dal 10.09.: Quito - 2.850 m - 22 km a sud dell'equatore

10.09.

domenica, 06:45.

fuori infuria il bear - nessuna variazione rispetto a ieri sera. lo ignoro abilmente e mi chiedo, mentre cerco di riaddormentarmi, se qui non esista una domenica. le persone qui devono pur prendersi un momento di pausa e respirare.

dopo il secondo risveglio mi affretto rapidamente al supermercato e poco dopo godo della mia colazione dal piatto di latta nella mia cella, che mi ha appena permesso una passeggiata.
prima di partire, telefono a karin e poi al festeggiato. Sono passati 22 anni. lo colgo proprio mentre sta mangiando un kebab, è appena tornato dallo sport e con un amico. comunque parliamo brevemente. ha tenuto segreto il suo compleanno ai colleghi a causa del grande sforzo. i suoi coinquilini conosceranno anche la data? ma tillmann non sembra affatto abbandonato o triste. gabi e rainald verranno tra 14 giorni e poi festeggeremo il compleanno. un buon conforto.

verso mezzogiorno sono sulla vespa, ma prima non posso chiudere gli occhi su uno studio di ambiente.

arrivo nella piazza dove la vespa è parcheggiata. ai margini c'è un'auto che vende pesce, nella piazza stessa, dove c'è anche un condominio, siede una giovane madre con unghie smaltate di rosso e il suo smartphone in mano. ha 3 bambini che la circondano come cani cuccioli. dalla casa proviene il suono della televisione, e solo il più giovane dei tre ha ancora tanta fantasia che riesce a far decollare e atterrare il suo elicottero.
la madre è interessata solo ed esclusivamente al suo smartphone. mannaggia, penso, e avrei voglia di strapparle il dispositivo dalle mani e buttarlo nel cestino dei rifiuti di pesce. ha tutto il tempo che desidera - soprattutto oggi, per le unghie rosse, per il suo smartphone e per il junk food dell'angolo - a giudicare dalla sua figura. non per i bambini, che sono ancora in quell'età in cui hanno bisogno di richieste e di sostegno. è così triste vedere come qui vengano sprecate potenzialità. cerco di andarmene da qui. non è una buona città o, come direbbe nora: 'non ci sono buone vibrazioni!'
oggi ci si dà da fare. quito si trova a 2.850 metri di altitudine in una conca. il che significa che sicuramente mi aspettano 3.000 metri di dislivello. a el carmen fa caldo e umido. è la prima volta che viaggio senza giacca. anche se non è esattamente consigliato, poiché le zanzare e altre creature potrebbero facilmente affollarsi nelle mie ascelle e pungere. ma le temperature cambiano rapidamente. un sobbalzo sostenuto mi ricorda il cambio necessario della candela. proprio al momento giusto, perché davanti a me si apre un grande slargo non asfaltato. finalmente la vespa è stabile e all'improvviso vedo con orrore che la ruota posteriore è su un'isola di cocci. oh no - e poi sento anche un sussurro leggero, ma non riesco a localizzarlo. il rumore intorno a me supera persino el carmen. camion pesanti conquistano la ripida salita, i bus lo seguono, motociclette con scarichi tagliati o difettosi lo inseguono, in un'officina a circa 20 m da me, si sente anche martellare, forare e tagliare. da dove proviene il sussurro? ci sono effettivamente 5 secondi in cui non sento nulla, tranne i rapaci che sfrecciano sopra di me. non importa! lo escludo ora e cambio la candela. i manici funzionano, la candela è cambiata, libero la ruota posteriore dai cocci e spero che nessuno si sia nascosto nel copertone. riparto lentamente, ma non noto alcun sbandamento e sospiro di sollievo.

la vespa non affronta le montagne con leggerezza, ma comunque in modo tempestivo. sta piovigginando, fa freddo e le prime nebbie provengono dalla valle. le montagne sono coperte di alti alberi di conifere e i pendii sembrano appena falciati. potrei essere di nuovo in Austria.
le curve strette sono dannatamente ripide e hanno un'inclinazione seria. si avanza bene. i camion e gli autobus si arenano in salita, i miei compagni sono motociclette e automobili.

