En route vers Makarska : Des nuages aux cascades et découvertes inattendues
Notre deuxième étape a commencé de manière prometteuse avec un petit-déjeuner réconfortant à l'hôtel. Malgré le ciel nuageux, nous n'avons pas laissé notre moral s'effondrer et avons lancé notre voyage vers le sud. Villach peut être belle, mais notre regard était déjà fermement tourné vers Makarska. Le trajet à travers le tunnel puis sur l'autoroute jusqu'à Ljubljana s'est déroulé rapidement, mais cela a ensuite pris un tournant intéressant.
La route de campagne vers la Croatie semblait interminable, et je me suis demandé si mon GPS ne se moquait pas de moi. Mais non, il voulait simplement sucrer notre journée ! Nous avons fait une halte dans le modeste Dvor (Slovénie), un endroit qui cachait un véritable joyau : un excellent restaurant local. Bien que nous n'ayons malheureusement pas eu faim, les plats avaient l'air si alléchants que nous avons décidé fermement de revenir la prochaine fois le ventre vide.
Nous avons également profité de cet arrêt pour visiter les cascades de Krki, qui se trouvent juste à côté d'une ruine de château. Sur un coup de tête, nous avons même pu visiter le musée qui l'accompagne. Comme la porte était ouverte, nous nous sommes aventurés à l'intérieur et avons été fascinés par les expositions sur la rivière Krki, qui étaient très bien expliquées - il est conseillé de connaître un peu l'anglais. Tout à coup, une dame est apparue d'un bâtiment attenant et a essayé de nous dire en slovène que nous devions payer un droit d'entrée. Oups ! Dans ce cas, nous étions les 'étrangers', et je n'ai pu que murmurer timidement 'Désolé, je ne savais pas'. Après avoir payé notre droit d'entrée de 3 € chacun, nous avons poursuivi notre voyage vers Makarska.
En chemin, nous avons trouvé en ligne un hébergement abordable pour 89 € pour deux nuits. À notre arrivée, la propriétaire nous attendait déjà et nous a attribué une place de garage. Elle était incroyablement gentille et avait immédiatement à disposition toutes les informations importantes concernant la commune : options de stationnement bon marché, magasins et une chaleureuse invitation à l'appeler à tout moment si nous avions besoin d'aide. Tout simplement fantastique ! Après avoir déposé nos valises dans la chambre, nous avons fait ce que tout bon Allemand consciencieux à l'étranger ferait : nous avons visité Lidl. Bien sûr, nous avons également exploré Makarska en voiture pour avoir un aperçu et rassembler quelques idées d'activités. De bonne humeur, nous avons terminé la soirée dans notre chambre avec des boissons fraîches achetées chez Lidl.
Makarska et la beauté de la côte adriatique : Une journée pleine de contrastes
Notre deuxième jour à Makarska a commencé sous un soleil radieux avec une tasse de café dans la chambre. Après notre routine matinale, nous avons pris la direction du centre. Les places de stationnement là-bas, comme nous l'avons constaté, sont très rares et chères - l'heure commence à 3 €. Comme nous n'avions pas envie de chercher longtemps, nous avons pris la première place de stationnement avec gardien. Cependant, je dois avouer que j'étais un peu déçu par le centre-ville. Peut-être que mes attentes étaient trop élevées ; j'avais en tête quelque chose comme la vieille ville de Šibenik. La vieille ville de Makarska se compose principalement de la promenade qui longent le port, qui est vraiment belle et offre un accès direct aux plages. L'eau y est émeraude et propre. Cependant, à mon goût, même si c'est encore la basse saison, c'était déjà trop bondé.
Pour cette raison, nous avons décidé de quitter Makarska et de prendre de préférence la direction des montagnes pour profiter d'une belle vue de là-haut. Mais comme souvent, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Je n'ai pas trouvé de route fiable vers les montagnes et j'ai décidé d'aller vers l'eau à la place - une très bonne décision, comme il s'est avéré ! Nous sommes entrés dans le village de Dražnice. Au début, nous avons pensé : 'Oups, tout est fermé, personne ici !' Pourtant, dans le village, deux magasins étaient ouverts, exactement ceux que nous cherchions : un restaurant et un café. La plage était magnifique, avec de l'eau émeraude et presque personne autour.
