„Buongiorno Vietnam!“

19.-20.07.

Hanoi Madness - questo non è per deboli di nervi

Da quando la telefonata di Milo, il miglior amico di Lena dai tempi della scuola, ha stravolto i nostri piani di vacanza a maggio, la nostra famiglia sempre ben organizzata è nel caos. Cambiamenti di programma (invece della Bretagna in tenda, ora Sud-est asiatico durante la stagione delle piogge) sono già di per sé una sfida mentale per noi, e poi un cambiamento così grande…

Ma non importa, non vogliamo assolutamente perderci il matrimonio vietnamita di Milo e Mai. Il Vietnam è comunque sulla nostra lista dei desideri, anche se probabilmente avremmo scelto un altro periodo di viaggio, al di fuori dei mesi piovosi. Ma, a chi importa un po' di pioggia…?

Il 19 luglio dovremmo partire. I voli li prenotiamo poco prima; i dubbi vengono spazzati via con un sorriso fiducioso. Come ottimisticamente previsto dalla miglior consulenza di viaggio personale da parte di Haase, tutto alla fine va bene. Due no-show (passeggeri che non si presentano al volo nonostante la prenotazione) e riusciamo a ottenere gli ultimi tre posti per Doha all'ultimo minuto. Con un po' di corsa, durante la quale Lena prenota rapidamente un volo di ritorno, altrimenti non potremmo entrare in Vietnam, superiamo i controlli di sicurezza e ci sediamo nel volo proprio in tempo. Lars, a causa di forti dolori alla schiena (si invecchia…), è in prima fila (1K, per tutti i nerd che sono interessati), Ida ed io siamo in fondo (41 B e C). E sì, siamo davvero in fondo. L'intrattenimento è rotto, ma va bene, siamo in viaggio, ed è tutto ciò che conta.

A Doha facciamo una breve sosta e cerchiamo una terrazza. Non c'è. Probabilmente gli qatarioti non riescono a immaginare che qualcuno voglia godersi volontariamente l'aria del deserto a 40 gradi.

Al contrario, nel centro dell'aeroporto c'è una bellissima serra tropicale.

Anche il volo successivo per Hanoi è quasi a rischio. Dopo che tutti i passeggeri sono saliti, però, siamo comunque autorizzati a partire. Un'alternanza di emozioni. I poveri nervi. Dopo circa 7 ore di volo turbolento, questa volta con Lena su 1K e il resto del gruppo di viaggio comunque su 18B e C, ci accoglie un'aria calda e umida, mentre lentamente la tensione svanisce e la stanchezza prende il sopravvento, ed il sorriso si allarga finalmente sempre di più. Siamo arrivati. „Buongiorno Vietnam“, ciao avventura!

Un Grab (Uber vietnamita) ci porta nella città vecchia di Hanoi. „20$. Same same“, è la risposta alla domanda sui costi e sul desiderio del tassametro. D'accordo, va bene per il viaggio di 50 minuti. Il nostro autista comunica vivacemente in vietnamita con noi, alcune cose le fa tradurre dal cellulare, altre le indoviniamo. Non si può andare più veloci di 80 km/h, ci racconta, perché il traffico è troppo folle. Ha ragione: sull'autostrada ci arrivano incontro i motorini sulla nostra corsia, le mucche ci attraversano la strada, i bambini sono incastrati tra i genitori sui piccoli scooter senza casco, le biciclette circolano tra i camion traballanti e il nostro TÜV tedesco sarebbe davvero felice delle condizioni dei veicoli. Tuttavia, ci sarebbero a malapena incidenti. I vietnamiti sono intelligenti, traduce il cellulare. Sanno come si guida, come ci dimostra impressionantemente l'autista mentre tiene la mano sinistra sul cellulare, ascoltando messaggi vocali o facendo telefonate e parallelamente con la mano destra fa il tipico gesto che sembra quasi una dipendenza: SUONARE IL CLACSON!

Inoltre, il nostro intelligente autista guarda video durante il trasferimento su come aggiungere una mancia all'app Grab e all'arrivo chiede ben 6€. Non ce ne importa nulla. Dopo quasi 20 ore di viaggio, siamo semplicemente grati di essere arrivati.

