晚安西贡

大约七年前，我带着感冒从西贡出发。现在我再次带着感冒回来。这或许是由于陌生病菌、漫长的巴士旅程和两次10小时的安哥尔遗址游览造成的。在卧铺巴士上，我用泰国草药混合物的吸入器代替阿司匹林，夹在嘴和帽子之间，吸入这新鲜的气味。我的头在轰鸣。我拉上窗帘，自边境过来后第一次望向越南。外面成群的带头盔的摩托车骑士穿行在西贡的夜间街道上。红色的旗帜上有金色星星和共产主义锤子，还有大型横幅上描绘着骄傲的劳动人民，这些都是两天前越南独立日庆祝活动的见证。到处都是霓虹绿和红的闪烁。对我迟钝的大脑来说，这是一种刺激过度。
当司机把我放在酒店的门口时，我意识到我预订错了地方。红黄相间的霓虹招牌承诺了便宜的价格：‘70k VD = 2小时’。显然我在一个小时酒店的区域，而我的酒店正是其中之一。显然是在错误的地方省钱。我在我的光秃秃的瓷砖房间打开冰箱，跳出来两只蟑螂。啊，这就是我熟悉的越南。当我想上床的时候，注意到两只小昆虫，看起来像床虱。在暹粒，我和一个蒙古女孩聊过，她向我倾诉她的遭遇。在换房后，她在两个房间都遭到了这些吸血虫的侵袭。我出于同情把我的消痒药借给了她。

我不想遭受同样的命运，于是我在前台询问另一个房间。我得到了一个免费的升级，换到了一个没有床虱和蟑螂的房间。也许至少是这样。前台热心的男孩让我去新房间检查。因为床虱通常栖息在床垫上，并在适当的时机变得活跃，我随便检查了一下床，然后顺从地接受了。第二个房间离市中心高速公路更近。西贡不眠，我总算还是睡着了。

早上，柴油、越南河粉和垃圾的熟悉气味钻进我的鼻子。‘我又回来了……’我想，观察那些像鱼群一样在城市街道网络中游动的“大摩托”。我跨过繁忙的车道，我还能做到。诀窍是自信地保持步伐，同时把视线一半朝前、一半朝交通。

在泰国和柬埔寨的一切都带着越南的气息。在这两个国家，我无疑享受到了精彩的经历。但是，遵循巴登-符腾堡地方营销的理念，我想在那儿的墙上张贴：‘这里很好，但你来过越南吗？’

人们更直接、更粗犷、更诚实，但大多数时候也友善而幽默。寻找咖啡馆时，我发现了一个真正的城市绿洲，摆放着躺椅、风扇，服务员比例为1:1。每5位顾客就有5位服务员。我尝试点我的第一杯越南咖啡（加上著名的甜炼乳），却失败了，因为服务员端来的是一杯美式咖啡。唯一会说英语的服务员教我如何正确发音：‘Cà phê sūa。’一个在收银台后的服务生用蹩脚的英语和我交谈，但总是恢复到中文。“他喜欢中国男人，他是同性恋，”他的女同事笑着耸肩评论。“我也是同性恋！”被出柜的他也加入了进来，我们三个人一起笑。她说她喜欢美国人或俄罗斯人，他们的鼻子没有那么扁，给了我一个关于我鼻子的夸奖。那么这就是在新冷战中大国的“软实力”吗？通过性感的影响力。女服务员说如果不那么痛苦和昂贵，她最想做手术，变个西方的鼻子。“哦，你不需要这样，你现在就很美，”我试图回应这个调情，劝她放弃这种手术想法。“哦，谢谢你！”她兴奋地道谢，和我道别，结束了她的工作。

在7/11超市，这里还没有像在泰国那样泛滥，几群唠叨的学生在收银台前排队。白色的制服配红色领巾是传统，Vū向我解释，他在我后面好奇地排队，害羞却直接 地和我搭话。他的英语带着典型的越南人断断续续的口音，还夹杂着他一定是在美国影视剧中学到的美国俚语。他这个七年级的学生告诉我，他现在要骑摩托回家。我问他合法骑滑板车的年龄。听他的回答似乎是几乎所有年龄段都可以。他说：“我七岁时第一次骑滑板车。”Vū说他的头盔前几天摔成了两半，因为他和汽车发生了事故。然后他不得不慢慢地习惯再骑车，他指了指自己的头：“创伤。”我相信这个年轻的青少年。越南没有什么是不可能的。这一点在摩托车方面尤其如此。如果两个外国游客在越南碰面，常常会玩“在摩托车上见过的东西”的游戏。一个四口之家或是一只当乘客的狗只会引来微笑。在驾驶员是孩子的情况下也并不罕见。肯定在乡村的越南，年幼的孩子在爸爸作为教练的情况下，早就在说话之前就学会骑摩托车......

我习惯的地方是一个小型家庭经营的越南河粉餐厅，里面有两只讨厌的狗狗，它们在人群中乞讨着。汤碗旁边有辣椒和大蒜，供选择添加。正适合对付感冒。第二晚，面带微笑的女服务员认出了我。她给我带来了和昨天一样的越南饮料罐。请给我来一杯像往常一样的。我从两片红辣椒增加到三片。生活在边缘。