Buongiorno, Vietnam! - Hanoi

8/10 - 10/10

Il viaggio in Vietnam è andato bene. Abbiamo affrontato bene il volo, il bagaglio è arrivato tutto completo (era un po' incerto nel frattempo, poiché non poteva essere registrato connesso da Vienna a Hanoi) e abbiamo effettuato con successo il check-in nella nostra sistemazione.

Durante il nostro primo tour esplorativo nel 'Centro Storico' di Hanoi abbiamo subito ricevuto un forte impatto culturale. Le regole del traffico che avevamo interiorizzato venivano completamente ignorate dalla situazione stradale. Una cosa era subito chiara, questa città è governata dai motorini. Ci sono marciapiedi ovunque, ma questi servono principalmente come parcheggio per i motorini. Come pedoni, ci si trova in fondo alla gerarchia della circolazione e si deve trovare un modo per destreggiarsi tra le strade. Attraversare la strada è pura ansia psicologica. Con il tempo si acquisisce un po' di routine, ma anche dopo 3 giorni a Hanoi ci vuole ancora un tempo relativamente lungo.

Hanoi è famosa per il suo cibo di strada. Tuttavia, il cibo di strada qui non significa che venga servito da un elegante camioncino come da noi, ma che la preparazione dei cibi avviene direttamente accanto alla strada. A causa della grande varietà, all'inizio non ci era chiaro quale dei venditori di cibo di strada potessimo fidarci. Un sito web ci ha chiarito un po'. Alla fine abbiamo mangiato per lo più in piccoli ristoranti dove normalmente non avremmo mai pensato di mettere un piede. La preparazione delle pietanze contrasta con qualsiasi standard igienico che conosciamo e non ero sicuro se dovessimo assumere il cibo sotto supervisione medica. Ma non è stato così male, era buono e la digestione per ora va bene (ancora).

L'impressione più persistente è stata sicuramente quando il nostro consulente di street food ci ha condotti in un vicolo stretto nel retro di un edificio. Ci siamo ritrovati nel mezzo di una pausa pranzo vietnamita e siamo stati gli unici turisti qui. Una donna ci ha invitati nel suo 'locale' e poco dopo una 'platter mista' per più di 2 persone è apparsa sul tavolo. Non sappiamo ancora oggi cosa ci sia stato servito. Probabilmente è meglio così.

Inoltre, nonostante la grande affluenza di persone, Hanoi è una città relativamente pulita e non emana (quasi) cattivi odori. Inoltre, ci sono quasi nessun grattacielo. Chi è interessato alla storia, in particolare delle guerre del Vietnam, troverà una grande varietà di musei.

Dalla categoria 'Traduzione sbagliata':

Una sera abbiamo potuto origliare dal nostro balcone la vicina mentre cercava di richiamare un gatto: 'Mimiu, mimiu'. Questo si è ripetuto per circa 10 minuti finché una voce maschile vietnamita, infastidita, ha interrotto il tutto. Per noi il dialogo è suonato grossomodo così:
- 'Mitz, Mitz, Mitz, Mitz, Mitz!'
- 'Signora, stai zitta! Ho già mangiato!'

Hasta pronto,

E&L

>> Prossima fermata: Halong Bay <<