DoHaRad‘nRoll

vakantio.de/doharadnroll

Trasmissioni108 Immagini1497 Viaggio Mappa Statistiche

Subotica - Szeged - Jimbolia

Pubblicato: 01.06.2023

finniche”: la strada è dritta come un’asta e alla prossima svolta si presenta la stessa immagine. Il prossimo paese si trova qui già dopo 15-20 km, non dopo 50, ed è esteso su diversi chilometri. Passiamo per Gara, dove una lapide ricorda il rapimento degli ungheresi tedeschi da parte dei russi. Nel 1944 circa 300 ungheresi tedeschi furono deportati in Russia per lavorare nelle miniere, solo una parte tornò a Gara nel 1947 per poi fuggire subito in Germania. Infatti, coloro che non furono deportati decisero nell'ottobre 1944 di lasciare la loro patria e fuggire verso la Germania affrontando enormi privazioni. Alcuni chilometri più avanti, attraverso campi di grano e colza, ci fermiamo a Bácsalmás, un paese più grande dove si insediò, dopo la cacciata dei turchi, il gruppo etnico cattolico dei Bunjewatzen. In seguito, gli svevi del Danubio furono insediati dagli Asburgo, che fino alla fine della seconda guerra mondiale costituirono più di due terzi della popolazione di Almanchi. Una fontana commemorativa di Backnang ricorda l'espulsione degli ungheresi tedeschi nel 1945. Già nel 1959 il Consiglio Comunale della città di Backnang decise di assumere la sponsorizzazione per gli circa 6.000 ungheresi tedeschi che vivevano nella comunità ungherese di Bácsalmás fino agli eventi del 1945. Proseguiamo invariati attraverso una zona deserta, dove ora ci sono anche campi vinicoli. Per breve tempo indossiamo impermeabili per proteggerci dal temporale quotidiano. Alla prossima svolta, ci dirigiamo verso sud, inizialmente oltrepassando il confine verso la Serbia, che si svolge senza problemi nella nostra direzione - nella direzione opposta si è formata una fila lunga diversi chilometri. Subotica, quinta città più grande della Serbia con oltre 100.000 abitanti, è pulsante di vita. La maggior parte degli edifici sono in stile liberty, particolarmente impressionante è il grande municipio. Qui nel 1955 fu girato il film “Penso spesso a Piroschka” con Lieselotte Pulver e Gunnar Möller. Da Subotica fuggì l'allora allenatore della squadra giovanile della DDR, Jörg Berger, inizialmente a Belgrado, dove ottenne un passaporto falsificato a nome di Gerd Prenzel presso l'ambasciata tedesca. Con l'

proseguì verso Francoforte. L' ufficiale doganale jugoslavo al confine controllò il passaporto, guardò con determinazione negli occhi il giovane e disse:

