Ab en vacaciones

Sí, han leído bien. Mientras mis compañeros en Alemania están lidiando con sus exámenes (¡Mucho éxito para ustedes!), yo tengo dos semanas de vacaciones. La razón es Têt, la fiesta más importante del calendario vietnamita. Se celebra, al igual que en China, el nuevo año según el calendario lunar, que también marca el comienzo de la primavera. Comparado con nuestra Navidad, es una fiesta familiar clásica con buena comida y regalos. Después de clases, nos deseamos un feliz año nuevo y nos despedimos, mis compañeros a su hogar y yo de vacaciones. Mañana por la tarde tomaré el avión hacia Da Nang y estaré allí una semana explorando el hermoso Centro de Vietnam. Mi compañero de estudios Hoang me dijo que la gente allí tiene un acento gracioso, aunque temo que no me daré cuenta, ya que ¿qué vietnamita encontraría igualmente divertido a un sajón con acento como yo? De todos modos, ya tengo muchas ganas de este viaje.

La semana pasada fui invitado como ponente a la Mock-Konferenz, una conferencia para futuros intérpretes. Además de las presentaciones de un profesor estadounidense y uno francés, di una charla sobre la digitalización en las universidades alemanas. La razón de esto no fue necesariamente mi experiencia en el área, sino más bien que, como hablante nativo, era un buen ejemplo para la traducción. Después de las charlas, pasé algún tiempo intercambiando ideas con mis "colegas" y discutí, entre otras cosas, cómo se puede mejorar la enseñanza de idiomas extranjeros en las escuelas.

El pasado viernes visité el museo etnológico. Mientras en el interior del museo aprendí mucho sobre los 54 grupos étnicos de Vietnam y su forma de vida tradicional, en el exterior visité las diferentes viviendas de los lugareños. También hay un pequeño taller creativo donde se puede producir un tipo de impresión de sello y jugar a juegos tradicionales relacionados con el museo.

Durante un paseo por Hanoi, se destacan los gimnasios al aire libre que a menudo se encuentran junto a lagos y parques. Allí se reúnen los habitantes de Hanoi temprano en la mañana o después del trabajo para hacer ejercicio. A menudo también se escucha música de grandes altavoces, que anima a hacer Zumba o baile social.

Lo bonito de vivir en una nueva ciudad es que casi todos los días puedo descubrir y experimentar cosas extraordinarias.