IQUIQUE 19.01.2023

Hoy es el cumpleaños de nuestra hija. Es su 43.º cumpleaños y toda nuestra planificación de viaje a Chile se ha guiado por esta fecha. Nuestra primera idea era visitar a Franziska durante la Navidad y celebrar el Año Nuevo en algún lugar de la costa con ella. Pero como en Chile la Navidad no tiene el mismo significado que en Alemania y solo tienen un día festivo, decidimos ya en verano hacer una visita por su cumpleaños. Así que esta mañana hay una vela, un cerdito de cumpleaños con contenido, un trébol de la suerte y una piedra del Mar Báltico, así como un plato con dulces chilenos en su mesa de cumpleaños. Karin lo preparó anoche y los regalos los trajimos de Berlín. Cuando Franzi regresó de su carrera, entonamos “¡Feliz Cumpleaños!”, ¡en vivo desde Iquique!

Después del desayuno, con huevo, ya que es su cumpleaños, comenzamos a planificar los próximos días. Había mucho que reservar, confirmar y explicar. Después de todo, pronto estaremos solos sin ella y tendremos que arreglárnoslas por nuestra cuenta. Solo el uso permanente de un móvil, que es totalmente normal en Chile, nos resulta desalentador. Para una joven que hace eso a diario y además habla el idioma perfectamente, no es un problema. Pero para nosotros, un poco mayores, ya será un desafío completamente diferente del que no podemos evadir. Así que hemos reservado cuatro tours diferentes en una oficina de turismo en San Pedro. Pero tenemos que poder comunicarnos con la oficina en cualquier momento o viceversa. Solo así sabremos cuándo nos recogerán exactamente, cuándo debemos estar en algún lugar, etc. Y lo más probable es que seamos los participantes mucho más mayores.

Hicimos cuentas y navegamos por Internet y luego fuimos al centro comercial más grande (Zofir) de Iquique. Estoy seguro de que ya he escrito que la ciudad es el centro de una zona de libre comercio establecida en 1975. Y aquí más de 400 tiendas ofrecen sus servicios. El móvil de Fran a menudo se congeló durante nuestra sesión, lo cual no es sorprendente después de caídas de la mesa y un display resquebrajado. Así que zona de libre comercio con gangas electrónicas, cumpleaños y el deseo de un nuevo móvil nos llevaron al templo del consumo. Al descender en el ascensor, la cumpleañera, quien hoy podía decidir todo, ya eligió el número de Uber y pidió un coche. Ella pudo rastrearlo en el móvil y ver exactamente cuándo se acercaba a nuestra casa. El pago se realizó automáticamente desde su cuenta. ¡Listo! Luego estuvimos deambulando y rápidamente encontramos algunas tiendas con ofertas correspondientes. También se pudo negociar un poco y un vendedor le ofreció casi 100 € de descuento. Yo también estuve a punto de comprarme una nueva tableta, pero los tiempos de garantía y la posible movilidad restringida de regreso a Alemania me hicieron pensarlo de nuevo. Los otros productos (perfumes, ropa, zapatos) a nuestros ojos no eran más baratos. Quizás debería haber comprado un gran Smart TV, pero ¡el bolso de Karin ya está lleno!

Luego salimos y tomamos un taxi para comer pescado. La casera le había dado a Franziska un consejo al principio y queríamos ponerlo en práctica. En “Neptuno” había todo lo que deseábamos: un bonito y antiguo local grande (con dos pisos y todo de madera) con un atrio donde podíamos sentarnos afuera y un camarero muy amable. Esta vez optamos por no pedir entrante y nuevamente recibimos platos de pescado absolutamente frescos que estaban deliciosos. Y mientras disfrutábamos de un Pisco Sour y conversábamos (nosotros también un poco con manos y pies) y el cumpleaños fue mencionado, nuestro Marco desapareció en la planta baja. No pasó mucho tiempo antes de que regresara con un gran y alto trozo de tarta de chocolate donde había colocado una vela pequeña al lado de la cereza decorativa. En el plato estaba, escrito con salsa de chocolate, “¡Feliz Cumpleaños!”. También trajo tres pequeños platos de postre con tenedores. Ahora nos dedicamos a la tarta y simplemente disfrutamos de esta atmósfera amable y completamente relajada. ¡Tan agradable! Y ahora entra en juego la propina extra, que el lector seguramente podrá entender.

Al caminar a casa solo eran 600 m y allí nos sentamos por última vez en el balcón dejándonos inspirar. ¡Sin duda fue un cumpleaños exitoso para Franziska!