Sado - Nettoyage de Safehouse et tournage de vidéos d'idoles

Aujourd'hui, nous retournons au sommet de la montagne Donden. Une fois arrivés là-bas, nous allons préparer de la nourriture et des fournitures de nettoyage et remonter la montagne pour ranger et nettoyer le refuge d'urgence, où nous avons également nettoyé le lac la dernière fois. Cette fois, le temps est beaucoup meilleur et nous avons une vue magnifique, pouvant voir jusqu'à l'autre côté de Sado. Le refuge n'est pas en désordre, mais il est assez sale puisque personne ne le nettoie vraiment régulièrement, et la saleté s'accumule à cause du vent, des animaux et de la peinture qui s'écaille. Heureusement, grâce au mobilier minimal, il est facile de balayer le sol, et le rez-de-chaussée se nettoie rapidement. L'étage n'est pas particulièrement sale, et après avoir trouvé une vingtaine de peaux de serpent là-bas, nous décidons de le laisser tel quel.
Une fois que nous avons terminé, nous nous asseyons devant le refuge sur l'herbe et déjeunons avec une vue à couper le souffle. Après avoir fini de manger, nous retournons à la station de montagne. Il y a un tournage prévu là-bas pour un petit 'commercial' afin d'encourager davantage de personnes à venir passer des vacances ici. Deux idoles de J-Pop de Niigata sont également invitées, et nous sommes censés apparaître dans la vidéo avec elles. Nous sommes tous assis autour du feu, essayant de faire des petites conversations maladroites et prétendant porter un toast avec du champagne. Cependant, comme l'une d'elles n'a pas encore 20 ans, les verres ne contiennent que du ginger ale. Nous discutons avec elles, et chaque fois que nous répondons à une question, leur réaction est quelque chose comme ceci :
Moi : Je viens d'Allemagne. Idoles : EEEEHH?!?!
Après environ 20 minutes très étranges, nous pouvons enfin nous lever à nouveau et poser pour une photo. Plus tard, Nozomi nous dit qu'habituellement, les gens doivent payer pour une photo avec elles. Sans goûter à la nourriture préparée par un chef célèbre de Sado, elles s'en vont. Donc maintenant, nous mangeons toutes les choses qui étaient apparemment juste pour montrer sur le barbecue, puis nous retournons à Hamochi, en nous sentant très satisfaits.