Miss Marple unterwegs
Miss Marple unterwegs
vakantio.de/miss-marple-unterwegs
Zuletzt in Kiel

波罗的海 2020

已发布: 31.07.2020

第一部分 - 从不来梅到基尔

航行报告 2020 波罗的海及更多。

第一部分:从不来梅-莱苏姆到基尔-莫尔滕特。

2020年夏天。波罗的海在召唤。这次我们将向东走 - 不像去年那样向北。计划是进行“长途旅行”:从维萨河经北海到库克斯哈芬,随后通过北-东海运河前往基尔,然后沿着海岸一路向东。我们的首个目标是斯特丁哈夫附近的德波边界。让我们看看能走多远。实际的航线将由风和天气决定。从斯特丁哈夫出发,我们将通过“内陆”返回不来梅。也就是说,沿着奥得河向上走,准确地说,西奥得河,后方是斯特丁的霍亨斯塔特-弗里德里希斯塔尔水道,与奥得河平行。然后继续沿着运河和河流向西。我们非常希望能通过历史悠久的菲诺河运河。还有威尔贝林湖也吸引我们作为中途目标。经过奥拉宁堡、柏林-斯潘道、波茨坦、布兰登堡,我们将到达埃尔贝-哈维尔运河,该运河在马格德堡与埃尔贝相连,之后称为中部运河。在敏登,我们最终将通过闸门降至维萨河,再次带我们回到不来梅。计划就是这样。 - 现在可以出发了。

6月16日。我们已经准备好出发。船只在莱苏姆的停泊点装备完毕并加满油。就像往常一样,最后的准备工作花费了些更多的时间,因此我们直到大约16:00才出发。之前遇到了一个小问题,发动机无法启动;启动电池因为自放电而出现了故障。哎呀,真是个坏开始!但这并不是什么大问题;我们只是暂时重新连接了充电装置,然后发动机就可以启动了,驾驶期间电池会充电。今天我们只能到达埃尔斯弗莱特,之后我们将迎来逆潮,而我们并不想这样。因此,我们在埃尔斯弗莱特的城市码头停靠,进行第一次夜宿在船上 - 离家如此近却又如此远。

第二天早上我们慢慢来:下一个潮水(水正在流出)要到13:00才来。因为我们只想去不来梅港,这样安排也很合适。在维萨河上,从布雷克开始,迎面而来的是来自西北的4-5级大风,形成了一个陡峭的波浪 - 在风与潮水相反的时候总是如此 - 但小马雷克勇敢地穿越过去,三小时后我们已经在渔港闸门前。是的,你没看错:这次我们想去渔港的北海游艇码头,而不是往常的现代劳伊德码头“Im Jaich”。在渔港这里安静得多,我们立刻意识到了这一点,虽然这里的环境真是令人惊喜,因为码头几乎位于绿树掩映之中,这一点你从渔港是很难想到的。虽然因为疫情原因,洗澡间关了,但必要的设施是可以使用的,这次我们就简单使用船上的后部淋浴。“在新鲜空气下洗澡” - 也是挺不错的!

在闸门里,我们立即记住了渔港闸门的操作规则:“就像在酒吧里:‘半满进,满的出!’”意思是:每个小时的半点开放进出,整点关闭 - 明白了吗?非常实用的解决方案:这样船长总能知道自己在闸门前需要提前几分钟准备:在半点前几分钟和整点前几分钟。

在游艇码头,我们被分配了一个非常好的停泊位,就在旧灯塔的下方。以前,灯塔位于沙洲上,但它不得不为集装箱码头的建设让位,而如今它成为游艇码头的一大亮点,并且被用于多种用途,包括作为一个独特的住宅环境。

6月18日。今天出海了!是的,我们从外侧经过去库克斯哈芬,选择走大船航道在外维萨河。途中,我们向LT旧维萨偏转,经过北方礁石,抵达埃尔贝的第一个引导浮标。当然,我们利用潮水:从布雷默哈芬的退潮出发,外面的水面宁静,如今若是沿着埃尔贝向上航行,进来的涨潮会给我们强劲的推力。这就是计划。现在的技巧是,选择一个合适的出发时间,以便能够遇到最佳潮水条件。我简单估算了一下,决定在13:00进闸。等我出门的时候,离布雷默哈芬的高潮大概还需要一个半小时到两个小时。(谁都不知道闸门会拖多久)。因此,我们在闸门前几分钟就已经在“满潮”之前 - 咻的一声,在13:15我们已经过了。不幸的是,这个时间点有些早,后面会证实这一点。不管怎样,首先出发,然后再说。刚出门时,我们横渡维萨航道到61号浮标,然后沿着绿色的浮标驶向维萨河的下游。对小船和运动船来说,驶入“红色”航道是禁止的。虽然有位帆船同伴正在这么做,多次被交通控制通过无线电要求更换航道,无奈的仍未见效。

此时为西南风3级,稍后增强至4级并转向西或西北,对我们完全不利。不久,针对我们船只大小的波浪逐渐增大(又是风与潮水相反!),小马雷克颠簸得很厉害。大约两个半小时后,我们向LT旧维萨方向偏转,现在波浪的斜面感受轻微,一些航行体验更为舒适。经过北方礁石时,我们跟随后面的一艘帆船,尽管它的行驶同样颠簸,因为航行紧贴风。其他的帆船迎面而来,在对它们来说有利的风速下迅速呼啸而过。全体船员以完美的航海装备坐在驾驶室里,感受着迎面而来的海风。真让人开怀!