poi vedo un cartello: quito 50 km - il mio navigatore parla di 80. forse ho preso un'altra strada? Eppure dovrebbe averlo corretto... mi fermo in un ristorante poco prima che arrivi un forte acquazzone dal cielo. il ristorante è l'opposto di ieri e quando finisco, il sole splende. mi restano solo 38 km. per fortuna ho scelto un ostello tramite ioverlander. l'ingresso in città va bene. ci sono ancora salite ripide, ma di gran lunga non così gravi come a cusco. e poi sono già arrivato. in un quartiere tranquillo, poco traffico, mi accolgono strade con alberi e case a due piani. case, non monoliti. case con giardini - apparentemente sono capitato in una buona zona. ma anche entrando in città non ho visto favelas, ma grattacieli costruiti sui fianchi delle montagne.
l'ostello si chiama jhomanahostel e si trova anche in una bella casa. arredato con molto gusto, pavimenti in legno lucido, quadri alle pareti, una vetrina di vetro incassata nel muro, con figure in argilla di epoche passate, un piccolo tavolo con una lampada rossa, una sala lettura con due scaffali pieni di libri e un divano in pelle e piante curate ovunque.
37 dollari è la prima offerta, arriviamo a 20 con la promessa che rimarrò 4 notti. colazione inclusa. el carmen è dimenticato.

avrei dovuto fotografare anche la cella di el carmen

11.09.

oggi la giornata è dedicata alla vespa. poiché assumo che in Brasile non ci sia rappresentanza vespa, mi sento comunque più sicuro se qui viene cambiata la cinghia di trasmissione. fortunatamente non c'è solo a guayaquil, ma anche qui a quito un punto vendita vespa con magazzino di ricambi e officina.
il percorso in avenida simon bolivar a nord di quito è un po' difficile. il centro città, a causa della sua posizione in conca, ha solo una larghezza di 2-3 km. a sinistra e a destra ci sono strade ripide con una pendenza del 10% in aree commerciali e residenziali. la città ha da due a tre milioni di abitanti.
per oggi sono previste 3 ore di sole, nessuna nebbia, nessuna pioggia. le temperature sono tali che posso viaggiare solo in t-shirt. l'avenida simon bolivar si rivela un'autostrada a quattro corsie. nella mia mente era una piccola strada nell'area commerciale. niente del genere. la trovo molto rapidamente, ma da nessuna parte l'officina. invece, passo dalla bolivar a un'altra autostrada, che mi consente poi di cambiare direzione a causa della mancanza di una barriera centrale. quando la ritrovo, chiedo, e le mie speranze aumentano che troverò ciò che cerco. e poi vedo un grande cartello con molte vespe e subito dopo i locali commerciali.
il risultato: la vespa rimane lì, la cinghia di trasmissione è in magazzino e sarà installata, il coperchio per il serbatoio del liquido di raffreddamento è previsto per domani, pompa benzina e motorino di avviamento saranno smontati e puliti.
domani alle 17:00 posso ritirarla.

quanto a lungo resisterà questa rappresentanza? piaggio è feroce nella sua politica di vendita, non consegna in conto e si aspetta che i modelli più recenti vengano presentati.
il magazzino di ricambi è ben fornito.

12.09.

