leavingtoreturn

Dado que el blog nos ha acompañado durante 1 año y ha documentado todas nuestras experiencias como un diario, no podíamos simplemente finalizarlo sin algunas palabras de cierre....

Es otoño en Europa. Eso significa que está lloviendo, sucio y frío en casi todas partes, y en realidad preferirías estar acurrucado en el sofá comiendo gratinados y viendo Harry...

Von Thailand nach Georgien – wahrscheinlich eine etwas seltsame Reiseroute, aber dafür gab es einige gute Gründe. Seitdem Natalie vor einigen Jahren mit zwei Georgierinnen in der...

Was it really Southeast Asia if you haven't been to Thailand? Thailand is the ultimate classic among holiday destinations, especially for Europeans, so we wanted to find out...

Después de todas las reglas y la seriedad, urgentemente necesitábamos un poco de diversión y el destino nos escuchó y nos entregó la combinación perfecta: Encontrar a nuestros...

Aunque hubiéramos querido quedarnos más tiempo en Singapur, en realidad, tiene una gran desventaja: es increíblemente caro alojarse allí. Es decir, después de unos días, tuvimos...

¿Hicimos un viaje en el tiempo en avión al año 2200? Así se siente al llegar a Singapur. Especialmente después de haber estado en un país más pobre como Indonesia. Solo el...

Next, we took a ferry (okay, let's admit it was more like a floating rust bucket) to Java, the most densely populated island in Indonesia with 130 million residents. Beforehand,...

Here and now our Southeast Asia adventure begins: In Bali, Indonesia. For our very first time in Asia, we have chosen Bali for a light and gentle start to a completely...

After our little fiasco with camper Kalle, you're probably wondering: Did Forest fare better and how did we continue with the new camper? So, to reassure you in advance: Forest...

Finally, we are back to being a trio, because we have a new family member for the next 5 weeks: Our camper 'Kalle'. Kalle is an ancient Toyota Hiace with a delicate 430,000km on...

Approach to Sydney

Cuando llegas a Nueva Zelanda, una de las preguntas más frecuentes que te hacen las personas que conoces es: ¿también irás a la Isla del Sur? Se ha desarrollado el mito de que...

Oh dear - we're way behind with the blog. The problem is this: if you think the internet situation in Germany is outdated and bad, then you should come to New Zealand. In order...

At the beginning: Who or what is Bilbo? Some, if very few of you, will probably ask yourself this when you see the title. Don't worry, Natalie was also one of these people...

Aotearoa - traducido, el nombre maorí de Nueva Zelanda significa: Tierra de la larga nube blanca. Sin embargo, cuando pensamos en Nueva Zelanda, también pensamos en mucho más:...

Long time no see - you may be wondering why we haven't written a blog post since our hike on the O-Track. The answer is that on any long journey, there are unforeseen and...

"El dolor compartido es la mitad del dolor" - Yo (Natalie) nunca entendí este dicho, porque siempre fue evidente para mí que el sufrimiento de varias personas debe ser peor que...

To go further south on the South American continent, we had to make a detour to Argentina, as Chile is not accessible by car for hundreds of kilometers due to its fjords. From...

¡Patagonia! Un sueño largamente anhelado finalmente se ha hecho realidad: Estamos en Patagonia, la parte sur de Chile y Argentina. Así es el viajar: Antes de ir a un lugar...

Chile, you beautiful Chile, thank you for existing. That pretty much describes how we've been feeling since our arrival in Santiago de Chile. Comparing Chile to Peru, you have...

The last major section of our trip to Peru took us on the trail of the Incas. The area around Cusco, especially the "Valle Sagrado de los Incas," is home to a variety of ancient...

After we had ticked off the whole south of Peru (or at least the drivable roads) and were very impressed by the nature, but the cities and the traffic had pushed us to our...

If you take the usual route from Lima through the south to Arequipa and finally back north to Cusco, Peru can probably be compared to the structure of an essay: the weakest...

Sabemos que habíamos hablado de querer volver a lo básico, pero no nos dimos cuenta de que seríamos confrontados de manera tan repentina y cruda con las verdaderas realidades de...

En realidad, no planeábamos dedicar un post a Madrid, ya que solo nos sirvió como una escala en nuestro viaje a Sudamérica. Jan, el viejo ahorrador, había descubierto que los...

Muchos seguramente dirían que un viaje alrededor del mundo comienza con el primer destino: un país lejano. Sin embargo, nosotros diríamos que un viaje alrededor del mundo...