Purtroppo, la nostra camera non è ancora pronta, ci dice la cortese signora alla reception dell'hotel. Così lasciamo i nostri bagagli in hotel e ci avviamo nel nostro affascinante abbigliamento da Business Class Smart Casual verso il primo percorso nel caos della città vecchia.

Il piede ha appena toccato la strada, quando già da destra si sente un clacson due volte e da sinistra in un tono piuttosto alto e acuto si sente „MASSAGGIO?!“. Sì, siamo arrivati a Hanoi. Il marciapiede è utilizzabile solo limitatamente, poiché di continuo è bloccato da motorini, pieno di merci e esposizioni, spazzatura o addirittura non esistente, poiché le lastre di cemento sono state distrutte.

Tuttavia, ci abituiamo rapidamente all'unica regola affidabile qui: Non fermarsi! Chi esita, perde.

Per quanto folle possa sembrare, il traffico scorre effettivamente. Qualcosa di confuso, senza seguire alcuna regola apparente e con clacson che suonano selvaggiamente. Lento, ma costante. Probabilmente l'unico clacson è la forma vietnamita di codice della strada che tiene tutto insieme, perché altrimenti questo perfetto caos non è spiegabile.

Al lago Hoan Kiem cerchiamo di acclimatarci, di conseguenza, la sudore scorre a fiumi, anche senza muoversi. Anche senza pioggia siamo fradici.

Sul lungolago, bambini di sette anni ci parlano in un inglese piuttosto buono. Ci chiedono da dove veniamo, qual è il nostro colore preferito e se abbiamo animali domestici. Come abbiamo visto durante la ricerca su Hanoi in un documentario di viaggio, i bambini appartengono a una scuola di lingue e esercitano con i turisti, mentre le loro insegnanti filmavano diligentemente. Quanto coraggio hanno queste piccole pesti! Siamo impressionati e pensiamo che questo tipo di esercizio linguistico non farebbe male nemmeno a Francoforte... anche se non siamo sicuri se l'inglese sarebbe la lingua scelta e avesse l'effetto più positivo, lasciamo la questione aperta!

Tornati in hotel, ci sorprendono con un upgrade in una camera con balcone, in cui è stato aggiunto un letto extra. Molto attento, anche se la porta del balcone, sfortunatamente, non si apre più realmente a causa del terzo letto. Il sudore come lubrificante facilita comunque le uscite e gli ingressi...

Dopo un necessario sonnellino pomeridiano, si esce di nuovo e con occhi un po' più svegli inizia a distinguere la bellezza in questo assurdo groviglio di vicoli, il rumore degli altoparlanti posizionati ai lati della strada, i clacson delle auto e una folla vivace! L'architettura variopinta composta da opulenti edifici coloniali francesi e case strette e alte con facciate a volte selvagge, a volte volute, conferisce alla città vecchia uno stile davvero attraente.

In aggiunta, innumerevoli caffè, ristoranti, negozi di moda e centri massaggi che creano un'assurda confusione!

Tuttavia, il breve soggiorno pianificato e raccomandato nella capitale all'inizio di una vacanza è senz'altro sensato, poiché un adattamento lento a questo paese non è affatto un inizio a Hanoi.

Uno dei punti salienti riusciamo a vivere grazie a un po' di fortuna con il nostro programma già la prima sera.

Attraverso la città vecchia viaggia regolarmente un treno della compagnia „Reunification Express“ sin dall'epoca coloniale francese. „Inizialmente“, cioè in quel periodo coloniale di quasi 100 anni fa, c'era ancora molto spazio attorno ai binari, ma con la crescita della città, anche le case si sono sempre più avvicinate ai binari, fino a che questi attualmente differenziano solo pochi centimetri dal traffico ferroviario regolare. Un'immagine completamente folle, che i locali hanno sicuramente sfruttato per attirare turisti (come noi…) per un caffè o una birra direttamente sui binari nei loro caffè e bar. Finché non passa un treno, ci si siede al proprio tavolo proprio accanto ai binari, fino a quando un segnale costringe i dipendenti ad agire rapidamente e i tavoli vengono ripiegati con l'avviso di ritirare le dita per precauzione in caso di treno!