beh - è stato un colpo ...
alle 17:00 sono presso l'officina vespa, pago il conto e il meccanico riceve anche una mancia sopra la media. -
e poi arriva il momento della delusione. mi rendo conto già mentre parto dal terreno vespa che non tira bene, ma do la colpa all'altitudine e mi dirigo verso l'autostrada. ma non ha niente a che fare con l'altitudine - la accelerazione è una vera catastrofe - la vespa non si muove. 'subito di ritorno all'officina!', è il mio primo pensiero, ma ho ancora in mente i giri a quadrifoglio di ieri sulle varie autostrade.
è l'ora di punta, tra un'ora sarà buio, ma ci provo comunque. al prossimo roundabout, mi posiziono sul lato opposto, e poi vedo per la prima volta che ci sono anche un'avenida simon bolivar sud e nord. scelgo nord e ho fatto bene.
il meccanico è già in pausa, incontro solo un venditore, e lui riceve il mio frustrante sfogo. sospetto che la causa della perdita di potenza, che non mi porterebbe su nessuna collina - tanto meno su quattromila, siano i rulli di trasmissione, che lui ha cambiato (per inciso, ho imparato questo da wilfried).
ma non c'era nessun ordine a riguardo. quindi la vespa rimarrà un'altra notte lì, e domani alle 10:00 posso ritirarla. il tassista che più tardi mi porta nel mio ostello chiede un voucher. questa domanda mi fa venire in mente di chiedere un rimborso domani. i costi del taxi e per una ulteriore notte.
il tassista mi racconta che guadagna 10 dollari al giorno. a tal fine deve documentare 200 km. soldi guadagnati duramente. parla della transizione monetaria di 17 anni fa e dell'inflazione, che mi ricorda la Germania. anche qui ci sono stati enormi aumenti dei prezzi in poche ore. è felice che ci sia il dollaro e che il governo non possa avere influenza su di esso.

inizio la giornata con un giro in funivia sul monte di casa, che è alto 4.000 metri e offre una vista impressionante su quito. da quassù, la posizione geografica è molto ben riconoscibile e i vulcani in cui è immerso il bacino. anche se il cielo non è chiaro, le vette coperte di neve si riconoscono solo con molta fantasia, ma ci sono enormi formazioni nuvolose. l'altitudine mi colpisce di nuovo, ma per niente paragonabile a quella della prima volta. anche qui 'nella valle' i 2.850 m passano senza effetto su di me.

intrappolato nella conca tra vulcani

solo pochi turisti vogliono salire fino qui, e quindi ne godo ancora di più.

devo essere all'officina in tre ore e mi faccio portare nel centro storico e lasciarmi alla piazza dell'indipendenza.

mi siedo su una panchina e osservo quello che accade. il cittadino colto non si sarebbe concesso questa tranquillità e avrebbe ammirato tutte le attrazioni - a me è capitato di volere fermarmi e osservare la vita. ciò che non avevo previsto era che anche io fossi osservato. da parte di i lavapiedi, che guardano in basso e poi si lanciano sui loro clienti come un falco sulla preda. e prima che io abbia la benché minima possibilità, la mia scarpa destra è su un tronchetto di legno. dopo sei mesi di polvere andina e sabbia del Pacifico, ne ha bisogno. a cusco mi ero ancora rifiutato. ora, invece, non più, perché questo porta guadagni per i lavapiedi, e non sarebbe giusto rifutarli sempre. e: non mi sento come un ricco mercante.
è preparato a tutte le evenienze, con materiali e con colori. mescola con vari polveri il verde giusto e via. questo è un vero lavoro fisico. il suo prezzo, e sicuramente è già un prezzo da gringo, è di un mezzo dollaro.

mentre lui guadagna faticosamente il suo denaro, un poliziotto si avvicina di soppiatto e gli chiede quanto prende per la pulizia. lui risponde sinceramente, il poliziotto si allontana.
mondo ingiusto: corruzione ovunque, e un lavapiedi non può determinare il suo prezzo.
per dispetto, e perché ha davvero svolto un lavoro fisico, gli do dieci volte tanto, sapendo che il prossimo gringo non se ne andrà con mezzo dollaro. stropiccio la banconota e gliela porgo a mano chiusa, affinché il poliziotto zelante non abbia occasione di intervenire.
nel frattempo sono circondato dai suoi colleghi lavapiedi. ma mi sento al sicuro, racconto la mia storia, conoscono la Germania dal calcio. poi scopro il nome del mio lavapiedi: jonas - pronunciato chonas. ride quando gli dico il mio nome.

niente favelas - come ogni grande città in sudamerica c'è anche qui l' 'angelo custode'

quando il lavapiedi termina di ritirare le sue cose, gli chiedo di un calzolaio. quattro isolati più in là a destra. è chiuso, ma un altro non fa siesta. prima mi vuole rinviare a domani, ma poi posso sedermi e togliere la scarpa.

mi lascio trasportare dal centro storico. qui non ci sono più turisti, qui c'è il quotidiano quito.

nel frattempo sono le cinque e mezza. cerco un taxi che mi porti all'officina. lungo la strada il tassista spegne l'orologio...
il prezzo è di conseguenza: 20 dollari. ieri erano 4.
per questo ho goduto del viaggio e ho fatto anche alcune foto.

solo pochi minuti prima della foto successiva
secondo il tassista ci sarebberodue sole stagioni in ecuador: estate e inverno.

dalla parte anteriore del taxi. effetti di luce straordinari!

forse già un presagio di cosa mi aspetta nell'officina vespa?

