Tradiciones extravagantes

Lo redondo debe ir en lo cuadrado. Esta regla no solo se aplica en casa en Alemania. No conozco otro deporte que conecte a las personas en todo el mundo como el fútbol. Tampoco se necesita un idioma común en el campo, porque las reglas son de conocimiento general, incluso en Vietnam.

Mientras tanto, me mudé a otra casa compartida internacional con nuevos compañeros de cuarto de Escocia, Serbia y Vietnam. No porque no quisiera o pudiera quedarme en mi antigua habitación, sino más bien para conocer nuevas personas durante mi tiempo restante en Vietnam. Y así fue como ahora todos los compañeros de cuarto masculinos juegan al fútbol y también me incluyen en sus equipos. Hasta cuatro veces a la semana juego tanto de portero como de jugador de campo para el Drink Team en el campo grande y para Western United en el campo pequeño de 7 personas. La diversión es lo más importante y ya antes del partido se discute dónde disfrutar de la cerveza Bia Hoi recién tirada después del juego. Y no solo eso, también me recuerda al deporte amateur de mi hogar. Las reglas extravagantes, que al final solo sirven para beber la mayor cantidad de cerveza en el menor tiempo posible, son parte de las tradiciones vividas de los equipos. No se puede mencionar el propio nombre en el grupo, de lo contrario, hay que beber la cerveza. Especialmente con los recién llegados, se aprovecha la inexperiencia y después de que yo también experimenté esta regla en carne propia, me sentí aceptado en el grupo. Se entona una canción vietnamita y el ambiente está en su punto máximo. Otra curiosidad del Drink Team es que se intenta acertar con cacahuetes, que aquí se sirven obligatoriamente con la cerveza, en el vaso de los compañeros. Si se acierta al vaso, el compañero tiene tres lanzamientos libres para acertar al vaso del lanzador. Si lo logra, el iniciador de la disputa debe beber la cerveza de un solo trago; si no lo consigue en tres intentos, ese deberá beber la cerveza. Ahora saben también de dónde proviene el nombre del Drink Team. Que hayamos perdido los tres partidos con mi presencia es un detalle secundario. El éxito deportivo no lo es todo y lo más bonito del deporte en equipo es, en realidad, estar juntos con el equipo.

La hospitalidad vietnamita la volví a experimentar la semana pasada. Mi compañero de estudios Duc me invitó a su casa. Visiblemente orgulloso, el joven de 27 años me mostró su hogar y su pequeña familia. Duc vive con su esposa y su hijo de tres años en uno de los muchos edificios de apartamentos recién construidos en Hanoi. Me contó que se mudó con su familia justo después de la construcción hace dos años. Tomamos el ascensor hasta el 22° piso, desde donde la vista sobre Hanoi es absolutamente impresionante. En lugar de comida vietnamita, Duc y su esposa prepararon un menú más occidental de filete de res, papas fritas, brócoli y ensalada variada. Se servía Glenlivet, un whisky escocés. Sin embargo, para su hijo, el iPad era más interesante que la visita extranjera. Con total naturalidad, el pequeño manejaba YouTube y buscaba pequeños dibujos animados para ver. Después de la cena, nos despedimos, pero con el acuerdo de volver a vernos.

Hoy tenía otra cita programada. La señora Voigt de la Oficina Internacional de Greifswald me escribió hace unas semanas que Deutschlandfunk está produciendo un reportaje sobre las relaciones germano-vietnamitas y solicita una entrevista conmigo. Por supuesto, lo acepté, ya que también me considero un representante de la Universidad de Greifswald y quiero contribuir a que más estudiantes se aventuren al extranjero, ya que puedo decir que estas experiencias son increíblemente enriquecedoras. Y así fue también el tema de la conversación con la señora Lueg, que se emitirá durante el reportaje el lunes de Pentecostés a las 14:05 horas en Deutschlandfunk.