Nous avons d'abord savouré le délicieux repas : j'ai pris du poisson et Bianca des cevapcici, accompagnés de limonade maison - absolument à recommander ! Ensuite, nous avons profité de la plage et de l'eau, qui était un peu froide au début. C'était exactement ce que je souhaitais pour mes journées de vacances. Ensuite, nous avons dégusté notre café de l'après-midi dans le café de plage qui semblait être ouvert juste pour nous. Le summum de la journée a été que j'ai encore une fois trouvé un fan : une chatte errante qui voulait absolument se frotter à moi. Les heures ont vraiment filé. Après environ quatre à cinq heures, nous avons dû reprendre le chemin du retour.
En arrivant à la voiture, j'ai réalisé que j'avais percé un pneu avant avec une vis. Juste après avoir démarré, le message 'Pression des pneus trop faible' est apparu. 'Super', me suis-je dit. Heureusement, nous avons croisé un petit garage qui a pu nous aider rapidement et facilement. En moins de dix minutes et pour seulement 15 €, la vis a été retirée et le trou a été réparé. Après ce frayeur (excellent prétexte !), nous sommes directement allés au Lidl pour acheter du mojito et de la caipirinha et accomplir notre 'devoir en tant que Germans'. Maintenant, nous sommes assis sur notre balcon en attendant avec impatience la prochaine étape vers Mostar. Je suis particulièrement impatient de notre logement avec piscine, que nous venons de dénicher pour seulement 72 € pour deux nuits.
Si vous le souhaitez, nous pouvons vous emmener avec nous lors de notre prochain voyage - continuez à lire notre blog ! À la prochaine, Bianca et Eddy. Et comme le Mandalorien le dit si bien : 'C'est le chemin.'
Türkçe
En direction de Makarska : Des nuages aux cascades et découvertes inattendues
Notre deuxième étape a commencé de manière prometteuse avec un petit-déjeuner réconfortant à l'hôtel. Malgré le ciel nuageux, nous n'avons pas laissé notre moral s'effondrer et avons lancé notre voyage vers le sud. Villach peut être belle, mais notre regard était déjà fermement tourné vers Makarska. Le trajet à travers le tunnel puis sur l'autoroute jusqu'à Ljubljana s'est déroulé rapidement, mais cela a ensuite pris un tournant intéressant.
La route de campagne vers la Croatie semblait interminable, et je me suis demandé si mon GPS ne se moquait pas de moi. Mais non, il voulait simplement sucrer notre journée ! Nous avons fait une halte dans le modeste Dvor (Slovénie), un endroit qui cachait un véritable joyau : un excellent restaurant local. Bien que nous n'ayons malheureusement pas eu faim, les plats avaient l'air si alléchants que nous avons décidé fermement de revenir la prochaine fois le ventre vide.
Nous avons également profité de cet arrêt pour visiter les cascades de Krki, qui se trouvent juste à côté d'une ruine de château. Sur un coup de tête, nous avons même pu visiter le musée qui l'accompagne. Comme la porte était ouverte, nous nous sommes aventurés à l'intérieur et avons été fascinés par les expositions sur la rivière Krki, qui étaient très bien expliquées - il est conseillé de connaître un peu l'anglais. Tout à coup, une dame est apparue d'un bâtiment attenant et a essayé de nous dire en slovène que nous devions payer un droit d'entrée. Oups ! Dans ce cas, nous étions les 'étrangers', et je n'ai pu que murmurer timidement 'Désolé, je ne savais pas'. Après avoir payé notre droit d'entrée de 3 € chacun, nous avons poursuivi notre voyage vers Makarska.
