyon sisteminin yaklaşık 200 km boyunca trafik olmadan dört saatten fazla sürüş süresi hesaplamasının nedenini anladım. En azından manzara uzun yolculuğu kısmen telafi ediyordu.

Sonsuzluk gibi gelen bir sıranın ardından Karadağ ve Arnavutluk arasındaki sınıra ulaştık. Kontrol noktası bana hemen çocukluğumu hatırlattı, ailemle Yugoslavya ve Bulgaristan'dan Türkiye'ye doğru araba kullandığımız zamanlar. Sessiz sınır muhafızları, el işaretleri, mırıldanan gevezelikler - tıpkı burada olduğu gibi! Belki de bu iş için bir gereklilik olduğunu düşündüm.

Arnavutluk: Sert Bir Karşılama ve İyileşme Umudu

Sınırı yeni geçmiştik, bacaklarımızı uzatıp bir benzin istasyonunda kendimize bir kahve ısmarlamayı düşündük. Tuvaleti kullanma fırsatını değerlendirmek istedim. Ve sonra Arnavut misafirperverliği ile ilk 'dostça' karşılaşmamız geldi: Muhtemelen kafeden gelen genç bir adam hemen bana çıkıştı: 'Tuvaleti kullanmak 50 sent!' Bu karşılaşma beni çok şaşırttı, özellikle de misafir olduğum ve kahve sipariş etmek istediğim için. Harika!

Shkodra'dan hemen önce, bu sefer köprü tadilatı nedeniyle başka bir trafik sıkışıklığıyla karşılaştık. Bir saatten fazla gecikme daha. Ama planladığımız şey buydu: Bizi strese sokmasına izin vermeyin! Bizi biraz strese sokan şey, kasıtlı olarak yabancı plakalı arabalara yaklaşan çocuklu dilencilerdi. Arka planı bilmediğimizi biliyoruz, ancak çocukların bu şekilde kasıtlı olarak dilenmesini desteklemek istemiyoruz.

Arnavutluk'taki ilk birkaç saatte bu kadar çok küçük olumsuz olaydan sonra, 'Aman Tanrım, eğer böyle başlıyorsa...' diye düşünmeye başlamıştım bile. Sonra birkaç kilometre boyunca her şey normal şekilde devam etti, varış noktamız Shengjin'e kadar.

Uyu

Shengjin'deki konaklamamız: Aslında uyumak için. Ama aslında sadece uyumak için. Temiz, yataklar, duş, tuvalet, balkon - bunların hepsi doğru, ama daha fazlası da değil. Bugünün tek parlak noktası ev sahibimiz, otelin sahibiydi. Almanca ve neredeyse hiç İngilizce bilmemesine rağmen bizi sıcak bir şekilde karşıladı. Odamızı gösterdi, her şeyi açıklamaya çalıştı ve bize iki şişe soğuk su uzattı - uzun yolculuktan sonra gerçek bir lütuf!

Bütün gün hiçbir şey yemediğimiz için gezinti yoluna yöneldik. Çok güzel dekore edilmiş ama ne yazık ki çok yüksek sesli müzik olan bir sahil kafesinde, hızlı ve doğru bir şekilde servis edildi, ama ne yazık ki tek bir gülümseme bile yoktu. Daha sonra gerçekten açık olan bir restorana gittik (sezon henüz gerçekten başlamadı). Burada da: hızlı servis, doğru faturalama, ancak yine gülümseyen yüz yok. Ve Bianca'ya dondurma aldığımda da aynı şey oldu: servis edildi, parası ödendi, gülümseme yoktu. Beni biraz kazıklamalarını diledim, ancak bunun yerine nazikçe gülselerdi (şaka yapıyorum!).

Burada ayrıca çok özlediğim şey, turumuzda her gün tadını çıkardığım yemek ve kahvelerdeki Balkan tadıydı - hem Hırvatistan'da hem de Bosna'da (Karadağ'da yemek yemedik).

Bu gece biraz mide bulandırıcı ve tatminsiz bir hisle yatağa giriyorum, Arnavutluk'taki yarının daha iyi şeyler getireceğini hararetle umuyorum. Gözlerimizi kapatıp bugünün sadece bir anlık görüntü olmasını umacağız. Yarın görüşmek üzere!

Sizce Arnavutluk'taki ilk gün sadece şanssızlık mıydı, yoksa daha fazla 'sürpriz' için mi hazırlıklı olmalıyız?