Ora buona fortuna in occidente, signor Berger.</h2><h2>ICT-Giorno 5: Subotica - Szeged 55 km</h2><p>La nostra tappa odierna è breve e ancora piatta. Vogliamo essere presto a Szeged, per avere abbastanza tempo per visitare la città, che è la terza più grande dell'Ungheria. La mattina, dopo 25 km, ci aspetta di nuovo il passaggio di frontiera da Serbia a Ungheria. Ci siamo diretti con le biciclette accanto alla fila di auto fino alla stazione di confine e siamo tornati rapidamente sulle strade deserte nel sud-est dell'Ungheria dopo una chiacchierata con l'ufficiale doganale, un’occhiata ai terribili e massicci confini e il controllo obbligatorio dei documenti. Come negli ultimi giorni, percorriamo zone deserte, passando da campi di grano e vigneti. Nel paese di confine Röszek un rilievo ricorda Imre Nagy, l'eroe nazionale ungherese che si batté come primo ministro per l'idea di un socialismo nazionale e umano e per questo fu rimosso sotto pressione sovietica e espulso dal partito. Durante la rivolta ungherese del 1956, fu reintegrato e riconobbe ufficialmente la rivoluzione in Ungheria. Nagy formò un governo pluripartitico, richiese la democrazia parlamentare e la neutralità dell'Ungheria. Dopo aver proclamato la neutralità e resciso l'adesione del suo paese al Patto di Varsavia, le truppe russe entrarono in Ungheria e repressero nel sangue la rivoluzione. Nagy fu condannato a morte in un processo segreto e giustiziato lo stesso giorno.</p><p>Il nome della nostra meta odierna, Szeged, è associato da molti a gulash di Szeged, ma qui troviamo nonostante intense ricerche solo locali che servono zuppa di gulash ungherese. Quasi ovunque nei ristoranti tradizionali c'è perciò zuppa di pesce alla Szeged - non male. Ma ci fermiamo qui sulla riva del Tisza non solo per il cibo ma per l'eccesso di attrazioni turistiche. Nel 1895 la città fu distrutta al 95% da una grave inondazione. Sono riusciti a trasformare questa calamità in un vantaggio e a riprogettare e ricostruire la città con aiuto internazionale. È nato un'unità architettonica con una miscela di storicismo e stile liberty. Veramente impressionante! Dominante è la cattedrale, la chiesa votiva, con una massiccia mole e alti campanili. Non meno notevole è la nuova sinagoga del 1903, che ha superato tutte le turbolenze e fa un'impressione splendente sia all'interno che all'esterno. È la quarta più grande sinagoga d'Europa. Vale anche più di uno sguardo il municipio in stile neobarocco sulla piazza Széchenyi.</p><h2>ICT-Giorno 6: Szeged (HU) - Jimbolia (RO) 115 km - completamente pianeggiante</h2>Dobbiamo oggi attraversare il confine due volte. Prima lasciamo definitivamente l'Ungheria e diciamo piano

in questa lingua che ci sembra così lontana. Poco meno di un anno fa eravamo entrati per la prima volta in Ungheria a Fertőd e avevamo appreso quanto fosse importante il contributo ungherese per la caduta dei muri e delle frontiere lungo la cortina di ferro. Ora dobbiamo continuamente vedere come gli ungheresi hanno costruito nuove recinzioni, che dovrebbero fortificare l'Europa proprio lungo il confine serbo-ungherese. È quasi un dolore fisico da guardare. Le persone in Ungheria sono sempre state amichevoli, aperte e disponibili, ma noi non abbiamo la pelle scura e siamo facilmente riconoscibili come turisti in bicicletta. Negli ultimi anni, gli ungheresi si sono dati da fare per noi ciclisti, hanno ben sviluppato l'IronCurtainTrail e l'hanno dotato di una segnaletica appropriata. In Serbia siamo accolti da un grande pannello informativo per l'ICT e ci facciamo avanti su una bella pista ciclabile accanto alla strada poco trafficata nel Banato serbo nella provincia di Vojvodina, la regione completamente pianeggiante nel nord-ovest della Serbia. “Sali su una zucca e vedrai Vienna”, si scherza volentieri qui. Più tardi ci dirigiamo lungo le solitarie strade provinciali, dove a lungo dominano le lastre di cemento. Immagini simili si ripetono: case deserte ai bordi della strada, pali di legno per elettricità e telegrafo e campi quasi infiniti fuori dai paesi. Per rendere più evidente l'uniformità, ecco l'elenco completo degli insediamenti sul lato serbo: Djala, Srpski Krstur, Novi Knezevac, Banatsko Arandelovo, Vrbica, Crna Bara, Mokrin e Kikinda - tutto su 100 km. E su questo tratto trovi finalmente dopo 70 km un posto dove puoi fare una pausa sensata. A Mokrin c'è finalmente un bel caffè. A poche centinaia di metri si trova dalla parte romena il paese di Teremia Mare, dove nel 1942 nacque il pallamanista Hansi Schmidt, che rimase in Germania nel 1963 e divenne un pallamanista di spicco. Tutti i pallamanisti che leggono questo, vi prego di prendere nuovamente la rincorsa per il tiro in salto ritardato - in memoria di Hansi Schmidt. A Kikinda svoltiamo verso est e attraversiamo il confine in Romania - siamo così a est che dobbiamo spostare l'orologio avanti di un'ora. Siamo ora nell'area degli svevi del Banato e incontriamo subito a Jimbolia, l'ex Hatzfeld, ex residenti che tornano regolarmente qui. Il Banato è stata colonizzata nel XVIII secolo dopo la cacciata degli ottomani su ordine di Maria Teresa. Persone dalla Germania meridionale, Lorena e Alsazia furono reclutate, principalmente seconde e terze generazioni, che non ereditavano nulla, e che spesso sposate cattolicamente, venivano registrate a Ulm e spedite lungo il Danubio in cosiddette scatole di Ulm. Pertanto potrebbe derivare il termine svevi del Banato o del Danubio. Il dialetto svevo del Banato assomiglia quindi più al dialetto palatino o lussemburghese, come possiamo sentirlo da un uomo che nel 1982 ebbe il permesso di espatriare in Germania nel contesto della riunificazione familiare. Ceaușescu fece pagare bene questo alla Bundesrepublik, 14.000 marchi per ogni emigrato. Casa e proprietà dovevano poi essere vendute a un prezzo irrisorio stabilito dal governo romeno. Una coppia di Oggersheim, che poté anche espatriare in questo modo, ci spiegò perché c'erano ancora di origine tedesca nel Banato dopo la guerra. Nel 1945, 33.000 svevi del Banato furono deportati in Russia come prigionieri di guerra e lavoratori forzati. Dopo anni terribili nelle miniere e nelle industrie pesanti, tornarono nel Banato o furono portati nella SBZ (DDR). La coppia di Oggersheim è qui per le giornate del Banato che si tengono a Timișoara da venerdì. Hanno portato qui il modello di una scatola di Ulm su un rimorchio. Vogliamo incontrarli venerdì nella piazza del duomo di Timișoara.<br />