En chemin, nous avons trouvé en ligne un hébergement abordable pour 89 € pour deux nuits. À notre arrivée, la propriétaire nous attendait déjà et nous a attribué une place de garage. Elle était incroyablement gentille et avait immédiatement à disposition toutes les informations importantes concernant la commune : options de stationnement bon marché, magasins et une chaleureuse invitation à l'appeler à tout moment si nous avions besoin d'aide. Tout simplement fantastique ! Après avoir déposé nos valises dans la chambre, nous avons fait ce que tout bon Allemand consciencieux à l'étranger ferait : nous avons visité Lidl. Bien sûr, nous avons également exploré Makarska en voiture pour avoir un aperçu et rassembler quelques idées d'activités. De bonne humeur, nous avons terminé la soirée dans notre chambre avec des boissons fraîches achetées chez Lidl.
Makarska et la beauté de la côte adriatique : Une journée pleine de contrastes
Notre deuxième jour à Makarska a commencé sous un soleil radieux avec une tasse de café dans la chambre. Après notre routine matinale, nous avons pris la direction du centre. Les places de stationnement là-bas, comme nous l'avons constaté, sont très rares et chères - l'heure commence à 3 €. Comme nous n'avions pas envie de chercher longtemps, nous avons pris la première place de stationnement avec gardien. Cependant, je dois avouer que j'étais un peu déçu par le centre-ville. Peut-être que mes attentes étaient trop élevées ; j'avais en tête quelque chose comme la vieille ville de Šibenik. La vieille ville de Makarska se compose principalement de la promenade qui longent le port, qui est vraiment belle et offre un accès direct aux plages. L'eau y est émeraude et propre. Cependant, à mon goût, même si c'est encore la basse saison, c'était déjà trop bondé.
Pour cette raison, nous avons décidé de quitter Makarska et de prendre de préférence la direction des montagnes pour profiter d'une belle vue de là-haut. Mais comme souvent, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Je n'ai pas trouvé de route fiable vers les montagnes et j'ai décidé d'aller vers l'eau à la place - une très bonne décision, comme il s'est avéré ! Nous sommes entrés dans le village de Dražnice. Au début, nous avons pensé : 'Oups, tout est fermé, personne ici !' Pourtant, dans le village, deux magasins étaient ouverts, exactement ceux que nous cherchions : un restaurant et un café. La plage était magnifique, avec de l'eau émeraude et presque personne autour.
Nous avons d'abord savouré le délicieux repas : j'ai pris du poisson et Bianca des cevapcici, accompagnés de limonade maison - absolument à recommander ! Ensuite, nous avons profité de la plage et de l'eau, qui était un peu froide au début. C'était exactement ce que je souhaitais pour mes journées de vacances. Ensuite, nous avons dégusté notre café de l'après-midi dans le café de plage qui semblait être ouvert juste pour nous. Le summum de la journée a été que j'ai encore une fois trouvé un fan : une chatte errante qui voulait absolument se frotter à moi. Les heures ont vraiment filé. Après environ quatre à cinq heures, nous avons dû reprendre le chemin du retour.
En arrivant à la voiture, j'ai réalisé que j'avais percé un pneu avant avec une vis. Juste après avoir démarré, le message 'Pression des pneus trop faible' est apparu. 'Super', me suis-je dit. Heureusement, nous avons croisé un petit garage qui a pu nous aider rapidement et facilement. En moins de dix minutes et pour seulement 15 €, la vis a été retirée et le trou a été réparé. Après ce frayeur (excellent prétexte !), nous sommes directement allés au Lidl pour acheter du mojito et de la caipirinha et accomplir notre 'devoir en tant que Germans'. Maintenant, nous sommes assis sur notre balcon en attendant avec impatience la prochaine étape vers Mostar. Je suis particulièrement impatient de notre logement avec piscine, que nous venons de dénicher pour seulement 72 € pour deux nuits.
Si vous le souhaitez, nous pouvons vous emmener avec nous lors de notre prochain voyage - continuez à lire notre blog ! À la prochaine, Bianca et Eddy. Et comme le Mandalorien le dit si bien : 'C'est le chemin.'