13.09.

né la data, né il cielo minaccioso influenzano la mia visita all'officina vespa. al contrario - oggi per soli 10 dollari ricevo quasi tutte le autostrade di quito - il tassista vuole o riempire rapidamente i suoi 200 km, oppure - e questo lo credo - si è completamente perso. deve chiedere due volte. impieghiamo più di un'ora.
la vespa mi aspetta. il mio sospetto si conferma: il meccanico ha montato i rulli di trasmissione sbagliati. il test drive è avvenuto con mia soddisfazione - domani, quando andrò al zero grado di latitudine, lo saprò. parlo con il direttore delle vendite riguardo il rimborso delle mie spese. lui ascolta con interesse, ma purtroppo non può aiutarmi. suggerisco di parlare con il suo capo - ma egli purtroppo non è presente...
bene. chiudo l'argomento, porto la vespa attraverso il traffico nel mio ostello e non noto irregolarità.
l'ostello offre un pranzo vegetariano e vegano nel suo piccolo ristorante. mi fiondo sul buffet di insalate e poco dopo ricevo a tavola un'altra ospite australiana del ostello. è appena atterrata a quito dopo 17 ore di volo complessive. lavorerà in una fattoria nelle isole galapagos.
dopo pranzo vado alla ricerca di un trasformatore per convertire la tensione di 110 volt presente qui in 220. purtroppo senza successo, ma ho acquistato un adattatore che può gestire tutti i sistemi di prese di questo mondo. quello che non sapevo è che a partire dall'ecuador tutti i paesi a nord su questo continente hanno apparentemente solo una tensione di 110 volt.
dopo mi lascio portare nel centro storico. voglio almeno dare un'occhiata alla cattedrale.
solo perché sono un extranjero (straniero), devo pagare 5 dollari di ingresso. fotografare è severamente vietato. solo più tardi mi viene in mente la domanda se il prezzo d'ingresso sia differenziato per nazionalità.

dal esterno - a parte il portale - il costruttore si è imposto un freno

ma all'interno, foglia d'oro a non finire! è uno dei più antichi edifici del sud america (16 ° secolo) e ha resistito a due terremoti. stasera ci sarà un concerto, che purtroppo non è aperto al pubblico.

la chiesa di san francesco vicino alla plaza de la independencia,

la cui decorazione interna non lascia dubbi: l'ordine dei francescani ha ben prosperato...

Poco dopo mi trovo al centro de cultura, dove mi imbatto per caso in un'opera di un'artista spagnola che rompe una statua maschile con un pesante martello da 5 kg. il motto è: 'habla' - tradotto liberamente - fa' sentire la tua voce! questa performance mostrata in video è un'istanza per la donna oppressa: ribellati contro la dominazione dell'altro sesso!

'habla!' fa' sentire la tua voce. l'istanza per la donna oppressa: ribellati!

in un'altra sala c'è anche un video che colpisce:

non una foto, ma un video che mostra le espressioni che cambiano dei bambini soldato. ci sono anche bambini che guardano fissi come una maschera nella telecamera. o che non riescono a trattenere le risate. seconda fila a sinistra - non ora, ma più tardi.

torno alla piazza dell'indipendenza e sento due chitarre e canto. un ecuadoriano più anziano, giudicando dalla sua voce e dalla sua espressione, canta canzoni d'amore tristi. ha un buon pubblico che ascolta attentamente e canta anche.
in seguito sale sul palco una donna minuta che canta canzoni di libertà e lavoro. un po' stonato...

le teste parlano da sole

domani finalmente andrò al centro del mondo.