Controllo di frontiera tra Serbia e Ungheria

Gioco d'acqua con musica classica davanti al museo di Szeged

Attraversamento del confine Ungheria-Serbia

ICT-Giorno 4: Bezdan (SRB) - Subotica (SRB) 100 km

Anche se il punto di partenza e quello di arrivo della tappa odierna si trovano in Serbia, trascorriamo quasi tutta la giornata in Ungheria. Solo i 10 km della mattina fino al confine serbo-ungherese e i 12 km dal confine a Subotica si trovano in territorio serbo. Beh, i confini - noi fortunati non li conosciamo più, nemmeno minimamente nel non-UE Svizzera. Al posto di controllo serbo passiamo con le nostre biciclette accanto alla colonna di auto in attesa verso la stazione di confine, dove i nostri documenti vengono controllati. Poi i pochi cento metri fino al lato ungherese, dove i potenti confini a destra e a sinistra intimidiscono. Aspettiamo dietro un veicolo viennese, che viene interamente perquisito. L'ufficiale doganale continua a chiedere di alcol o sigarette. Anche noi riceviamo questa domanda e viene richiesto a ciascuno di noi di svuotare completamente un bagaglio. Dominique non può fare a meno di ridere di fronte a questa procedura, per fortuna l'ufficiale doganale non si sente offeso da ciò. Possiamo quindi ristivare tutto e entrare in Ungheria. Procediamo su una strada deserta verso nord e, quando ci dirigiamo verso est verso Gara, non incontriamo più nessuno. Quasi condizioni

DoHaRad‘nRollCome una newsletter: ogni nuovo articolo arriva via email.

Risposta (3)

Lothar

Herrlich Harald , Hansi hat Heldenstatus ! Auf dem Rückweg gibts in Brasov auch einen INTERnationalen wie auch eine in Onesti . SPORT HAT KEINE GRENZEN !!

HaraldDi DoHaRad‘nRoll

Des isch e so - wie man in der Schweiz zu sagen pflegt.

everydayangel

Spannende Infos in den Reiseberichten verpackt! Und lustig, dass in Szeged kein Szegediner Gulasch zu finden war 🤔

Non dimenticare di essere gentile :)

Subotica - Szeged - Jimbolia

ICT-Giorno 4: Bezdan (SRB) - Subotica (SRB) 100 km

Altri articoli dal blog di viaggi DoHaRad‘nRoll

Croazia-Ungheria-Serbia o dal Mur e dal Drava al Danubio

Nella patria degli Schwaben di Banat

Ritorno a casa: Vannes-Parigi-Basilea

Bretagna - Südfinistère

Bretagna - Nordfinistre

Anello di Beara e Cork