09.09.: El Carmen

09.09.

el carmen è veramente pazzesco! forse addirittura peggio di tumbes. a tumbes sono riuscito a scappare in tempo, per el carmen è troppo tardi. ma andiamo con ordine:

è sabato e il giorno della mia partenza dai miei compagni di viaggio sandra e rolf. sono stato qui per una settimana e mi sono riposato bene nel frattempo, ho goduto dell'oceano pacifico e del dolce frutto del non fare nulla. ma dopo una settimana sento di nuovo lo spirito imprenditoriale e la mia consueta curiosità.
cassandra ha telefonato ieri con il rivenditore vespa a quito e a guayaquil, il che è stato davvero un compito difficile. ma non ha mollato, così a quito riceverò la cintura di trasmissione e presso il rivenditore vespa di ambato, sulla mia strada di ritorno in perù, forse la nuova pompa della benzina e il motorino d'avviamento. entrambi funzionano, ma mostrano già segni di debolezza dovuti all'età.

vengo salutato molto gentilmente da loro quattro. rolf filma il mio 'uscita' dal palco.

il viaggio verso el carmen procede come previsto. l'ecuador si mostra di nuovo nella sua migliore luce. percorro ancora un breve tratto lungo la costa, ma poi prendo corsia verso est / nordest. comincia a diventare un po' più collinare, il traffico è notevolmente più denso rispetto al perù, gli automobilisti sono più impazienti e gli autisti degli autobus sono sotto pressione. né gli uni né gli altri hanno imparato a sorpassare, un metro di distanza di sicurezza durante il sorpasso è qualcosa che non conoscono.

un posto per fermarsi - se non fosse per la stradale assordante

primavera

dopo forse 3 ore la mancanza di un cuscinetto di schiuma richiede una pausa più lunga in un 'ristorante' dall'aspetto accogliente.
si trova in una misera capanna di legno con una terrazza coperta. lì c'è un luogo di cottura all'aperto, che apparentemente non si è mai spento. il tetto fatto di steli di bambù intrecciati è di un nero profondo, così come le pentole che stanno sulla griglia. tovaglie di plastica dall'aspetto un po' unto coprono i tavoli, con i tipici fiori di seta al centro. una donna anziana sorveglia il fuoco. inizialmente sono riluttante, ma non posso pensare di continuare il viaggio, e chiedo se c'è qualcosa da mangiare. il mio'impressione è di un no, ma poi si fa coraggio e chiama sua figlia.
il traffico imperversa sulla strada di collegamento che passa vicino alla casa, è davvero difficile conversare. ordino riso e tre uova al tegamino e ricevo un succo di mandarino fresco da una bottiglia di plastica, che originariamente era destinata ad un altro utilizzo. esternamente sembra anche unto, ma il succo è grandioso. sono in compagnia di una famiglia numerosa, che si sta lentamente sistemando e si siede con me. sospetto retrospettivamente che questo sia il tavolo da pranzo della famiglia. la figlia maggiore è la prima ad arrivare, perché deve aiutare con la conversazione. dopo che ho raccontato la mia storia, mi chiedono se ho paura a viaggiare da solo nel paese. ci soffermiamo sul termine 'medio'. mi assicuro e chiedo a dayana, la figlia di 12 anni, se ha paura quando è buio. prende la domanda seriamente e risponde di no. il mio scopo era solo scoprire se conoscevo la traduzione corretta. a giudicare dalla sua risposta, non la conosco. così non ne usciamo, e alla fine lei va a prendere il suo dizionario inglese. si sviluppa una bella conversazione. il figlio, probabilmente di 14 anni, si unisce a noi, la sorella più giovane e poi padre e figlio, quindi nonno e padre. si mettono da parte, osservando con un certo sospetto il gringo in vespa e non dicono molto, in realtà quasi nulla.
è stata una bella incontro. anche qui di nuovo la delusione quando scopro l'età della madre. ha 46 anni e sembra molto più vecchia. le mancano alcuni denti anteriori, ha mani segnate dal lavoro, ma occhi vivaci. anche il resto della famiglia non sembra affatto povera. il pavimento in terra battuta, le pareti di legno sottili e correnti non hanno significato. mi sono sentito abbastanza a mio agio lì e parto solo alle quattro e mezza.

