Publié: 09.06.2025
Un nouveau jour, un nouveau bonheur ! C'est ainsi que nous l'avons pensé, après une nuit malheureusement assez bruyante – l'insonorisation de notre chambre nous a permis d'entendre les festivités des autres invités jusqu'au matin – alors que nous avons décidé de passer à autre chose et de donner une nouvelle chance à l'Albanie.
En sortant sur notre balcon le matin, il nous est vite apparu que ce jour-là serait venteux, avec encore des températures estivales de 35 degrés Celsius. Mais la première surprise positive ne s'est pas fait attendre. Dans le restaurant du petit déjeuner de la veille, nous avons été accueillis par un nouveau serveur. Aucune connaissance de l'anglais ou de l'allemand, mais d'une gentillesse incroyable ! Avec nos mains, nos pieds, et l'application Google Translate, nous avons commandé notre petit déjeuner. Bien que ce ne soit pas typique du pays, mais une omelette avec un peu de fromage, des concombres et des tomates, c'était délicieux et la gentillesse était définitivement au rendez-vous aujourd'hui.
Étant donné le vent fort et le fait qu'à la plage, les transats sont entassés comme des sardines dans une boîte, nous avons décidé de passer une journée relaxante à la piscine de l'hôtel. À peine avions-nous changé de vêtements que notre hôte est venu à notre rencontre. En anglais approximatif, il s'est enquéri de notre bien-être et nous a immédiatement proposé deux expressos à ses frais. J'ai plaisanté sur le fait qu'il avait peut-être lu mon blog de voyage de la veille et donc se montrait si aimable.
La journée à la piscine a été en tous points positive et relaxante. Lorsque la femme de notre hôte est également venue nous parler et a discuté longuement avec nous – encore une fois en partie en anglais et avec des gestes – j'étais finalement prêt à oublier la journée précédente.
Le soir, nous nous sommes dirigés vers le village pour manger quelque chose. Malheureusement, il semblait que la plupart des restaurants étaient fermés le lundi, ce qui nous a laissé comme seule option le café de la veille, dont le service avait été plutôt désagréable. Mais voici que : le même serveur, soudain très sympathique et avec un sourire sur le visage ! J'ai commencé à douter s'il s'agissait peut-être de ma faute. Mais non, ma femme partageait mon évaluation de la veille et du jour.
Ici, il n'y avait malheureusement rien de typiquement local à manger, à moins que la pizza ne compte comme albanaise. Mais les Albanais font vraiment de bonnes pizzas ! Nos pizzas étaient excellentes.
Sachant que les Albanais peuvent également être amicaux et préparer d'excellentes pizzas, je vais maintenant au lit. Demain matin, nous retournerons dans notre pays, mais nous avons encore quelques choses à faire en route. Restez à l'affût !
Ah, encore une chose : nous avons toujours payé les mêmes prix que les locaux dans chaque établissement et nous ne nous sommes jamais senti arnaqués. Juste une petite note pour tous ceux qui connaissent ça de leurs vacances en Turquie ou en Égypte.
Yeni bir gün, yeni bir mutluluk! Ne yazık ki oldukça gürültülü bir geceden sonra - odamızdaki ince ses diğer misafirlerin kutlamalarını sabaha kadar duyabildiğimiz anlamına geliyordu - dün olanları unutup Arnavutluk'a bir şans daha vermeye karar verdiğimizde bunu düşündük.
Sabah balkonumuza adım attığımızda, bugün rüzgarlı bir gün olacağı ve sıcaklığın hala yaz gibi 35 santigrat derece olacağı hemen anlaşıldı. Ancak ilk hoş sürpriz çok da uzun sürmedi. Önceki günden kalma yeni bir garson bizi kahvaltı restoranında bekliyordu. İngilizce veya Almanca bilmiyordu ama inanılmaz derecede güler yüzlüydü! Jestler, jestler ve Google Translate uygulamasını kullanarak kahvaltımızı sipariş ettik. Arnavutluk'a özgü bir şey olmasa da, peynir, salatalık ve domatesle omlet yaptık ama lezzetliydi ve bugün kesinlikle güler yüzlülükten yoksun değildik.
Güçlü rüzgar ve plajdaki şezlongların bir kutu sardalya gibi sıralanmış olması nedeniyle, otelin havuzunda rahatlatıcı bir gün geçirmeye karar verdik. Daha yeni üstümüzü değiştirmiştik ki ev sahibimiz bizi karşılamaya geldi. Yarı İngilizce konuşarak, nasıl olduğumuzu sordu ve hemen bize iki espresso teklif etti. Şaka yaptım, belki dün seyahat blogumu okumuş ve çok cana yakın davranmıştı.
Havuzdaki gün sürekli olarak olumlu ve rahatlatıcıydı. Ev sahibimizin karısı yanımıza gelip bizimle epey sohbet ettiğinde - yine yarı İngilizce ve jestler kullanarak - sonunda dünü unutmaya hazırdım.
Akşam, bir şeyler yemek için şehre gittik. Ne yazık ki, çoğu restoran pazartesi günleri kapalıydı, bu yüzden dünkü servisin pek de dost canlısı olmadığı bir önceki günden kalma kafeye gitmekten başka seçeneğimiz yoktu. Ama işte karşımda: aynı garson, aniden çok cana yakın ve yüzünde bir gülümsemeyle! Bunun benim hatam olup olmadığından şüphe etmeye başlamıştım. Ama hayır, eşim dün ve bugün yaptığım değerlendirmeyi paylaştı.
Ne yazık ki, burada da tipik olarak yenilecek bir şey yoktu, tabii pizza Arnavutça sayılmıyorsa. Ama Arnavutlar pizzada gerçekten iyiler! Pizzalarımız mükemmeldi.
Arnavutların da arkadaş canlısı olabileceğini ve mükemmel pizzalar yapabileceğini bildiğim için şimdi yatağa gidiyorum. Yarın sabah eve döneceğiz, ancak yol boyunca yapmamız gereken birkaç şey var. Takipte kalın!
Ah, ve bir şey daha: Her restoranda yerlilerle aynı fiyatları ödedik ve hiçbir zaman kazıklandığımızı hissetmedik. Bunu Türkiye veya Mısır'daki tatillerinden bilenler için küçük bir not.