我无法拍照,因为船摇摆的太厉害。直到17点时,我们终于从左舷驶过西沙赫尔尔休息浮标,转入埃尔贝航道 - 当然还是在浮标航道外。现在我们迎来了强烈的波浪,船体大幅度波动,驾驶工作变得困难起来。每一波都得抵消,以免船横翻。好在很快会有涨潮的水流开始(虽然比预期晚,但至少也来了),并给我们强劲的推力。小马普将以8节(约15公里/小时)的速度“冲”上埃尔贝。创纪录的速度!终于看到球门灯并且颠簸减轻。稍后在21点时,我们在游艇港安全停靠。完成了!8小时的航行,无停歇。这足够了 - 更快的话,实际上再晚一小时在布雷默哈芬出发的话,我们可能能更早赶上埃尔贝上的涨潮。不过嘛,反正这样也能过,谁都不完美!

6月19日。北德的恶劣天气,伴随降雨,早上只有16度。因此,我们还得等待出发。我们的目标布伦斯比特距离我们只有大约两个小时的航路,而我们无论如何必须等待涨潮。10点时雨停了,我们就出发了。首先向右侧行驶,在浮标航道外贴近绿色浮标,随时留意着能够换侧的机会,就像埃尔贝的引导船对运动船驾驶员的建议,因为那边的空间更大。通常情况下,船只之间的交汇并不那么顺利,因为埃尔贝的交通量较大。最终我们找到一个安全的间隙,可以顺利交叉,现在轻松地沿着北侧向上航行 - 轻松?可突然间一艘来自库克斯哈芬的观光船与我相遇,它早在库克斯哈芬的后面超过了我。它应该是从“海豹礁”的游览回来。它也在浮标航道外,但此刻从左舷朝我驶来,朝着我稍微前倾的航向推进。它以为我驶在错误的一侧,想要“给我上课”吗?它并没有试图靠右转,让我有空间。最终我别无他法,几乎是“紧急回旋”的操作,硬生生向右转。结果我进入了水泥航道,本来我并不应该在这里。还好此时没有船只与我相迎。刚我想通过无线电与观光船的驾驶员理论一番,但我控制住了情绪,没有去做。这样也没有用。稍后在布伦斯比特的北锚地,往常有很多空间,现在却很拥挤。是因为埃尔贝的深水工程所需工作吗?到处都是浮筒、挖掘船和工作船。间隙中有巨型拖船穿梭,它们的意图并不总是清晰。因此又得提起警觉,绕开,根本不能“轻松航行”。但这一切终于过去,我们安全抵达了闸门前等候区,并通过无线电了解到,运动船的闸门即将开始。我们和一艘大型拖船及其他六七艘运动船“顺利通关”。现在我们得到了应有的休息,所以我们大约在13:30终于成功停靠在旁边的小运动船港口。今天就到此为止!我将在这里过夜。17:30时,正如预告的那样,友好的港口管理员过来收取了令人惊讶的8欧元(即8欧元的码头费)。而为通过运河收取的12欧元,他也顺便收去了。这样很方便,免得我去基尔的自动收费机。

6月20日至21日。布伦斯比特到基尔-霍尔滕瑙的北-东海运河约长100公里。对一艘运动船来说,一天驾驭的距离有点多。因此我们计划在大约中途停泊过夜。瑞士的一个游艇港口很方便。我们选择在吉塞劳运河的闸门前停泊。在那里,静谧的环境让人感到恬静。这里以前是一个“秘密推荐”,但如今却在运动船驾驶员中愈发受欢迎,你得早点到才能找到合适的停泊地点。我们在布伦斯比特的10:30出发,15:00可以选择吉塞劳的停泊位。到晚上,所有的码头几乎都被占满了。尽管如此,夜晚仍然会安静。运河中没有聚会的气氛!

第二天早上很早继续出发。天气时好时坏,有时是雨有时是阳光,我们顺利通过运河,正午时分通过基尔-霍尔滕瑙的闸门,最后在“凯撒天气”(晴朗,25度,自西部吹来清新的风)的情况下成功停靠在基尔-莫尔滕特游艇港。港口人满为患,不过我们还是找到一个位置给小马雷克停靠。随后我们查阅了德国气象局(DWD)的天气预报,查看了联邦水文研究所(BSH)的沿海天气报告,还查看了风向助理应用程序。我们希望向东走,目标是海利根哈芬,横渡霍瓦赫特湾(稍后会详细说明)。天气看起来不错:西风在4级,稍后增至5级。那应该可以。我们翘首以待。


Miss Marple unterwegsFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (2)

Stefan
Lieber Volker, danke für Dein Logbuch. Fühlt sich die kleine Miss Marple eigentlich wohl auf der großen Nordsee, oder ist ihr eher ungemütlich? Wir warten auf die Fortsetzung😊

Winnie
Hallo Stefan, dem Boot macht die Nordsee nichts aus, glaube ich. Bis zu 1 m Welle macht sie gut mit, anderthalb Meter geht auch noch, soweit meine Erfahrungen bisher. Wie sich die Besatzung dabei fühlt, ist eine andere Geschichte. 😏

德国
旅行报告德国