kardit-unterwegs

¡Ya era suficiente! Teníamos que querer regresar a casa, a Berlín. Franziska se había tomado medio día de teletrabajo para poder pasar las últimas horas con nosotros. Buscamos...

Después de llegar al gran calor de Santiago, tuvimos un día tranquilo. Franziska estaba en el trabajo y nosotros disfrutamos de su apartamento. Karin visitó la piscina y yo...

Hoy fue el último día en el calor de Santiago. Los incendios forestales en el sur también están afectando a la capital, ya que el cielo está muy nublado y el aire se siente aún...

¡Otro día con un calor absoluto! No es habitual que en Santiago tengamos estas temperaturas, por encima de 30°C, de manera continua en febrero. Pero de todos modos queríamos...

Hoy no tenía ganas de hacer nada. El gran calor y mis lagunas en el blog me hicieron quedarme en casa y trabajar desde allí. Franziska y Karin querían pasear por Providencia y...

Finalmente es fin de semana para Franzi y para ella la oportunidad de mostrarnos algo nuevo. Pero también queríamos que ella descubriera algo nuevo para sí misma. El Cajón del...

El último cambio estaba previsto para hoy, 6 horas de viaje en autobús hacia Santiago. Estábamos puntualmente sentados frente a la recepción en el jardín y esperábamos nuestro...

Today we went to the city. Our plan was to walk to the waterfront (Avd. De Mare) and take a bus from there to the city center. We had seen public transportation in the previous...

En esta gira nos recogieron muy puntuales, primero, y luego a los otros participantes. De los diez participantes, dos hablaban español y los otros eran alemanes. Nos dirigimos a...

¡También hoy hay un cambio de lugar! ¡Y sin bonificación turística! Después de hacer el check-out en el Hotel Terral, Karin se cargó hacia adelante y hacia atrás con sus dos...

¡Ese debería ser el día de los muchos pasos que fueron innecesarios!? ¡El objetivo se podía ver bien desde la terraza del hotel y estaba a solo unos 2 km de distancia! El...

¡Ayer no informamos en absoluto sobre cómo llegamos a este lugar (con la ayuda de Franziska)! Ya he insinuado una vez que después de la semana conjunta con nuestra hija y el...

¡Otro cambio! ¡Queríamos ir a nuestra próxima ubicación en Vicuña! Para ello tuvimos que regresar a Calama. Y como ya habíamos escrito, nuestro transporte debía recogernos a...

¡El punto culminante estaba en camino! Cualquier visitante de San Pedro seguramente tiene los géiseres de Tatio, a 4300 m de altura, en su lista de imprescindibles. ¡Los...

Hoy queríamos dedicarnos a un día tranquilo. En las excursiones, uno solo está sentado en el bus y no se realiza un gran esfuerzo físico, ¡pero de todos modos siempre terminamos...

Hoy hicimos una excursión de día completo a las Piedras Rojas, las Lagunas Antiplanicas y Chaxa. Durante esta excursión, ¡debíamos alcanzar una altitud máxima de 4200 m! Si uno...

Hoy queríamos hacer nuestra primera de cuatro excursiones. Una excursión de tarde (14:00 - 18:30) a la Laguna Cejar, Ojos del Salar y Tebfnquiche. El punto de encuentro fue la...

Hoy fue el día de la despedida. Ayer elegimos un autobús para el mediodía, para que pudiéramos tener un desayuno tranquilo y en común. El vuelo de Franziska salía por la noche y...

El Valle del Arcoiris fue nuestra excursión de hoy. Recogida en el alojamiento a las 7:30 a.m.! Teníamos que acostumbrarnos a esto, ya que este horario era bastante aproximado,...

Ahora llegó el cambio de Iquique a Calama. En la planificación inicial, queríamos hacer una parada de dos días en Calama, en el camino hacia San Pedro de Atacama. Aquí se...

Hoy es el cumpleaños de nuestra hija. Es su 43.º cumpleaños y toda nuestra planificación de viaje a Chile se ha guiado por esta fecha. Nuestra primera idea era visitar a...

Today we took a guided day tour that was supposed to take us to the abandoned saltpeter villages of Humberstone and Santa Laura. Unfortunately, these two places were not offered...

Hoy he decidido tener un 'día de oficina en casa'. ¡El blog de viajes ha quedado bastante rezagado! Karin se concentra en su obra de audio y disfruta de la amplia vista desde el...

A primera hora (4:45 am despertador; 5:30 am servicio de traslado) debía comenzar hoy, ¡pero es posible que sea aún más temprano! Cuando nos acostamos anoche, me di cuenta de...

Pasamos el día los tres juntos. Franzi tenía vacaciones desde hoy y ahora comienza nuestro tiempo juntos. Primero fuimos a la parada de autobús y el 502 debería llevarnos al...

Hoy estamos viajando solos, Franzi tiene una invitación fuera de la ciudad. Nos llevó a la estación de metro más cercana 'Pedro de Valdivia' y se ocupó de nuestro billete. En...

Dado que hemos viajado mucho con la guía de 'lonely planet', debía ser nuestra guía para las actividades. Franzi había registrado el día como 'homeoffice', así que pudimos...

El resto del día, después de que Franzi llegó a casa del trabajo, lo pasamos con alegría por el reencuentro y muchas experiencias compartidas en el departamento. Comer, beber y...

Berlín 11.01.23 - Santiago 12.01.23 Hoy nos dirigimos hacia Franziska. Nuestra hija vive y trabaja desde marzo de 2022 en la capital de Chile, Santiago de Chile. Ha desmantelado...

Como ahora estamos en el patio del castillo durante los próximos 12 días, ya no vamos a escribir informes diarios detallados, sino que solo indicaremos brevemente cómo hemos...