亚洲的阴暗面..

[来自Franzi] 我们在奠边府找到这家酒店非常快，它恰好位于汽车站对面，我们走了3分钟就到了。办理完入住后，我们放下行李，马上出发去找点吃的，因为我们俩都非常饿。我们在一条小巷中找到了一家小而友好的餐厅。查看菜单时我们发现，这里的食物比老挝便宜得多。幸运的是，菜单翻译成英语的相当不错（在这个地方并不常见），于是我们点了鸡肉饭（连饮料总共165,000越南盾 = 5.89欧元）。走在街上时，我们注意到这儿有很多理发店。一家理发店看起来非常诱人，Jonas又正好需要剪头发，价格也合适，于是他就在这里毛遂自荐剪了头发。跟我们交谈的女士叫来了后面的一位男士，他来后拿起剃刀就开始工作，连一个字也不说，仿佛这里只有一种发型。然而，最终效果还是不错的。

回酒店的路上，我们又稍微绕了一下汽车站，了解了一下去河内的票——兴奋的是非常便宜！但那天下午也没发生太多事情，我们只是预定了河内的一家酒店。由于这座城市的景点不多，我们认为在接下来的两天里可以把所有地方都参观完，因此我们决定稍微休息一下。

第二天早上我们发现确实如此。吃过早餐并快速查看了我们的旅行指南后，我们沿着街道闲逛，前往1953/54年奠边府战役的战争博物馆和在战争中阵亡士兵的墓地。不幸的是，我们恰好在这里神圣的午餐时间到达，博物馆关门了。我们能够进入墓地，并很快发现每个墓碑看起来一模一样。一个简单的墓碑，上面只有越南星星和前面几朵人工花。既没有名字也没有生平。可惜因为午餐时间，我们无法了解到为什么会这样。难道是因为不知情，还是说这就是越南的方式？

我们注意到奠边府的另一个重要景点是战争与胜利纪念碑，我们必须在一天内参观博物馆和纪念碑。我们很快就丢掉了第二天晚上乘夜巴士的计划，决定白天乘巴士去河内。但在预定巴士票之前，我们先和河内的酒店确认我们能否将住宿提前一天。完全没问题，前提是我们第一晚住在宿舍。我们立即同意了，因为这样我们就多赢得了一天——毕竟，夜间出行总是不如在真正的巴士上过夜那么清爽。于是我们预定了第二天早上（260,000越南盾/人 = 9.28欧元）的巴士票。一切都搞定了，预定了一切，并支付了这里的酒店费用（1,138,000越南盾/2晚/房间 = 40.64欧元），我们再次前往战争博物馆。这次它开门了（15,000越南盾/人 = 53美分），我们可以进入这个现代化的建筑。我们观看了一部关于解放战役的英语影片，但不幸的是音效不好，几乎听不懂。博物馆的设计非常美丽，不断有装置可以再现战争场景。所有的图片说明及物品标注都有英文翻译，但特定战役的描述却没有翻译，因此我们无法完全理解。虽然博物馆并不是特别有趣，不过我们也没花太多钱。

这家素食餐厅位于一条小巷，经过一番寻找之后我们终于找到了。食物（135,000越南盾 = 4.82欧元，总共，包含3道主菜和2瓶啤酒）非常美味。我们遇到了一位来自德国的背包客，也在这里用餐，并和他聊了一阵子。与其他旅行者交流有关小贴士和诀窍总是很有趣。他也必须在第二天早早起床，因此我们不久后也回到了酒店。

然而，晚上Jonas却出现了点状况，这让我们第二天有点麻烦。他吃或喝了些不适合的东西。因此他一整夜待在了卫生间里。当早上4:30闹钟响起时，他想要尝试乘巴士，但在前往大厅的路上，背着背包就耗尽了所有力气。于是我安排在这里多住一晚，让他可以白天休息一下。我也再睡了一会儿。今天果然是一个非常无聊的日子。Jonas整天躺在床上睡觉，而我则和河内的酒店再次联系，询问是否我们可以一切回复到以前的安排，因为Jonas不舒服。对方立刻问起了他的情况，询问我们是否一切都好，这让我感到很贴心。更改一切都没有问题。午后，我走到我们酒店对面的汽车站，并预定了明天早上7点的巴士票，这次是白天的卧铺巴士（290,000越南盾/人 = 10.35欧元），这对Jonas来说应该有助于在巴士上睡得更好。我支付了意外的额外一晚在酒店的费用（350,000越南盾/晚/房间 = 12.50欧元，是的，我也惊讶，这比之前几晚便宜得多），然后去买了一点东西。在超市，我遇到了一位来自澳大利亚的移民和他的菲律宾妻子，并和他简单聊了几句。结果发现他们住在这家酒店，如果我们需要任何帮助，他们愿意提供支持！除此之外，我看了一部电影，把所有的票据标记好（我为一个我想在旅行后制作的相册收集这些票），并正在写这个博客。今天不会有什么其他发生。

[来自Jonas] 不幸的是，这种情况确实是东南亚之行的一部分，我认为卫生标准在许多地方并不好，不过只要稍微注意，避免到那些苍蝇多的摊位，就能尽量避免大多数问题。但并不是所有的事情都能避免。我认为对此不必过于担心，通常症状一个或两天就会过去。我感觉已经好了一点，明天继续乘巴士去河内的计划仍然保持。如果我们原本计划和预定的接下来几天也变动，这会让事情变得相当麻烦。还好一切还算顺利，我们明天再去河内。