un'ora dopo sono quindi a el carmen. qui ci sono 60 mila abitanti. sembra che siano tutti per strada.
a sinistra e a destra i negozi sono pieni di auto, moto e chioschi di venditori ambulanti. poiché le auto parcheggiano in doppia fila o si fermano, il traffico di passaggio si ferma. autobus puzzolenti e rumorosi, megatruck puzzolenti e rumorosi si fanno strada attraverso questa 'strada commerciale'. poi le moto-taxi e le moto, che passano tra le auto - clacson e profumi di pollo arrosto, che sono presenti qui proprio come in perù, profumi di formaggio empanadas appena sfornate e più lontano c'è un banco di pesce, che riesce a farsi notare nonostante tutte le 'fragranze' concorrenti. penso a patrik süskind e al suo libro 'il profumo'. l'intera scena è accompagnata da un rumore assordante. musica ad alto volume dai negozi, rumori da officine, pompe d'acqua e un tono costantemente elevato, la cui origine non riesco a spiegarmi. avanzo lentamente alla ricerca di un ostello o di un hotel in questo nodo pulsante, vedo effettivamente la scritta luminosa 'hotel california', posso parcheggiare la vespa tra le auto in sosta e i chioschi, guardo intorno in cerca dell'ingresso, i meccanici che gestiscono un'officina di moto mi osservano e mi indicano la strada e poco dopo mi trovo un piano sopra. sì - c'è una stanza - e la vespa può anche essere custodita. anche qui sopra si sente il tono alto, l'odore dei camion e degli autobus diesel sale e chiedo di una stanza che dia sul retro. mi viene mostrata una cella di prigione con un piccolo lucernario, non chiudibile. qui c'è da sopportare il livello di rumore, e accetto.
la vespa deve ancora 'andare in stalla'. in realtà è un'impresa senza speranza. l'uomo della reception va davanti e cerco di seguirlo. quindi mi muovo lentamente all'indietro tra le auto parcheggiate, portando la vespa in direzione di marcia, le buche e una profonda fossa d'acqua sono fonte di pericolo. poi fronteggiare il traffico e semplicemente cercare di muoversi a un angolo retto rispetto alla direzione di marcia generale, ignorando la precedenza del traffico 'scorrevole', andiamo dritti per qualche metro e poi svoltare subito a sinistra. speriamo che il veicolo dietro non stia dormendo o debba controllare urgentemente le sue whatsapp. ma tutto va bene.
anche se non sembra, qui ognuno fa attenzione agli altri. gli incidenti sono davvero rari. finora in sei mesi non ne ho visto alcuno, tanto meno sirene e luci blu.
l'odore di pesce diventa più intenso, sopra si aggiunge il forte odore di urina, poi arrivo in una grande piazza e sotto una tettoia, dove panni più o meno puliti sono stesi, posso sistemare la vespa.

poco dopo mi faccio strada attraverso la strada principale per sgranchirmi le gambe e trovo rapidamente la plaza de armas, che si trova proprio accanto a una chiesa. anche questa chiesa suona ogni quarto d'ora. è una chiesa di costruzione più recente e illuminata con colori kitsch, che cambiano continuamente. poco a poco i partecipanti al servizio iniziano ad arrivare in moto, e i bambini correlati si vedono rapidamente di nuovo per strada.
potrebbe essere tutto bello e armonioso. ma qui non mi sento a mio agio, anzi mi sento osservato e preferisco ritirarmi nella mia cella. la temperatura - alle 20:00 è di 29 gradi!

scrivo ancora una lettera di compleanno a tillmann e più tardi nel blog. ma per qualche motivo - il browser si blocca - lo riapro, le mie voci sono sparite.

è tempo di concludere la giornata.