E quanto vicino avviene tutto questo spettacolo, lo sperimentiamo effettivamente sul nostro stesso corpo, dato che non c'è più spazio di una mano tra le ginocchia e i vagoni che sfrecciano!

Incredibile e in qualche modo completamente folle che sia permesso, pensa il tedesco normativo! Ma non viverlo sarebbe ancora più stupido, pensa l'avventuriero che è in noi. L'unico fatto che i treni vietnamiti, a differenza dei treni tedeschi, possono scaricare i loro rifiuti attraverso piccoli tubi durante il viaggio, riduce almeno la fascinazione olfattiva di questo punto saliente.

Dopo il passaggio, regna di nuovo un tumulto, i tavoli vengono riportati sui binari, ma le persone lasciano già di nuovo i caffè per continuare a esplorare la città.

Facciamo lo stesso e vogliamo provare la nostra prima Phõ della vacanza in una delle molte bancarelle.

Phõ, una zuppa a base di brodo e, a scelta, pollo o manzo con

noodles di riso, cipolle verdi, lemon grass e coriandolo, è il piatto nazionale vietnamita e si trova in ogni angolo a prezzi davvero convenienti e piace a tutti i membri del gruppo di viaggio, il che provoca un serio sollievo nella parte adulta della famiglia. Le amate Chicken Nuggets con patatine sarebbero qui state piuttosto difficili da trovare.

21.7.2025 - Una questione di definizione

Un po' di pioggia, pensavamo. Non sarà così male, pensavamo. Sarà almeno interessante da vivere, pensiamo ancora.

La stagione delle piogge, suona così innocua. Ma in realtà non lo è. In breve tempo due tifoni hanno già colpito Cina e Vietnam, e il terzo è in arrivo con la tempesta tropicale Wipha.

Il personale dell'hotel ci esorta a cambiare i nostri piani, e a rimanere meglio nei giorni successivi nell'entroterra. Ieri una barca turistica è affondata nella popolare Baia di Halong, e 38 persone non hanno sopravvissuto a questa escursione. Se possiamo fidarci dei media, non è stata la tempesta, ma troppa pioggia a causare la tragedia.

In tre giorni dovevamo in realtà fare un tour di due giorni su e con una barca, ma non ci sentiamo affatto a nostro agio con questo e

cambiamo i piani. Ci ripareremo dal peggior vento e pioggia a un'ora a nord della città in un resort e partiremo verso la costa solo giovedì. Venerdì quindi in barca. Entro quel momento speriamo si sia calmato tutto.

Dopo aver preso la decisione, ci sentiamo di nuovo più leggeri nel cuore e con un ombrello rapidamente acquistato proseguiamo a piedi per le strade, che in alcuni tratti ora assomigliano più a torrenti. Ha almeno il vantaggio che sembrano essere in circolazione tre motorini in meno e si può in certe occasioni passeggiare un po' più serenamente in mezzo alla strada. Evitando le grate per il drenaggio stradale trasformate in ruscelletti e utilizzando un servizio di lavanderia, riportiamo indietro all'ordine gli indumenti sportivi (Ida e Lars avevano fatto una corsa intorno al lago nelle vicinanze nell'ambito dell'allenamento estivo) e visitiamo un negozio di calcio per fornire Benny con magliette locali.

Il gentile e comunicativo dipendente tifoso dei gialli deboli di Dortmund e ci mostra con orgoglio le foto di lui con Reus, Hummels e Co. da un viaggio promozionale del BVB in Vietnam nel 2022, cerchiamo di prenderlo senza smorfie e vomiti spontanei e ci comportiamo come i locali: non mostrare disapprovazione all'interlocutore, sorridere e salutare!

Dopo un'altra Phõ rinvigorente e un massaggio/pedicure/manicure (qui il lettore può decidere liberamente chi della comitiva ha usufruito di quale servizio) torniamo in hotel, dove almeno ci viene fatta sperare che il tifone sia „solo“ una tempesta tropicale. Speriamo con e siamo comunque entusiasti per il nostro piano di emergenza di domani all'Amaya Home - Lodge, Spa & Restaurant a Soc Son!

Riporteremo notizie.

Tam Biêt