helena-peter-auf-safari

La mattina siamo tornati a Stellenbosch e abbiamo fatto visita a Hilda e a suo figlio nel negozio 'Perles par Rousseau'. Successivamente, abbiamo passeggiato ancora un po' per...

Oggi abbiamo fatto un giro a Stellenbosch, visitando il negozio di curiosità 'Oom Samiw se Winkel' in Dorp Street. Un paradiso per i collezionisti di strani oggetti. Dopo,...

Oggi abbiamo preso la giornata con calma; dopo la colazione al Twice Central, abbiamo fatto alcune piccole commissioni nel centro di Stellenbosch. Poco prima di mezzogiorno,...

Dopo una buona notte, con il gracidare delle rane per addormentarci, abbiamo gustato nuovamente la 'colazione svizzera' da Nicole al Gabalala Guesthouse. Intorno alle 09:30 ci...

Oggi ci siamo svegliati tardi, dopo i giorni con il WakeUp-Call alle 05:00 allo Shamwari, un'esperienza diversa. Dopo una buona colazione svizzera da Nicole (c'erano anche...

Purtroppo tutto ha una fine, anche il nostro safari nel Shamwari Game Resort. Dopo l'ultima corsa per il game drive di questa mattina, era il momento di fare i bagagli e dire...

Oggi è stato già il nostro ultimo giorno intero allo Shamwari Game Resort. È andato come al solito, alle 5:00 è arrivata la chiamata di risveglio, poi ci siamo incontrati con...

Cari lettori e lettrici, oggi è stato il nostro primo giorno intero al Shamwari Game Ressort, il nostro programma della giornata è il seguente: 05:00 Chiamata per il...

Oggi siamo partiti da St. Francis Bay, dove abbiamo peraltro gustato una deliziosa colazione presso 'The Sands', in direzione Shamwari Game Resort. La maggior parte del percorso...

Già prima della colazione abbiamo caricato l'auto e ci siamo preparati per la partenza, poiché avevamo alcuni punti in programma per la giornata. La colazione presso Magda,...

Dopo una buona notte, oggi eravamo già a colazione alle 08:15, perché avevamo molto da fare. Alle 09:00 siamo partiti, prima ci siamo fermati a fare il pieno ad Oudtshoorn e poi...

Alle 09:00 la padrona di casa Nicola ci aspettava per la colazione, la sala colazioni era elegantemente e calorosamente arredata, il buffet conteneva tutto ciò che si potesse...

Sabato mattina era il momento di lasciare Franschoek in direzione Barrydale, abbiamo finito di preparare i bagagli dopo la colazione. Abbiamo caricato i bagagli e fatto il...

Oggi ci siamo incontrati poco dopo le 10 presso l'alloggio di Studer, l'Ashbourne House, e abbiamo camminato insieme fino alla piattaforma del Winetram di Franschhoek. Dopo aver...

Oggi Peter si è sentito di nuovo meglio, i farmaci per la ricostruzione della flora gastrica hanno funzionato. Dopo una buona colazione, abbiamo esplorato insieme Franschhoek e...

Dopo che la scorsa notte non è stata molto buona per Peter e ha dovuto vomitare due volte, abbiamo annullato tutte le attività previste per oggi. La colazione è stata piuttosto...

Purtroppo, oggi è già giunto il momento di lasciare il Cliff Lodge a Gansbaai, quindi dobbiamo dire addio a Gill e Gideon. Anche il tempo ha pianto, no, ha fulminato, tuonato e...

Nella nostra seconda serata a Gansbaai / De Kelder siamo finiti al Thyme at Rosemary's. Dopo un breve tragitto in auto, circa 5 km, siamo arrivati nel centro di Gansbaai. Anni...

Le previsioni del tempo per oggi non sono davvero buone, dopo una colazione squisita da Jill e Gideon, abbiamo deciso, dopo aver parlato con Jill, di esplorare i dintorni. Una...

Oggi abbiamo preparato le valigie a Cape Town, caricato l'auto e ci siamo diretti verso sud attraverso Sea Point, Bantry Bay, Camps Bay fino a Hout Bay. Abbiamo percorso...

Abbiamo iniziato il sabato con calma e all'improvviso si nota in piccole cose che non siamo a casa, anche se qui sembra molto europeo. Helena aveva appena acqua per il toilet...

Oggi abbiamo preso un po' più comoda la giornata e nel tardo mattino abbiamo fatto una deviazione a Table View verso Blouberg-Strand. Dal ristorante The Blue Peter si può...

Giovedì siamo partiti presto per la nostra escursione alla Capo Peninsula, prima della colazione. La prima tappa è stata alla VA Waterfront davanti al Two Oceans Aquarium, dove...

Per mercoledì le previsioni del tempo non erano davvero buone, doveva piovere e ha piovuto di tanto in tanto. Abbiamo deciso di utilizzare la giornata per Hopp on/Hopp off e ci...

Dopo una prima eccitazione al gate di Zurigo, poiché l'aereo era lì, ma l'imbarco a causa di 'problemi tecnici' probabilmente sarebbe avvenuto più tardi, è poi iniziato quasi...

Nella settimana prima della partenza, Peter ha contratto una polmonite 'silenziosa'; poiché non aveva sintomi classici, è venuto alla luce solo quando è scoppiata la febbre....