miriamandjakob

En Toulouse descubrimos las bicicletas de alquiler de la ciudad, que se pueden usar gratis durante la primera media hora. Así, recorremos todos los rincones de la ciudad pasando...

En Barcelona volvemos a pisar suelo europeo después de 6 meses. Por increíble que haya sido nuestro tiempo en Sudamérica y América del Norte, nos alegra estar de vuelta en...

Cuando partimos de La Habana a Las Vegas, todo va de maravilla: si quieres llegar económicamente al aeropuerto, tomas la línea P12 hasta el punto más cercano y luego caminas 2...

Aún estamos en Vinales y queremos ir al pueblo pesquero vecino y menos turístico de Puerto Esperanza, y por supuesto, queremos utilizar los mismos medios de transporte que los...

When we arrive in Cuba, it is slightly different from South America: old cars drive on the streets and the houses are partly run-down but still have a special charm, the heat...

Hace calor. También a las 12 de la noche. Hemos llegado a la costa caribeña de Colombia. Queremos descansar unos días en el pequeño pueblo pesquero de Ricon del Mar. Sin...

En la frontera con Ecuador, somos inspeccionados de manera sorprendentemente intensa antes de obtener nuestro sello de salida; incluso debemos entregar tres copias de nuestro...

Necesitamos dos días completos para llegar de Latacunga a Canoa, en la costa de Ecuador. Allí hemos quedado con Tobi, quien emigró de Alemania con su familia y compró un terreno...

Desde el pequeño pueblo de Vilcabamba, donde viven muchos estadounidenses mayores acomodados y hacen subir el costo de la vida, tomamos rápidamente el autobús nocturno de Loja a...

Puh, la semana pasada recorrimos muchos kilómetros en autobús y nuestro trasero ya está adolorido. Desde Huanchaco, primero nos dirigimos a Pacasmayo, otra pequeña ciudad...

Cuando viajamos a Lima, vemos por primera vez el mar en Sudamérica. El aire es denso y polvoriento, el cielo solo nublado: dunas y desierto se extienden a ambos lados de la...

For a few days, we are drawn back to the Andes and we start on the Salkantay Trail, which is supposed to lead us from a small village near Cusco to Machu Picchu in a few days....

Esta vez es corto y fácil de leer. Desde La Paz, continuamos en una minivan hacia Copacabana, en el lago Titicaca, donde, por cierto, proviene el padre de Pipi Langstrumpf ;)....

Cuando entramos lentamente en La Paz en el autobús nocturno desde Sucre, es temprano por la mañana y está nublado. De repente sale el sol y nos damos cuenta de que estamos en...

Potosi and Sucre

From the misunderstanding in our hostel in Salta, an unintended 24-hour bus ride to exploring a salt flat. In Salta, we stay in a cozy hostel for 4 days, with a large communal...

In Santa Maria

En Córdoba pasamos cinco días. La ciudad nos resulta un poco abrumadora, aunque logramos visitar alguna que otra iglesia bonita. Nuestro anfitrión Alexis de nuestro segundo...

Los primeros días en Buenos Aires son calurosos. Para poder usar el autobús, se necesita una tarjeta que debe cargarse con dinero. Como no lo sabíamos en el aeropuerto, dos...

Las últimas dos semanas han sido emocionantes y hemos vivido mucho: despedida de Albania, couchsurfing en Italia, visita familiar en Roma, Nochevieja y el viaje posterior a...

Desde Gjirokastra, esta vez es un poco más fácil llegar a Ksamil. Ksamil se encuentra en el sur de Albania, a orillas del mar, con vista a la isla griega de Corfú y es...

En los últimos tiempos hemos estado buscando mucho: buscando el autobús correcto, buscando personas de confianza con la información adecuada, buscando alojamientos con...

Desde la Casa de Huéspedes de Florian en el norte de Albania, nos dirigimos a Tirana, la capital de Albania. Allí tenemos una habitación para tres, ya que Julia, una amiga de...

Albania era para nosotros un lugar gris en el mapa. 'No vayas a Albania, es peligroso...'. Rodeada de países exyugoslavos y Grecia, Albania se presenta de una manera muy...

El clima empeora notablemente después de la partida de Heidi y el autostop se vuelve incómodo. Por eso, subimos ciegamente al próximo autobús en una parada en Dubrovnik y...

Pasamos una semana en Dubrovnik con la madre de Miriam, Heidi. Tuvimos mucha suerte con el clima y pudimos disfrutar del final del verano. Jakob nadó en el mar todos los días y...

Tomamos el tren por la mañana temprano en un recorrido escénico de Mostar a Sarajevo, la capital de Bosnia y Herzegovina. Desde la estación de tren, notamos que la atmósfera era...

We take the night bus from Vinkovci to Mostar. We are a little sad to leave our bikes in Croatia and now rely on public transportation. We sleep well on the bus and as the sun...

Jakob pensó que Ceric consistía en solo una calle, pero como resultó, el pueblo está construido como una intersección: por lo que no encontramos la casa de inmediato. Nuestra...

¡Ayer llegamos a la casa en Ceric, en Croacia, nuestro objetivo! Después de Hungría, pasamos aún tres días a través de Serbia, que parece más pobre que los otros países, pero...